Sharif Ahmed oor Nederlands
Sharif Ahmed
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Sharif Sheikh Ahmed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 5 June 2006, Sheikh Sharif Ahmed, the ICU's chairman, reportedly seized Mogadishu, saying in a radio broadcast: "We won the fight against the enemy of Islam.
Je mag geen adel berovenWikiMatrix WikiMatrix
The policemen should have been brought to Somalia under Ethiopia's responsibility with a view to supporting President Sharif Ahmed's interim government in the fight against radical Islamic fundamentalists.
In zijn arrest nr. # van # juli #, waarbij op die twee vragen is geantwoord, heeft het Hof voor recht gezegdnot-set not-set
At that rally, Sheikh Sharif Ahmed is quoted as saying "Until we get the Islamic state, we will continue with the Islamic struggle in Somalia," to a crowd of about 500.
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaalWikiMatrix WikiMatrix
Sheikh Aweys does not recognise the UN-backed Somali Government with which Sheikh Sharif Ahmed, the first leader of the Council of Islamic Courts and viewed as being a relative moderate, signed a peace treaty after assuming power in Mogadishu.
Ja, ik heb een letter gekregenEuroparl8 Europarl8
The rebels allied with al-Qaeda are fighting against the Transitional Federal Government (TFG) led by Sheikh Sharif Sheikh Ahmed and supported by the African Union’s peacekeeping force (Amisom).
Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel, gaat deze beschikking niet verder dan wat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijkennot-set not-set
Recent attacks on the Somali Parliament by Shabab, one of Africa's most fearsome militant Islamic groups, are threatening the fragile government of Sheik Sharif Sheik Ahmed, the President of Somalia's interim government.
De secretaris van het College van de beroepen notuleert de hoorzittingen en maakt daarvan een afschrift over aan de ledennot-set not-set
In July 2009, the Council reaffirmed its support to the TFG, under the leadership of President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, and the President's commitments to honour the principles laid down in the Djibouti Peace Agreement, including the spirit of reconciliation and the search for an inclusive political process.
Hij heeft het niet in de handnot-set not-set
And now that we've got a tracker on Sharif, you and Mike can give Ahmed one final push.
EN HERINNEREND AAN HET VOLGENDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Sabireen's Gaza commander, Ahmed Sharif Al-Sarhi (left), was responsible for a series of shooting attacks on Israel before he was fatally shot in October 2015 by IDF snipers along the border with the Gaza Strip.
We hebben het hier wel over in LondenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Reaffirms its support for the TFG under the leadership of President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, and for the President's commitment to honour the principles laid down in the Djibouti Peace Agreement, including the spirit of reconciliation and the search for an inclusive political process; condemns the armed attacks against Somalia's TFG and against the UN and NGOs
Er is alleen ikoj4 oj4
Strongly supports the progress made since December 2008, specifically the creation of an enlarged and more inclusive Parliament, the extension of the transitional period, the election of Sheikh Sharif Sheikh Ahmed as President and the appointment of a prime minister and cabinet; acknowledges and supports this new process as a Somali-owned and -led peace and reconciliation process;
Ik ga voor herverkiezing, en we hebben oorlog met de BodemEurLex-2 EurLex-2
Reaffirms its support for the TFG under the leadership of President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, and for the President's commitment to honour the principles laid down in the Djibouti Peace Agreement, including the spirit of reconciliation and the search for an inclusive political process; condemns the armed attacks against Somalia's TFG and against the UN and NGOs;
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingenEurLex-2 EurLex-2
Strongly supports the progress made since December #, specifically the creation of an enlarged and more inclusive Parliament, the extension of the transitional period, the election of Sheikh Sharif Sheikh Ahmed as President and the appointment of a prime minister and cabinet; acknowledges and supports this new process as a Somali-owned and-led peace and reconciliation process
Trainers werken met meerdere eigenaren, dus maar ' n paar paarden zijn van jouoj4 oj4
The chairman of the Supreme Islamic Court is Sharif Sheikh Ahmed.
Ik ben ook niet jouw typeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He became chief of the Senussi order in 1916 following the abdication of his cousin Sayyid Ahmed Sharif es Senussi.
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Islamic Courts Union (ICU; Ittihād al-mahākim al-islāmiyya) was a group of Sharia courts that united themselves to form a rival administration to the Transitional Federal Government (TFG) of Somalia, with Sharif Sheikh Ahmed as their head.
Wanneer we een foto gebruiken, betalen we de fotograafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Islamic Courts Union (ICU) (Somali: Midowga Maxkamadaha Islaamiga, Arabic: Ittihād al-mahākim al-islāmiyya) was a group of Sharia Courts who united themselves to form a rival administration to the Transitional Federal Government (TFG) of Somalia, with Sharif Sheikh Ahmed as head of the ICU.
Me vermoorden?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.