stringently
bindend · gestreng · scherp · streng · strikt
stringent oor Nederlands
stringent
en
Strict; binding strongly; making strict requirements; restrictive; rigid; severe
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gestreng
en
Strict; binding strongly; making strict requirements; restrictive; rigid; severe
streng
en
Manifesting, exercising, or favoring rigor.
The lesson was learned that procedures have not been stringent and automatic enough.
De les is geleerd dat de procedures niet streng en automatisch genoeg zijn geweest.
strikt
en
Demanding a precise attention to rules and procedures.
nl
Vragen naar strikte aandacht voor de regels en procedures.
Member States are also free to retain or introduce more stringent measures as they think fit.
De lidstaten kunnen voorts, indien ze dat nodig vinden, striktere regelgevingen behouden of invoeren.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wettisch · strak · scherp · star · ingespannen · bruusk · gespannen · kortaf · houterig · stram · pakkend · steil · stug · abrupt · spannend · stijf · stringent · bindend · nauw · rigoureus · consequent · nauwgezet · consistent · nauwkeurig · kieskeurig · precies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9) Since this Directive is an individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work [5], that Directive therefore applies to the exposure of workers to vibration, without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in this Directive.
Als ze het nu al niet trekt, waarom wil ze dan nog een kind?EurLex-2 EurLex-2
(3) France should therefore be authorised to permit the marketing for a period expiring on 15 March 2000, of material of a category to which less stringent requirements apply.
Richtlijn #/#/EEG bevat al alle technische en administratieve voorschriften voor de typegoedkeuring van andere voertuigen dan die van categorie MEurLex-2 EurLex-2
As far as quality is concerned, even under the present arrangements the Commission has the option of giving notice of a ban on imports from one day to the next or of allowing imports under more stringent inspection conditions.
Dat doet er niet toeEurLex-2 EurLex-2
It claims that years of stringent conservation measures have failed to rebuild stocks and that only the total shutdown of these fishing grounds will enable any meaningful recovery.
Welkom in Good SpringsEuroparl8 Europarl8
Whereas, in the light of the experience gained and the present state of the art, it is now possible not only to amplify certain requirements of Directive 71/127/EEC and bring them more into line with actual test conditions but also to render them more stringent with a view to improving road safety;
Bij het repetitiedinerEurLex-2 EurLex-2
Member States shall not impose requirements for the notification to and approval by the supervisory authorities of direct or indirect acquisitions of voting rights or capital that are more stringent than those set out in this Directive.
Hou meteen op met dat gekibbeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moreover more stringent measures taken at member state level, creating obligations and, or limiting rights of passengers should be based on risk assessment and take into account human dignity, be reviewed every six months and should be communicated to the travelling public.
Ik begrijp het wel, Peter... maar ik wil graag dat je bij je moeder blijft, ok?EurLex-2 EurLex-2
Article 152(4)(a) of the Treaty states that Member States cannot be prevented from maintaining or introducing more stringent protective measures as regards standards of quality and safety of blood and blood components.
Studeerde muziek in Johannesburg en talen aan de SorbonneEurLex-2 EurLex-2
Whereas rules should be established permitting, in the case of temporary supply difficulties, the marketing of propagating material and fruit plants subject to requirements less stringent than those contained in this Directive;
Ik zal een baken maken, maar zoek een andere krachtbronEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Kingdom of the Netherlands should therefore be authorized temporarily to admit an additional quantity of seed of the abovementioned species of a category subject to less stringent requirements;
Dit gaat hoe dan ook gebeurenEurLex-2 EurLex-2
Member States are also free to retain or introduce more stringent measures as they think fit.
zal in de standaardinstelling zoeken naar een overeenkomst met de ingevoerde tekst, maar & kword; kan ook zoeken naar tekst die voldoet aan een bepaald patroon, of aan een aantal regelsEurLex-2 EurLex-2
Since poultry farming in the European Union is subject to stringent supervisory rules throughout the production process, i.e. from hatching to slaughter, will the Commission say under what conditions it proposes to lift this ban?
Walter, je hebt het tegen Smokeynot-set not-set
The European Commission reacted to this disaster in a rapid and adequate manner, proposing stress tests for all nuclear power plants and striving for more stringent nuclear safety standards.
Waar ging je daarna heen?Europarl8 Europarl8
Whereas the Federal Republic of Germany and the United Kingdom should therefore be authorized to permit, for a limited period, the marketing of seed of the abovementioned species subject to less stringent requirements;
Goed, jullie mogen jullie ogen weer openenEurLex-2 EurLex-2
In the field of large exposures, specific standards, including more stringent restrictions, should be laid down for exposures incurred by a credit institution to its own group.
Opleiding van een niveau dat overeenstemt met een met een diploma afgesloten volledige universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar of meer isEurLex-2 EurLex-2
The defendants rely on Article 6 of the Directive, under which Member States may adopt provisions more stringent than those laid down by the Directive, provided, however, that such provisions are applied generally.
Ik denk dat 't zo wel genoeg isEurLex-2 EurLex-2
Member States should have the right to impose broader and more stringent bans in accordance with Article # of the Treaty
Het spijt me, Siroj4 oj4
The same bill provides for more flexible conditions for legal mass dismissals of workers, more stringent conditions for trade unions to resort to compulsory arbitration, wages below the legal minimum for young people up to 25 years of age, with payment of the difference by a public body being only voluntary, and an apprenticeship scheme for young people between 15 and 18 years of age which could very easily function as a screen for illegal conditions of employment.
eská republika UCB s. r. onot-set not-set
(11) Whereas account should be taken of the more stringent safety measures applied in the Channel Tunnel because of its specific characteristics, in particular its route and length; whereas provision should also be made for Member States to be able to introduce the same kind of measures where similar situations arise; whereas it must be possible for some Member States to apply more stringent standards for material intended for transport because of the ambient temperature in their countries;
Een land mag het bedrag dat het resultaat is van de omrekening in zijn nationale valuta van een in euro uitgedrukt bedrag naar boven of beneden afrondenEurLex-2 EurLex-2
The target markets of the Safety of Life service are safety critical users, for example maritime, aviation and trains, whose applications or operations require stringent performance levels.
Ik heb handen nodig hier, AveryEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament has already called for more stringent criteria than that of the OECD to be applied by the EIB when using tax havens for investing in developing countries.
Charlie luister, ik heb slecht nieuwsnot-set not-set
As part of quality assurance, National Laboratories shall demonstrate compliance of the tests in routine use with the requirements for sensitivity and specificity defined in the OIE Manual, or in Annexe XIV of this directive, whichever is more stringent.
Ik denk dat u op die manier uw rol van katalysator moet spelen.EurLex-2 EurLex-2
`Is Article 3(1)(a) of the Annex to Council Directive 88/166/EEC of 7 March 1988 to be interpreted as meaning that it obliges the Member States to lay down the minimum cage area specified in the directive, without leaving any scope for more stringent national requirements?'
In een overgangsperiode die eindigt op # juli # zal de netbeheerder een actieplan met prioriteiten voor het plaatsen van budgetmeters en oplaadmogelijkheden uitvoeren, indien hij om technische of organisatorische redenen niet in staat is om voldoende budgetmeters te plaatsen, zoals bedoeld in artikel #, § # en #, § # en § #, of om voor voldoende oplaadmogelijkheden te zorgen, zoals bedoeld in artikel #, §EurLex-2 EurLex-2
Shares the concern expressed by the Commission in its Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds regarding the emergence of guaranteed funds, misleadingly defined as such, when not backed by capital adequacy requirements; thus calls on the Commission to propose how the appropriate provisions, such as capital requirements for those funds at the EU level, can be achieved in order to ensure effective consumer protection; observes in this context that supervision requirements must be coherent and equally stringent both qualitatively, in terms of risk management standards, and quantitatively, as regards the resulting capital requirements;
Maagdarmstelsel-aandoeningenEurLex-2 EurLex-2
The CEPT studies also demonstrated that ultra-wide band equipment may be used under more stringent conditions than the generic limits in automotive and railway vehicles.
Worden binnen deze termijn door het ene of het andere onderdeel van de begrotingsautoriteit naar behoren gemotiveerde redenen aangevoerd, dan wordt de procedure van artikel # gevolgdEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.