soul mate oor Nederlands

soul mate

naamwoord

Alternative spelling of soulmate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

boezemvriend

He might have been his soul mate, but he still wrung his neck.
Misschien was het zijn boezemvriend, maar toch brak hij zijn nek.

geestverwant

naamwoord manlike

Willie and Charlene found out that kindred spirits and soul mates often come in all shapes and sizes.
Willy en Charlene ontdekten dat geestverwanten en boezemvrienden vaak in alle vormen en maten komen.

zielsverwant

Tom says Mary is his soul mate and that they were made for each other.
Tom zei dat Mary zijn zielsverwant is en dat ze voor elkaar gemaakt zijn.

voorbeelde

Women buy shoes together and all at once they're soul mates?""
Als vrouwen samen schoenen kopen, ontdekken ze ineens dat ze verwante zielen zijn?'

Welcome to Soul Mate Specialists, Inc.
Welkom bij Zielsverwanten Specialisten, Inc.

I'm Charlotte, your soul mate searcher,
Ik ben Charlotte, jou zielsverwant zoeker,

I know in my heart of hearts that Jack is my soul mate.
Ik weet tot diep in mijn hart dat Jack mijn soulmate is.

She continues to make barbed comments like, “He was my one soul mate.
Ze blijft hatelijke opmerkingen maken als 'Hij was mijn enige maatje.

Now that Clo had found her soul mate she didn’t have as much time for her ordinary mates.
Nu Clo haar zielsverwant had gevonden, had ze niet zoveel tijd meer voor haar gewone vrienden.

When Christy met Will, it was instantly clear to both of them that they’d met their soul mate.
Toen Christy Will ontmoette, was het onmiddellijk duidelijk dat ze elkaars zielsverwant hadden gevonden.

And then she said we should both go find our own true soul mates.
En toen zei ze... dat we allebei onze ware ziels - verwanten moesten zoeken.

Rebecca Pound was not your soul mate.
Rebecca Pound was niet jouw zielsverwant.

" Soul mates " was invented by crappy writers to sell bad books to stupid people.
'Zielsverwanten'werd bedacht door slechte schrijvers om slechte boeken aan domme mensen te verkopen.

I was making love to my soul mate, Oh.
Ik heb de liefde bedreven met mijn soulmate, Oh.

Soul mate.
Zielenmaatje.

My soul mate.
Mijn zielsverwant.

I gave up love for a baby, traded my soul mate for a child.
Ik heb de liefde opgegeven voor een baby, mijn zielsverwant verruild voor een kind.

“At this moment, though, the bridge to the invisible is my Soul Mate,” Brida said.
‘Maar op dit moment is mijn Andere Deel de brug naar het onzichtbare,’ antwoordde Brida.

Maybe he was your soul mate, maybe he wasn’t.
Misschien was hij je zielsverwant, misschien was hij dat niet.

I've lost my soul mate.
Ik ben mijn zielsverwant kwijt.

“We’re not soul mates, Incy,” I said.
‘We zijn geen zielsverwanten, Incy,’ zei ik.

That this song can only be heard by the singer’s soul mate?’
En dat dat lied alleen gehoord kan worden door de zielsvriendin van de zanger?’

One man is your soul mate, the other man's your destroyer.
Eén man is je zielsverwant, de andere je vernietiger.

I left her to find my soul mate.
Ik verliet haar om op zoek te gaan naar de ware.

Regardless of whether this woman was his soul mate or Elise’s accomplice, she’d appreciate his taste.
Of deze vrouw nu zijn zielsverwant was of niet, ze zou zijn keuze waarderen.

I mean I have always thought of Michael as my soul mate.
Hij is m'n maatje.

Said she had met her soul mate, and she sounded so happy.
Ze klonk erg blij.

I hope your soul mate drives you insane and wants nothing to do with you.""
Ik hoop dat jouw soulmate je stapelgek maakt en niets met je te maken wil hebben.’