suicide oor Nederlands

suicide

werkwoord, naamwoord

(uncountable) Intentional killing of oneself, as a kind of action or social phenomenon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zelfmoord

naamwoord manlike

instance of killing oneself

Tom didn't have the courage to commit suicide.
Tom had niet het lef om zelfmoord te plegen.

zelfdoding

naamwoord vroulike

instance of killing oneself

Improvements in health are visible in falling death rates due to chronic diseases and suicides.
De verbeteringen van de gezondheidssituatie blijken uit de dalende sterftecijfers als gevolg van chronische ziekten en zelfdoding.

zelfmoordenaar

naamwoord manlike

person killing oneself

Neither can ordinary crime, suicides and accidents involving firearms be overlooked.
Ook wordt in de algemene criminaliteit gebruikgemaakt van vuurwapens, grijpen zelfmoordenaars ernaar en gebeuren er ongelukken mee.

zelfmoord plegen

To end one's own life purposefully.

Het vrijwillig doden van zichzelf.

According to the newspaper, she committed suicide.
Volgens het krantenartikel heeft ze zelfmoord gepleegd.

Soortgelyke frases

suicidality
suïcidaliteit · zelfmoordneiging

assisted suicide
euthanasie · geassisteerde zelfdoding

suicide note
Zelfmoordbrief · afscheidsbrief · zelfmoordbrief

suicidal tendency
zelfmoordneiging

suicide attacker
zelfmoordterrorist

suicide rate
zelfmoordpercentage

Suicidal Tendencies
Suicidal Tendencies

suicidal
suïcidaal

suicide attack
zelfmoordaanslag · zelfmoordaanval

voorbeelde

“Apparently encouraging people to commit suicide.”
‘Die moedigt mensen kennelijk aan om zelfmoord te plegen.’

Feathers committed suicide last night
Feathers heeft zelfmoord gepleegd

After Nancy Harmon was sentenced to die in the gas chamber, Professor Harmon had committed suicide.
Nadat Nancy Harmon veroordeeld was tot de dood in de gaskamer, had professor Harmon zelfmoord gepleegd.

“Unless the driver is suicidal, that goes without saying.”
‘Behalve als de chauffeur een zelfmoordtype is, uiteraard.’

Ours is committing suicide.
Is dat'n airco?

The horrific suicide attack of 3 December on the Shamow Hotel in Mogadishu, in which three ministers of the Somali transitional government, three journalists and more than 15 students from the medical faculty of Benadir University who were there to be awarded their degrees lost their lives, is the latest in a long line of acts of terrorism which have sown terror and death in Somalia over the past 20 years.
De vreselijke zelfmoordaanslag van 3 december in hotel Shamow in Mogadishu, is de laatste in een hele reeks terroristische daden die de afgelopen twintig jaar in dit deel van Somalië dood en verderf hebben gezaaid. Deze aanslag kostte het leven aan drie ministers van de Somalische overgangsregering, drie journalisten en meer dan vijftien studenten van de medische faculteit van de seculiere Benadir-universiteit, die hun diploma uitgereikt zouden krijgen.

I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
Ik wil nog zeggen dat we dit toepassen op tal van wereldproblemen, het verandert de drop-out-percentages van schoolkinderen, het bestrijdt verslavingen en verbetert de gezondheid van tieners, geneest veteranen van PTSS met tijdmetaforen - wonderlijke genezingen - het bevordert duurzaamheid en behoud, het vermindert fysieke revalidatie waar sprake is van een 50-procent drop-out percentage, het vermindert het aantal zelfmoordterroristen. Het lost familieconflicten op als tijdzones botsen.

IT'D BE SUICIDE.
Het zou zelfmoord zijn.

When she was twenty-two her father committed suicide.
Toen ze 24 was, pleegde haar vader zelfmoord.

Suicide is the only alternative.""
Zelfmoord is de enige oplossing.’

6 An outstanding student athlete, the 1981 winner of the women’s division of a major 10-kilometer race in New York, became so disillusioned that she attempted suicide.
6 Een vooraanstaande atlete uit de studentenwereld, die in 1981 winnares was in het vrouwenklassement van een belangrijke hardloopwedstrijd over 10 kilometer in New York, raakte zo gedesillusioneerd dat zij een zelfmoordpoging deed.

Have you ever contemplated suicide?
Heb je ooit nagedacht over zelfmoord?

With a nation full of hackers, that would be tantamount to suicide.
Met een land vol jatters stond dat gelijk met zelfmoord.

Um, it makes him seem kind of stupid or nuts or suicidal.
Dus het lijkt alsof hij gek, dom of suïcidaal is.

Are you thinking of suicide?
Denk je aan zelfmoord?

You first came in contact with Miss Taylor after a suicide attempt.
Je kwam voor het eerst in kontact met Mrs Taylor na een zelfmoordpoging.

The one whose husband was pushing the suicide scenario.
Haar man gooide het op zelfmoord.

‘Petra said Mummy committed suicide because I’m so weird.’
‘Petra zei dat mama zelfmoord heeft gepleegd omdat ik zo raar ben.’

So bad that I even considered suicide.’
Zo erg dat ik zelfs heb gedacht aan zelfmoord.'

Sounds pretty suicidal to me.
Klinkt behoorlijk als zelfmoord.

"Jezz thought of it as the ""Suicide flat."""
Jezzie noemde het in haar gedachten 'het zelfmoordflatje'.

Sergio was in Beirut when the U.S. Embassy was hit by the first-ever suicide attack against the United States.
Sergio was in Beiroet tijdens de aanslag op de Amerikaanse ambassade, de eerste zelfmoordaanslag aller tijden tegen de VS.

And this will tell us if it was suicide or murder?
Wijst die uit of't zelfmoord of moord was?

It is unknown at this time whether it was accident, suicide or homicide.
Het is nog niet bekend of het om een ongeval, zelfmoord of moord gaat.

Since when did suicide become a club to join?
Is zelfmoord uitgegroeid tot een club?