small or medium business oor Nederlands

small or medium business

Company whose size, defined as the number of employees, the account or the turnover, falls below certain limits.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

KMO

Company whose size, defined as the number of employees, the account or the turnover, falls below certain limits.

kleine en middelgrote onderneming

Company whose size, defined as the number of employees, the account or the turnover, falls below certain limits.

Soortgelyke frases

small or medium-sized business
kmo

voorbeelde

This problem rarely affects small or medium-sized businesses.
In kleine en middelgrote ondernemingen hebben we met dit probleem zelden te maken.

This package of measures should also be targeted at those proposing to set up small or medium-sized businesses.
Dit pakket maatregelen moet gericht zijn op degenen die van plan zijn een kleine of middelgrote onderneming te starten.

Frequently, administrative data sources are used to supplement the survey data, providing information relating to small or medium-sized businesses.
Vaak worden administratieve bronnen gebruikt als aanvulling op enquêtegegevens omdat zij informatie verschaffen over kleine en middelgrote ondernemingen.

He had left school a year earlier and was looking for work in one of the region’s small or medium-sized businesses.
Hij was een jaar eerder met school gestopt en zocht werk bij het midden- en kleinbedrijf in de regio.

A small or medium-sized business cannot afford the cost of an authorisation under the NFR, like the one obtained by Morinda.
De kosten voor een toelating conform de NFV, die de firma Morinda moest betalen, kan een middenstander zich niet permitteren.

A small or medium-sized business cannot afford the cost of an authorisation under the NFR, like the one obtained by Morinda
De kosten voor een toelating conform de NFV, die de firma Morinda moest betalen, kan een middenstander zich niet permitteren

A large share of transport businesses are microenterprises or small and medium-sized businesses (SMEs).
De vervoerssector bestaat grotendeels uit micro-ondernemingen en kmo’s/het mkb.

But this was not true of small or medium-sized family businesses or small companies, even if they fell outside the terms of the Community guidelines on SMEs.
Dit geldt echter niet voor middelgrote familiebedrijven of kleinere kapitaalvennootschappen, ook al overschrijden ze de maxima van de communautaire kaderregeling inzake het MKB.

It is not acceptable that every small or medium-sized business should be required to seek out a patent attorney to defend its own innovations.
We moeten voorkomen dat ieder klein of middelgroot bedrijf ertoe is veroordeeld een octrooiadvocaat in de arm te nemen om zijn innovaties te verdedigen.

It may seem strange, but most operators in this sector are in fact small or medium-sized businesses. And they are now being offered exemptions.
Het lijkt misschien vreemd, maar in deze branche zijn vooral veel kleine en middelgrote bedrijven, en die geven wij nu de mogelijkheid zich uit te zonderen.

If her partner is self-employed or employed in a small or medium-sized business, a separation can have disastrous consequences for her social security entitlement.
Wanneer de partner werkt in een kleine of middelgrote onderneming of in een vrij beroep, kan een scheiding zeer ernstige gevolgen hebben voor de sociale zekerheid van vrouwen.

It does not protect citizens who are entrepreneurs, sole traders, retailers, businesspeople and tradesmen or who own small or medium-sized businesses against this type of fraud.
De richtlijn biedt dus ondernemers, kleine zelfstandigen, winkeliers, zakenmensen en eigenaren van kleine en middelgrote bedrijven geen bescherming tegen dit soort fraude.

Unfortunately, the same does not apply to small- or medium-sized businesses in small Member States, where much stiffer competition has resulted in an increase in the number of bankruptcies, shrinking business and job cuts.
Helaas geldt niet hetzelfde voor de kleine bedrijven, en zelfs niet voor de middelgrote bedrijven van de kleine lidstaten. Door de sterk toegenomen concurrentie worden steeds meer bedrijven gedwongen zich failliet te laten verklaren, hun activiteiten te beperken en hun personeel in te krimpen.

To give you an idea of the cost difference, it takes an average of five days to set up a small or medium-sized business in the United States.
In de Verenigde Staten, om een indruk te geven van die kostenverschillen, kost het gemiddeld vijf dagen om een midden- of kleinbedrijf op te richten.

The Commission should also take account of the problem from a work-environment perspective and the measures which can be taken through legislation and increased information, particularly to small- or medium-sized businesses.
De Commissie moet ook de aandacht op het probleem vestigen vanuit het perspectief van het arbeidsmilieu en op maatregelen die mogelijk zijn via wetgeving en meer informatieverstrekking aan vooral kleine en middelgrote ondernemingen.

3. Endorses the statement that a small or medium-sized business is not a miniature version of a large business but possesses specific characteristics which must be taken into account in policy-making;
3. ondersteunt de stelling dat een kleine en middelgrote onderneming geen grootbedrijf in zakformaat is, maar specifieke kenmerken heeft waarmee het beleid rekening moet houden;

Third party agencies can utilize Google My Business to manage small and medium-sized businesses or chain business clients in a single account.
Externe bureaus kunnen Google Mijn Bedrijf gebruiken om kleine en middelgrote bedrijven of vestigingen van een keten in één account te beheren.

In Italy, it is even prohibitive for a small or medium-sized business to take on young people: the current laws discourage any good intentions, as union logic wants a young apprentice to cost the company the same as a specialist worker.
In Italië is het bijvoorbeeld haast geen doen voor een middelgroot of klein bedrijf om jongeren aan te nemen. De huidige wetgeving kapt ieder goed voornemen meteen af, want volgens de allesnivellerende logica van de vakbonden moet een jongere die nog in de leer is het bedrijf evenveel kosten als een gespecialiseerde arbeider.

Following the example set by the Netherlands and the United Kingdom, Commission officials working with enterprise-related issues will, on a pilot scale, get the opportunity to participate in externships of one to two weeks in a small or medium-sized business.
In navolging van het door Nederland en het Verenigd Koninkrijk gestelde voorbeeld krijgen ambtenaren van de Commissie die zich bezighouden met bedrijfsgerelateerde zaken, op experimentele schaal de gelegenheid om gedurende één tot twee weken deel te nemen aan een stage in een klein of middelgroot bedrijf.

This is not a favourable environment either for the creation of companies or for small and medium-sized businesses or, above all, for those companies which are taking a new direction by applying new technologies.
De voorwaarden zijn ongunstig voor het beginnen van een bedrijf, groot of klein, en hetzelfde geldt, in sterkere mate, voor bedrijven die met nieuwe technologieën een nieuwe weg inslaan.

Mr President, ladies and gentlemen, as shadow rapporteur for the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I simply cannot understand how anyone can be against freeing micro-entities - and I stress micro-entities, not small or medium-sized businesses - from annual accounting obligations.
namens de ALDE-Fractie. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, als schaduwrapporteur voor de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa vind ik het onbegrijpelijk dat iemand er bezwaar tegen heeft dat micro-entiteiten, dat zeg ik bewust, ik heb het niet over het midden- en kleinbedrijf, van de verplichting om een jaarrekening voor te leggen kunnen - niet moeten - worden vrijgesteld.

There is no need to remind you of the important contribution of tourism, which provides 4% of the European Union’s GDP, nor of the seven million direct jobs generated by more than two million companies, the vast majority of which are small or medium-sized businesses.
Het is eigenlijk overbodig te wijzen op de belangrijke inbreng van het toerisme, dat goed is voor vier procent van het BBP van onze Europese Unie, of op de zeven miljoen rechtstreekse arbeidsplaatsen die het toerisme genereert in de meer dan twee miljoen ondernemingen, waaronder een grote meerderheid kleine en middelgrote ondernemingen.

· Consider reviewing tax regulation with respect to its impacts on the liquidity of a small or medium-sized family business in case of a succession of ownership without impacting revenues negatively.
· te overwegen fiscale regelgeving te herzien ten aanzien van de effecten ervan op de liquiditeit van een klein of middelgroot familiebedrijf in geval van een successie van de eigendom zonder negatieve gevolgen voor de inkomsten.