sharif oor Nederlands

sharif

naamwoord

A traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sjarief

Sharif

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Sjarief

Soortgelyke frases

Sharif Ahmed
Sharif Sheikh Ahmed

Mazari Sharif
Mazar-e Sharif

Sharif of Mecca
Sjarief van Mekka

Rawze-e-Sharif
Blauwe moskee van Mazar-e Sharif

Nawaz Sharif
Nawaz Sharif

Abdul Latif Sharif
Abdul Latif Sharif

Omar Sharif
Omar Sharif

voorbeelde

It was more like this: "Manal al-Sharif faces charges of disturbing public order and inciting women to drive."
Het zag er eerder zo uit: "Manal al-Sharif wordt beschuldigd van het verstoren van de openbare orde en het aanzetten van vrouwen tot rijden."

Al-Sabireen's Gaza commander, Ahmed Sharif Al-Sarhi (left), was responsible for a series of shooting attacks on Israel before he was fatally shot in October 2015 by IDF snipers along the border with the Gaza Strip.
De Gaza-commandant van Al-Sabireen, Ahmed Sharif Al-Sarhi (links), was verantwoordelijk voor een reeks van aanvallen met geweren op Israël voordat hij in oktober 2015 dodelijk werd getroffen door de IDF-scherpschutters langs de grens met de Gazastrook.

“That was a nice shot,” Dixon said, as if reading the troubled mind of Sharif.
‘Dat was een goed schot,’ zei Dixon, alsof hij Sharifs gedachten kon lezen.

You need to switch off occasionally, Sharif.
U moet af en toe eens de knop omzetten.

Abdul Manan Nyazi also served as a Taliban spokesperson and then as Provincial Governor of Mazar-e-Sharif and Kabul provinces under the Taliban regime.
Abdul Manan Nyazi was tevens woordvoerder van de Taliban en naderhand provinciaal gouverneur van de provincies Mazar-e-Sharif en Kabul onder het Taliban-regime.

Most of the charges against Sharif were dropped in 1999.
De meeste aanklachten tegen Sharif werden in 1999 ingetrokken.

Before I could say another word it was agreed that Sharif should drive us home.
Voordat ik nog een woord kon zeggen, werd besloten dat Sharif ons naar huis zou brengen.

" Manal al- Sharif withdraws from the campaign. "
" Manal al- Sharif trekt zich terug uit de campagne. "

As it was, both Macee and Sharif Muhammad Chacha did as I asked—no, commanded—them to do.
Zowel Macee als Sharif Mohammed Chacha deed wat ik vroeg, nee, beval, en zei niets.

Sharif and Barak watched over Omaha and Coral as the two Americans prepped their Kalashnikov rifles.
Sjarif en Barak keken naar Omaha en Coral, die hun kalasjnikovs schietklaar maakten.

My father went on to explain that there was one complication with the marriage: Sharif was no longer in Sudan.
Mijn vader ging verder met uitleggen dat er een complicatie met het huwelijk was: Sharif was niet langer in Sudan.

But maybe Sharif would still return in time.
Misschien zou Sharif alsnog terugkeren.

In its inaugural run on February 19, 1999, the bus carried the then-Indian Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, who was to attend a summit in Lahore and was received by his Pakistani counterpart, Nawaz Sharif at Wagah.
De busdienst werd ingewijd op 19 februari 1999, met een rit waarmee de toenmalige Indiase premier Atal Bihari Vajpayee, op weg naar een topconferentie, naar Lahore reisde, en die in Wagah ontvangen werd door zijn Pakistaanse tegenhanger Nawaz Sharif.

Second night of the convention, I saw Hector having an argument with a man named Tariq Sharif outside the hotel bar, and for my money, the argument was about a woman.
De tweede avond van de conferentie, zag ik Hector ruzieën met een man genaamd Tariq Sharif buiten de hotelbar, en volgens mij ging de ruzie over een vrouw.

Sharif put down his coffee, inspected his nails and buffed his expensive sunglasses.
Sharif zette zijn koffie neer, inspecteerde zijn nagels en poetste de glazen van zijn dure zonnebril.

I had no boy’s clothes for him, so that first day Sharif and I dressed him up like a baby girl.
Ik had geen jongenskleren voor hem, dus Sharif en ik kleedden hem de eerste dag als een meisje.

Sharif over yonder and introduce him to the nurse, then you come right back home.”
‘Bobby, neem meneer Sharif mee naar de overkant en breng hem bij de verpleegster, daarna kom je direct naar huis.’

I should like simply to emphasise that, apart from our concern over the massacres in Mazar-I-Sharif and other equally dreadful situations, we are convinced that in no way can Afghanistan be considered as applying the law correctly.
Ik wil er nog slechts aan toevoegen dat, afgezien van onze verontrusting over de massamoorden van Mazar-I-Sharif en andere verschrikkelijke gebeurtenissen, Afghanistan naar ons oordeel hoegenaamd niet als een rechtsstaat kan worden aangemerkt.

1 The applicant, Sharif University of Technology, is an institution of higher education and research located in Tehran, Iran.
1 Verzoekster, Sharif University of Technology, is een instelling voor hoger onderwijs en onderzoek te Teheran, Iran.

Captains Briard and Sharif.
Briard en Cherif.

The Sharifs and Janna followed in ten minutes.
De Sharifs en Janna gingen tien minuten later naar huis.

144 Judgment of 28 April 2016, Sharif University of Technology v Council, T‐52/15, EU:T:2016:254, paragraphs 54, 59 and the case-law cited (appeal dismissed by order of 4 April 2017, Sharif University ofTechnology v Council, C‐385/16 P, not published, EU:C:2017:258).
144 Arrest van 28 april 2016, Sharif University of Technology/Raad (T‐52/15, EU:T:2016:254, punten 54 en 59 en aldaar aangehaalde rechtspraak, hogere voorziening afgewezen bij beschikking van 4 april 2017, Sharif University of Technology/Raad (C‐385/16 P, niet gepubliceerd, EU:C:2017:258).

Action brought on 30 July 2019 — Sharif v Council
Beroep ingesteld op 30 juli 2019 – Sharif/Raad

You're going after Sharif, aren't you?
Je gaat Sharif aanpakken, hé?