shamefacedly oor Nederlands
shamefacedly
en
In a shamefaced manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
beschaamd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sometimes, she says, almost shamefacedly, ‘Now I can pay my rent.’
Ze zaten achter iets aanLiterature Literature
I gave him the story, rather shamefacedly, and forgot about it.
Geen bewegingLiterature Literature
“I can make wind,” Gluskabe admitted shamefacedly, “but I can’t make it stay.”
Juan, help me eensLiterature Literature
‘We heard,’ she added, a little shamefacedly, ‘through the door.
HOOFDSTUK VI.-Subsidies ter zake van sociaal toerismeLiterature Literature
Almost shamefacedly Zachary murmured quietly, “He’s not really a bad sort, you know.
Zo denken de kippen dat ' t dag is en eten zeLiterature Literature
"Imhotep, drawing himself up, replied rather shamefacedly: ""Oh, so you have heard ?'"
Maar er bleek meer aan de hand dan alleen een budgettair probleem. Er waren problemen met de kern van de douane-activiteiten en dat is het opzetten van een gecomputeriseerd transitsysteem.Literature Literature
Leibniz glanced around—a little shamefacedly, I thought.
Als je een kogel te pakken krijgt die schoon is afgevuurd uit het eerste geweerLiterature Literature
And he said shamefacedly but with a hopeless shrug, 'In May.'
We kunnen overal heen gaan, ik heb geldLiterature Literature
Everyone shouted boo, you cheated, as he shamefacedly slipped the candy into his pocket.
Nee, ik weet niet hoeLiterature Literature
Mr President, ladies and gentlemen, I am taking part in the discussion a little shamefacedly, because the Commissioner has more or less told us that it is pointless to conduct this debate because there is nothing to argue about.
Trombo-embolie (inclusief longembolie en diep-veneuze tromboseEuroparl8 Europarl8
Deornoth turned to Sangfugol and Strangyeard, but those two merely looked away shamefacedly.
Overwegende dat zonder verwijl een wervingsmachtiging voor contractueel personeel aan genoemd departement dient te worden verleend tot het Vast Wervingssecretariaat statutaire betrekkingen in de personeelsformaties opvultLiterature Literature
Hadn’t she slunk out almost shamefacedly to buy it in the few hours available before their rushed wedding?
Kijk nou eensLiterature Literature
But the words did not come, because I knew he would, shamefacedly, obey, and leave.
Laten we het dan een dwerg noemen.Denk je dat hij het bij zich heeft, het goud?Literature Literature
“I’m sorry, but I had to go out and it was the only thing I could think of at the time,” said Mimette shamefacedly.
Laat me u correct introducerenLiterature Literature
They sat down again shamefacedly and tried to revive the cheerful mood that had developed earlier.
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadLiterature Literature
It was some time before Tanus followed me up the ladder and sat shamefacedly in the doorway.
Ja, dit is mafLiterature Literature
Bill Coke, standing shamefacedly in his bath towel behind him, passed an empty champagne glass from the table.
Wanneer een benadeelde persoon in rechte treedt tegen diegene die hij aansprakelijk acht voor de door hem geleden schade en wanneer de verzekeraar van de oorspronkelijke gedaagde, door in het geding tussen te komen, naar aanleiding van hetzelfde feit, van de oorspronkelijke eiser de betaling van een bedrag vordert, vertoont die tussenkomst zulk een gelijkenis met een tegenvordering dat het niet in redelijkheid verantwoord is ze ten opzichte van een dergelijke vordering verschillend te behandelenLiterature Literature
I haven’t slept for the longest time,’ he adds, shamefacedly, after a short pause.
Mijn excuses, ik wilde u niet beledigenLiterature Literature
Even the men laughed now, somewhat shamefacedly.
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANLiterature Literature
“I was so jealous,” she admitted shamefacedly, “when I saw the two of you together.”
Hij heeft ze in koelen bloede doodgeschotenLiterature Literature
he called shamefacedly to his saviour, who shrugged and ducked back into her house.
hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]Literature Literature
Their thoughts are touching shamefacedly on abortion pills and the compulsory sterilization of times gone by.
Er anders over oordelen binnen de procedure van eerherstel zou de aanvraag ervan veranderen in een rechtsmiddel-naast verzet, hoger beroep en voorziening in cassatie-waarmee de wettigheid van de beslissing kan worden aangevochtenLiterature Literature
Achilles always ate last of the bigger boys, and rather shamefacedly.
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoals opgenomen op basisallocatie #.#.# van de begrotingstabel van deze ordonnantieLiterature Literature
‘Put your weapons down,’ Baldwin commanded, and the men shamefacedly set the polearm and axe back against the wall.
Ik heb een bijensteekLiterature Literature
Harry and Oleg had both rather shamefacedly accepted this without any discussion.
Daar hou je vanLiterature Literature
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.