sum up oor Nederlands

sum up

werkwoord

(idiomatic) to summarize

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

optellen

werkwoord onsydig

If we sum up the deforestation we have in the other biomes in Brazil,
Als we daarbij andere ontbossing optellen in andere ecosystemen in Brazilië,

opsommen

werkwoord

Bryant had summed up my feelings with a thought.
Bryant had mijn gevoelens opgesomd met een gedachte.

Soortgelyke frases

summing-up
resumé · samenvatting

summing up
resumé

to sum up
optellen · samenvatten

summing up
resumé

voorbeelde

To sum up, there are many difficult and complex problems in Tajikistan and throughout the region.
Kortom, er zijn veel lastige en complexe problemen in Tadzjikistan en in de hele regio.

The difference between their jobs and mine, summed up rather neatly.
Waarmee het verschil tussen hun baan en de mijne heel netjes weergegeven was.

Sam Hengelman looked down at Walt and summed up the mess we were entangled in.
Sam Hengelman keek neer op Walt en vatte de rotsituatie samen waarin we ons bevonden.

Brother Maldonado sums up his work this way: “From 1931 to 1941, I was a pioneer.
Broeder Maldonado vat zijn werk aldus samen: „Van 1931 tot 1941 was ik pionier.

I forced my attention back to Charlie’s summing-up.
Ik richtte mijn aandacht weer op Charlies uiteenzetting.

“She is alive; she has been sick but is better,” Dyara summed up.
‘Ze leeft dus nog; ze was ziek, maar is weer beter,’ vatte Dyara zijn verhaal nog een keer samen.

I shall now sum up their several reports.
Ik zal nu hun diverse verslagen samenvatten.

To sum up, the Council proposal deserves the benefit of the doubt.
Concluderend verdient het Raadsvoorstel het voordeel van de twijfel.

The answers of the Member States [132] have been summed up in a study.
De antwoorden van de lidstaten [132] zijn samengevat in een studie.

A California musician summed up his feelings about his yearly trip home for Christmas in this way:
Een Californische musicus vatte zijn gevoelens betreffende zijn jaarlijkse kerstreis naar huis, als volgt samen:

My blog sums up my existence—safe, uncontentious, and shallow.
Mijn blog vat mijn leven samen: veilig, prettig, oppervlakkig.

Specifically, their problems can be summed up as follows:
Concreet kan deze situatie in de volgende drie punten worden samengevat:

To sum up, your rapporteur regards the results of the Postal Directive to date as encouraging.
Over het algemeen vindt uw rapporteur de huidige resultaten uit de postrichtlijn hoopgevend.

To sum up: We can be very happy that events have occurred as they have.
Samenvattend kunnen we zeggen dat we erg blij mogen zijn dat de dingen zo zijn zoals ze zijn.

Their birth sums up the scale of this ocean.
Hun geboorte geeft aan hoe groot deze oceaan is.

The joint observations from various third parties, which wish to remain anonymous, are summed up below.
De gemeenschappelijke opmerkingen van een aantal derde partijen die anoniem willen blijven worden hieronder samengevat.

Mr President, the financial and economic situation in Moldova can be summed up in a few words.
namens de EFD-Fractie. - Voorzitter, over de financiële en economische situatie in Moldavië kunnen wij kort zijn.

To sum up, there is only a problem with the Council.
Samenvattend is er enkel een probleem met de Raad.

Jesus summed up all the laws of the Bible in two great commandments: love God and love neighbor.
Jezus heeft alle wetten van de bijbel in twee grote geboden samengevat: heb God lief en heb uw naaste lief.

And there are some of those qualities in this drawing, which seeks to sum up the recommendations.
Sommige van die eigenschappen vind je in deze tekening, die de aanbevelingen probeert op te sommen.

"He summed up his predicament in a sentence, ""I was kept forward too long."""
Hij vatte zijn situatie in één zin samen: ‘Ik ben veel te lang vooraan gehouden.’

‘So you want me to find out everything I can about this Miss Hayes,’ Yves summed up.
‘Dus u wilt dat ik zo veel mogelijk over deze mevrouw Hayes te weten kom,’ vatte Yves het samen.

6 A Nobel prize winner in economics sums up the world situation by saying, “Everything is horrible.”
6 Een winnaar van de Nobelprijs voor economische wetenschappen vat de situatie in de wereld samen met de woorden: „Het is allemaal verschrikkelijk.”

Irene summed up everything she could remember about how Isabell had ended up in Copenhagen.
Irene vertelde alles wat ze wist over hoe Isabell in Kopenhagen was beland.

“So all those crimes were just a . . . little performance set up to keep you busy,” Penicek summed up.
‘Die moorden waren dus een... poppenkast om u bezig te houden,’ vatte Penicek samen.