sue oor Nederlands

sue

/suː/ werkwoord

(obsolete, transitive) To follow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

een proces aanspannen tegen

aanklagen

werkwoord

to file a legal action

You could sue them for libel, but you would have to get on the stand.
Je kunt hen aanklagen wegens smaad, maar je moet op het getuigenbankje.

procederen

werkwoord

Why work for a living when you can sue someone instead?
Waarom zou je werken voor je geld als je het met procederen kan krijgen?

aanspreken · procederen tegen · vervolgen · een vervolging instellen tegen · eisen · beschuldigen

Sue

naamwoord, eienaam

A diminutive of Susan and of related female given names; popular as a middle name.

Soortgelyke frases

Peggy Sue Got Married
Peggy Sue Got Married

Sue Bond
Sue Bond

Curly Sue
Curly Sue

Sue Hodge
Sue Hodge

Eugène Sue
Eugène Sue

Melissa Sue Anderson
Melissa Sue Anderson

Sue Rolph
Sue Rolph

Sue Thomas: F.B.Eye
Sue Thomas: F.B.Eye

to sue
aanklagen · een proces aanspannen tegen · een vervolging instellen tegen · procederen · procederen tegen · vervolgen

voorbeelde

39 – In other words, the requirement to ensure that claims representative have sufficient powers to meet victims’ claims in full is so significant that it would be rendered meaningless if it were interpreted as not making it possible for such victims to sue claims representatives in court.
39 – Anders gezegd is het gebod om de schaderegelaar te voorzien van voldoende bevoegdheden om de verzoeken van de benadeelden volledig af te handelen dermate nadrukkelijk dat het van elke betekenis wordt ontdaan wanneer het aldus wordt uitgelegd dat het voor deze benadeelden niet de mogelijkheid opent om genoemde schaderegelaar in rechte te betrekken.

This was a common tactic used by the Church, to use copyright law to sue people.
Dat was een gebruikelijke tactiek van de Kerk, het copyright gebruiken om mensen aan te klagen.

She was a little surprised that she had heard nothing from Sue, she reflected wryly.
Ze was een beetje verbaasd dat ze niets meer van Sue gehoord had, dacht ze spijtig.

For example, the innocent remark “Bob and Sue would make a good couple” might be repeated as “Bob and Sue are a couple” —even though Bob and Sue know nothing of their supposed romance.
De onschuldige opmerking „Bob en Sue zouden een leuk stel zijn” zou bijvoorbeeld doorverteld kunnen worden als „Bob en Sue zijn een stel”, terwijl Bob en Sue daar niks vanaf weten.

I want you to prevail on him to sue for peace.
Je kunt hem aanmanen voor vrede te ijveren.

It's no big deal, I won't sue you or anything.
Prima, daar doe ik verder niet moeilijk over.

“Move,” Dana Sue said, drawing on some inner reserve of calm, even though she was terrified.
‘Opzij,’ zei Dana Sue, gebruikmakend van een innerlijke kalmte, ook al was ze doodsbang.

And, Mr. Meyer, before you decide to go sue anybody else, you might consider that truth is also a defense to defamation.
En Mr Meyer, voor u besluit iemand anders aan te klagen bedenkt u dan dat de waarheid ook verdedigt tegen laster.

Obviously, little Miss Sue has a bad case of Sammy-itis.
Uiteraard, kleine Miss Sue heeft last van Sammy-itis.

Tony turned, looking for Sam and Sue.
Tony draaide zich om en zocht naar Sam en Sue.

Sue, what are you doing?
Sue, wat ben je aan het doen?

“My first name is Myron, but if you call me by that name I’ll sue you for pain and suffering.
'En mijn voornaam is Myron, maar waag het niet me zo te noemen, want dan dien ik een aanklacht wegens smaad in.

For KXRT sports, I'm Sue MacCauley.
Voor KXRT sports, ik ben Sue MacCauley.

"""We will hear from Sue-Gwen Davies!"""
'Eerst zullen we iets horen van Sue-Gwen Davies!'

Sue, the property manager, was very helpful.
Sue, de manager van het gebouw, was heel hulpvaardig.

These companies have legions of attorneys and they may sue even though they know they can't win just to send a message.
Deze bedrijven hebben een legioen aan advocaten... en ze zullen blijven aanklagen, ondanks dat ze niet kunnen winnen... alleen al om een signaal af te geven.

Behind him, Sue said, ‘You almost never see them outside.’
Achter hem zei Sue: ‘Je ziet ze bijna nooit meer buiten.’

“And expects the British to sue for peace any day.
‘En verwacht zeker dat de Britten nu elk moment om vrede zullen vragen.

Dana Sue’s reassuring smile helped, too.
Dana Sues bemoedigende glimlach hielp ook.

Did you guys see Sue today?
Hebben jullie Sue gezien vandaag?

Sue, we didn't give him a gun.
Sue, we hebben hem geen pistool gegeven.

During the night, Sue and Jenny stayed awake for hours considering many Bible subjects —from Adam to Armageddon.
Sue en Jenny hebben ’s nachts nog uren zitten praten over heel wat Bijbelse onderwerpen — van Adam tot Armageddon.

And what' s the meaning of this, Peggy Sue?
Wat heeft dit te betekenen?

It became a mystery and I watched Linda Sue’s house more.
Het kreeg iets mysterieus en ik hield het huis van Linda Sue nog scherper in de gaten.

I have the Finklemans and Haley's mom ready to sue me over your first disappearing act.
Finklemans en Haley's moeder staan klaar om me te vervolgen... voor je eerste verdwijnings nummer.