skid oor Nederlands

skid

werkwoord, naamwoord

An out of control sliding motion as would result from applying the brakes too hard in a car.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

slippen

werkwoord

to slide in an uncontrolled manner

And then the car skidded off the road and into a ditch and it flipped.
En toen slipte de auto de weg af, een sloot in, op z'n kop.

uitglijden

werkwoord

If somebody skids in the snow, go after the government.
Als je uitglijdt in de sneeuw klaag je de overheid aan.

slip

naamwoord vroulike

out of control sliding motion

And then the car skidded off the road and into a ditch and it flipped.
En toen slipte de auto de weg af, een sloot in, op z'n kop.

gieren · een schuiver maken · remblok · remschoen · remslof · slee · schaats · klomp · hoef · wegglijden

Soortgelyke frases

skid marks
remspoor

anti-skid system
ABS · ABS-systeem · antiblokkeersysteem

non-skid
anti-slip-

non‐skid chain
sneeuwketting

to skid
slippen · uitglijden

non‐skid
anti‐slip‐

skid mark
remspoor

non-skid chain
sneeuwketting

voorbeelde

Los Angeles has the ignominious distinction of being the homeless capital of the nation, and skid row is ground zero of the crisis.
Los Angeles heeft een schandalige naam van de daklozen kapitaal van deze natie, en de schuld ervan is'ground zero'van de crises.

The wheels skidded in the sand on the road but soon recovered their grip.
Even slipten de banden over het zand op de weg, maar al snel hadden die hun grip weer gevonden.

Suspension cords whipped around and I skidded halfway back to Manhattan.
De ophangkabels zwiepten heen en weer en ik schoof tot halverwege Manhattan achteruit.

The stairwell was narrow and the wooden stairs were covered with a non-skid runner, but there was no banister.
De trap was smal, en de houten treden waren bedekt met een antisliploper, maar er was geen trapleuning.

And then we' il build the Trans- Andean Railroad on sled skids...... Ioosen the brakes, give her a push...... and adios!Off she goes, sledding down into the valley?
En dan bouwen we de Trans- Andische Spoorwegen sneeuw skieen...... remmen los, en een duw...... en adios! daar gaat ie, skiënd de valei in?

They found André’s present afterwards, skidded under a chair.
Achteraf vonden ze Andrés cadeau, dat onder een stoel was gegleden.

Generally skid or frame-mounted with supply line capable of being disconnected.
Zij worden in het algemeen op glijders of een frame gemonteerd en zijn voorzien van ontkoppelbare aanvoerleidingen.

And judging from the skid marks, I'm gonna have to write you up for speeding and breaking your curfew.
En aan de remsporen te zien moet ik je een bon geven voor te hard rijden en het verbreken van je avondklok.

Her car was now skidding at full speed, its wheels blocked, having entirely lost its grip on the tarmac.
Haar auto gleed in volle vaart, met geblokkeerde wielen, en had alle greep op het wegdek verloren.

He was not going to lift any more logs; he and Ma would roll them up these skids.
Stammen omhoogtillen deed hij niet meer; hij en Ma zouden ze langs deze glijders naar boven rollen.

They conformed to the good old skid-road mission principle: sing a hymn and eat a meal.
Ze hielden zich aan het goede oude missie principe voor de aan lager wal geraakten: Zing een lied en geef ze te eten.

Cal stalks after Samson and skids to a knee, taking aim with a pistol of his own.
Cal zit achter Samson aan, hij laat zich op een knie vallen en mikt met een pistool op hem.

With a ripsaw cry, the wheels locked and the vehicle skidded to a stop just short of the dead woman.
Met een gierend gekrijs blokkeerden de wielen en het voertuig gleed tot vlak voor de dode vrouw.

The Ford, a rear-wheel drive, likely would skid on the ice and the ramp’s steep pitch.
De Ford had achterwielaandrijving en zou op de steile helling of op het ijs waarschijnlijk slippen.

Tires, inner tubes for pneumatic tires (tyres), casings for pneumatic tires (tyres), tire repair patches, treads for retreading tires, rings for retreading tires, automobile tires (tyres), bicycle tires (tyres), cycle tires (tyres), inner tubes, adhesive rubber patches for repairing inner tubes, tread used to retread tires, spikes for tires (tyres), anti-skid studs for vehicle, tire repair seals, repair outfits for inner tubes
Banden, Binnenbanden voor luchtbanden, Buitenbanden, Bandpleisters, Rubbermateriaal voor het coveren of verzolen van banden, Ringen voor het coveren of verzolen van banden, Autobanden, Rijwielbanden, Rijwielbanden, Binnenbanden, Bandenplakkertjes, Profielen voor het coveren van luchtbanden, Spijkers voor spijkerbanden, Antislipspijkers voor voertuigen, Dichtingsmiddelen voor het repareren van banden, Reparatiesets voor binnenbanden

The thirty minutes spent skidding and scuffling after a ball around the cul-de-sac was a good idea.
Dertig minuten slippend en sloffend achter een bal aan lopen in de doodlopende straat was een goed idee.

Gentle clambered and skidded across the top of the glacier until the bodies were directly beneath him.
Gentle klom naar boven en gleed over het ijs tot de lijken recht onder hem waren.

There were skid marks indicating that Saul had tried to stop before the impact.
Er waren remsporen die aangaven dat Saul voor de botsing had proberen te stoppen.

Cashman was breathing a sigh of relief when he heard the police car skid to a halt in front of his house.
Cashman slaakte een zucht van verlichting toen de politieauto met gierende banden voor zijn huis tot stilstand kwam.

2.14.2. of any anti-skid devices mounted on the wheels;
2.14.2 op de wielen aangebrachte antislipinrichtingen;

She heard the sound of tires skidding and then a crash as the car slammed into a tree.
Ze hoorde het geluid van slippende banden en vervolgens een klap toen de auto tegen een boom botste.

He slammed on the brakes, the car in an immediate skid, the remaining distance shrinking impossibly fast.
Hij trapte op de rem, de auto begon meteen te slippen en de resterende afstand slonk onmogelijk snel.

The whole car started to skid back.
De hele auto scheen achteruit te slippen.

The tires didn’t even skid—something she considered a personal betrayal.
De banden slipten niet eens, wat ze als een persoonlijk verraad opvatte.

Sometimes you skid, sometimes you go into a spin and smash into a tree and bash your fenders and scrape those fine ideals you brought from home
Soms slip je, en soms bots je tegen een muur of een boom en worden die mooie idealen van je spatborden geschraapt