step‐brother oor Nederlands

step‐brother

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stiefbroer

naamwoord manlike

We came here with your step-brother Nigel to find you.
Wij kwamen hier met je stiefbroer Nigel, om je te vinden.

Soortgelyke frases

step-brother
halfbroer · stiefbroer

voorbeelde

Rene stepped around a sleeping ball of-orange fur, and Jack followed her across the room.
Rene stapte om een slapend balletje oranje wol heen, en Jack liep achter haar aan de kamer door.

Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the national court, the decision on costs is a matter for that court.
Ten aanzien van de partijen in het hoofdgeding is de procedure als een aldaar gerezen incident te beschouwen, zodat de nationale rechterlijke instantie over de kosten heeft te beslissen.

Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.
Broeder Richard Gardner, universitair hoofddocent biologie aan Southern Virginia University, zegt dat zijn geloof in het evangelie van Jezus Christus hem zeer van pas gekomen is.

Conrad reached out to take my hand on the last few steps to his car.
Conrad pakte mijn hand voor de laatste paar stappen naar zijn auto.

Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.
Deze formulieren zullen binnenkort naar de secretaris van de gemeente gestuurd worden.

It was then that Brother Christensen looked at the schedule and, to his absolute horror, saw that the final basketball game was scheduled to be played on a Sunday.
Toen keek broeder Christensen naar het schema en zag hij tot zijn grote schrik dat de finale op zondag gespeeld zou worden.

Only his occasional gruffness and his halting steps revealed that he was frequently in pain.
Alleen het feit dat hij mank liep en zo nu en dan wat knorrig was, waren een aanwijzing dat hij vaak pijn had.

Eddie stumbled half a step backward and then fell sprawling over Patrick, who had crouched directly behind his feet.
Eddie struikelde een halve stap naar achteren en viel toen over Patrick heen, die gebukt achter hem was gaan staan.

He saw her only as a means to an end, a stepping-stone, not a human being.
Hij zag haar slechts als middel tot een doel; een stapsteen, geen mens.

He introduced him to Peter and James, the half brother of Jesus, making it possible for Paul to be accepted fully by the congregation. —Acts 9:26, 27; Gal.
Hij stelde hem aan Petrus en Jakobus, de halfbroer van Jezus, voor, waardoor het voor Paulus mogelijk werd volledig door de gemeente aanvaard te worden. — Hand. 9:26, 27; Gal.

Firstly, on the issue of enforcement and information exchange, last week Member States agreed to step up activities in this area.
Ten eerste, met betrekking tot de kwestie van de handhaving en de informatie-uitwisseling zijn de lidstaten vorige week overeengekomen dat zij de activiteiten op dit terrein zullen intensiveren.

Warner Brothers was thrilled.""
Warner Brothers was laaiend enthousiast.’

Steps should also be taken to improve the quality of initial products and their components and the quality of the recycling process as a whole.
Er moeten ook stappen worden gezet om de kwaliteit van de oorspronkelijke producten en hun bestanddelen, alsook het recyclingproces in zijn geheel te verbeteren.

The visit of the troika should be regarded as a key step towards an extensive dialogue with the Algerian Government, begun with the visit of Foreign Minister Attaf to Luxembourg in November.
Het bezoek van de trojka moet worden gezien als een cruciale stap naar een uitgebreide dialoog met de Algerijnse regering, een dialoog die in gang is gezet met het bezoek dat de Algerijnse minister van Buitenlandse Zaken, de heer Attaf, in november aan Luxemburg heeft gebracht.

But, if we may use the expression, God, when making that promise to Abraham, went to the trouble of ‘stepping in with an oath,’ as is indicated by the expression, “Assuredly in blessing I will bless you.”
Maar, indien wij de uitdrukking mogen gebruiken, God gaf zich, toen hij die belofte aan Abraham deed, de moeite ’tussenbeide te komen met een eed,’ zoals te kennen wordt gegeven door de uitdrukking: „Stellig zal ik zegenend u zegenen.”

Your brother had his direwolf with him, but I suspect that's as far as it went.
Uw broer had zijn schrik wolf bij zich, maar ik vermoed dat dat alles was.

“She asked me if I wanted to bake Christmas cookies with her and her two brothers on Saturday.
‘Ze heeft me gevraagd of ik zaterdag bij haar kerstkoekjes kom bakken, samen met haar twee halfbroertjes.

“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
„Het is een nederig stemmende ervaring hier tijd te komen besteden aan het luisteren naar onderricht”, zei broeder Swingle, waaraan hij nog toevoegde: „Bij je vertrek van hier ben je veel beter toegerust om Jehovah te verheerlijken.”

“How did you know about Brother Cyril?”
‘Hoe weet u dat van broeder Cyril?’

Despite years of stealth training, each step felt like a snap, her breathing too loud.
Ondanks jaren van oefening in geluidloosheid voelde elke stap aan als een klap; haar adem klonk te luid.

The door to the office opened and Andrew Warne stepped in.
De deur van het kantoor ging open en Andrew Warne kwam binnen.

Step over here.
Kom even hierheen.

On the second shot, Lily felt her nose break, a thin, crisp snap, like stepping on a twig in winter.
Bij de tweede klap voelde Lily haar neus breken, een zacht, knappend geluid als een tak onder je voeten in de winter.

Has the Commission taken any steps to promote the use and sale of cotton produced by environmentally sound methods?
Heeft de Commissie reeds initiatieven genomen ter bevordering van het gebruik en de verkoop van milieuvriendelijk katoen?

I wish I could step down and accept your rule.
Ik wou dat ik opzij kon stappen en je bewind kon aanvaarden.