social-security contribution oor Nederlands

social-security contribution

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sociale bijdrage

All taxes and social security contributions to which the company is subject have been paid within the deadlines.
Het bedrijf heeft al zijn belastingen en sociale bijdragen op tijd voldaan.

voorbeelde

This appropriation is intended to cover the employer's national social security contributions or the employer's contributions towards:
Dit krediet dient ter dekking van de werkgeversbijdragen voor de nationale sociale zekerheid en die voor:

Social security contributions due up to 30.6.2003 to be paid in instalments
Op 30.6.2003 verschuldigde socialezekerheidsbijdragen, te betalen in termijnen

- The employers' social security contributions are neutral with respect to the nationality of the employer.
- de socialezekerheidsbijdragen van de werkgevers zijn neutraal ten opzichte van de nationaliteit van de werkgever.

This appropriation is intended to cover the employer's national social security contributions or the employer's contributions towards:
Dit krediet dient ter dekking van de werkgeversbijdragen voor de nationale sociale zekerheid en de werkgeversbijdragen voor:

The company paid 15 % of the salary and social security contributions.
De vennootschap betaalde 15 % van hun loon en socialezekerheidsbijdragen.

Establishment of the wage-based social security contributions borne by Deutsche Post for its civil servants
Door Deutsche Post ten behoeve van haar ambtenaren ten laste genomen sociale premies

1 1 3 Employer's social security contributions
1 1 3 Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid

1 1 3 Employers' social security contributions
1 1 3 Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid

(b) The Agreement of 14 October 1975 on the collection and recovery of social security contributions
b) Overeenkomst van 14 oktober 1975 betreffende de inning en terugvordering van socialezekerheidspremies

Under certain circumstances they also have the problem of paying double social security contributions.
Ook voor hen doet zich onder omstandigheden het probleem voor, dat zij dubbele sociale premies moeten afdragen.

The incumbent must be subject to the same rate of social security contributions as its competitors.
De gevestigde onderneming moet dezelfde tarieven voor socialezekerheidsbijdragen betalen als haar concurrenten.

This appropriation is intended to cover the remuneration and the employer's social security contributions for Contract Agents.
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de arbeidscontractanten.

Matters relating to the payment of social security contributions (social tax):
Aangelegenheden in verband met de betaling van socialezekerheidsbijdragen (sociale belasting):

All taxes and social security contributions to which the company is subject have been paid within the deadlines.
Het bedrijf heeft al zijn belastingen en sociale bijdragen op tijd voldaan.

Consequently, such pensioners now have a choice as to whether to continue paying social security contributions in Bulgaria.
Laatstgenoemden kunnen derhalve voortaan kiezen of zij in Bulgarije al dan niet sociale premies blijven afdragen.

First, the relief from social security contributions was granted automatically to all undertakings located in Venice or Chioggia.
Enerzijds worden de verlagingen van sociale bijdragen automatisch toegekend aan alle ondernemingen op het grondgebied van Venetië of Chioggia.

The employers' social security contributions are compulsory payments from employers to the State.
De socialezekerheidsbijdrage van de werkgever is een verplichte bijdrage van de werkgever aan de staat.

(a) The Agreement of 28 January 1961 on the recovery of social security contributions
a) Akkoord van 28 januari 1961 inzake de inning van socialezekerheidspremies

This appropriation is intended to cover remuneration and the employer's social security contribution for auxiliary interpreters
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging en de werkgeversbijdrage aan het socialezekerheidsstelsel van hulptolken

(a) Differentiated social security contributions
a) Verschillen in socialezekerheidspremies

The Agreement of 29 January 1969 on the collection and recovery of social security contributions
Akkoord van 29 januari 1969 betreffende de inning en terugvordering van socialezekerheidsbijdragen

Reductions in personal income taxation and employers' social security contributions will also help narrow the gap.
De verlagingen in de personenbelasting en de werkgeversbijdragen zullen de kloof eveneens helpen dichten.

(14) Annual average wage - Salaries plus social security contributions.
(14) Gemiddeld jaarloon - Salarissen plus sociale zekerheidsbijdragen.

calculating/coding the pay and social security contributions of trainees
Berekenen/coderen van de bezoldiging en de sociale zekerheid van stagiaires

Reduction of social security contributions
Vermindering socialezekerheidsbijdragen