summer oor Nederlands

summer

/ˈsʌmɚ/, /ˈsʌmə(ɹ)/, /ˈsʌmə/ werkwoord, naamwoord

One of four seasons, traditionally the second, marked by the longest and typically hottest days of the year due to the inclination of the Earth and thermal lag. Typically regarded as being from June 21 to September 20 in parts of the USA, and the months of December, January and February in the Southern Hemisphere.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zomer

naamwoord manlike

hottest season

In summer, the girls usually go swimming either at the river or at the park.
In de zomer gaan de meisjes meestal in de rivier of in het park zwemmen.

zomertijd

naamwoord manlike

Summer time will start next Sunday.
De volgende zondag begint de zomertijd.

verbrengen

verslijten

werkwoord

You should be ferry-hopping through the Greek isles with nothing but a summer frock, a wineskin and a battered copy of Rimbaud.
Jij moet op de Griekse eilanden zitten, met niets anders dan een zomerjurkje, een flacon wijn en een versleten exemplaar van Rimbaud.

slijten

werkwoord

Summer

eienaam

A female given name of modern usage, for a girl born in summer.

Soortgelyke frases

Badminton at the Summer Olympics
Badminton op de Olympische Zomerspelen

Summer vacation
zomervakantie

Summer Carnival
Categorie:Carnaval

Indian summer
nazomer · oudewijvenzomer

Gymnastics at the Summer Olympics
Turnen op de Olympische Zomerspelen

I Know What You Did Last Summer
I Know What You Did Last Summer

Lacrosse at the Summer Olympics
Lacrosse op de Olympische Zomerspelen

Snow-in-summer
Viltige hoornbloem

summer-house
zomerhuisje

voorbeelde

During the summer, we went to the soccer field sometimes when people were playing.
Van de zomer gingen we soms naar het sportveld.

The darkness when it was beginning to be light, but it was summer then.
Het donker vlak voor het licht werd, maar toen was het zomer.

In addition to shallow escape holes, they also dig summer and winter burrows.”
Naast ondiepe vluchtholen graven ze ook zomer- en winterholen.”

It begins with the start of the winter scheduling season 2000/2001 and expires at the end of the summer scheduling season 2003.
Zij gaat in bij start van het luchtvaartseizoen winter 2000/2001 en loopt af op het einde van het luchtvaartseizoen zomer 2003.

The decking he had laid last summer would be slick with all this rain.
De vlonder die hij in de zomer had neergelegd zou glad worden door al die regen.

For petrol the main parameters where exceedances were identified were research/motor octane number (RON/MON)[4], summer vapour pressure[5] and distillation/evaporation at 100/150°C[6].
Voor benzine waren de belangrijkste parameters waarvoor overschrijdingen werden vastgesteld, het research/motoroctaangetal (RON/MON) [4], de dampspanning in de zomer [5] en het distillatiepunt/verdamping bij 100/150°C [6].

Aster and Vivien, smiles, summer dresses, martinis.
Aster en Vivien, glimlachend, zomerjurkjes, martini’s.

Summer 2018: from Monday 16 July 2018 to Friday 31 August 2018 inclusive.
zomer 2018: van maandag 16 juli 2018 tot en met vrijdag 31 augustus 2018.

in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:
rekening houdend met de extra drukte gedurende de schoolvakanties en de feestdagen (Allerheiligen, Kerstmis, Pasen, Hemelvaartsdag, Pinksteren, bruggen en vertrek en terugkomst van de zomervakantie, enz.) dient minimaal de volgende aanvullende capaciteit te worden geboden (totale capaciteit in beide richtingen), in overeenstemming met een expliciet en aan elk IATA-luchtvaartseizoen voorafgaand protocol van overeenkomst met de transportautoriteiten van Corsica:

Since she could not study the pipe organ that summer, she had bought the accordion as the next best thing.
Omdat ze die zomer geen orgel kon studeren, had ze een accordeon aangeschaft, als een goede tweede.

They were acclaiming the summer of their lives in which, far from danger, they rested.
Ze juichten over de zomer van hun leven waarin ze rustten, ver van gevaar.

It was common practice to pawn blankets and coats in the summer, with the intention of redeeming them in winter.
Het was gebruikelijk om in de zomer dekens en jassen te verpanden, met de bedoeling ze in de winter weer terug te halen.

The bed is old wood and would burn as quickly as stubble in the driest summer.'
Het bed is van oud hout en zal even snel gebrand hebben als hooi in een kurkdroge zomer.'

It is open during the summer months.
Opengesteld in de zomermaanden.

He didn’t do luxury summer vacations.
Hij deed niet aan luxe zomervakanties.

Gyir's thoughts traveled slowly as summer clouds.
Gyirs gedachten reisden langzaam als zomerwolken.

Now on a bright summer day, she watched a black man walk onto the Spokane Indian Reservation.
Nu zag ze op een stralende zomerdag een zwarte man het reservaat van de Spokane-indianen binnenwandelen.

Whenever the rain eased a little we opened the windows to let in the steamy summer night.
Telkens wanneer de regen wat afnam zetten we de ramen open om de dampige zomeravond binnen te laten.

THE Divine Will International Assembly of Jehovah’s Witnesses, held in the summer of 1958, attracted world-wide attention by reason of both its size and its unique features.
DE INTERNATIONALE ’Goddelijke wil’-vergadering van Jehovah’s getuigen die in de zomer van 1958 werd gehouden, trok zowel door haar omvang als door haar unieke kenmerken over de gehele wereld de aandacht.

You choose to bring Gat here every summer, when you know he’s not one of us.
Jij kiest ervoor om Gat elke zomer mee te nemen, terwijl je weet dat hij niet een van ons is.

It was summer inside the hotel but outside it was a cold autumn.
♦ In het hotel was het zomer, maar buiten was het koud herfstweer.

And suddenly once again it was summer.
En toen was het ineens weer zomer.

‘Will he be coming over to London this summer?’
‘Komt hij deze zomer nog naar Londen?’

“Iceland may permit the placing on the market during the summer period of petrol containing ethanol or methanol with maximum vapour pressure of 70 kPa, on condition that the ethanol used is a biofuel or that the greenhouse gas emission saving from the use of methanol fulfils the criteria specified in Article 7b(2).”
"IJsland mag tijdens de zomermaanden benzine op de markt brengen die ethanol of methanol bevat met een maximale dampspanning van 70 kPa, op voorwaarde dat de gebruikte ethanol een biobrandstof is of dat de besparing inzake uitstoot van broeikasgassen door het gebruik van methanol voldoet aan de criteria van artikel 7 ter, lid 2."

Late: Durone Nero II, Durone della Marca, Lapins, Ferrovia, Sweet Heart, Regina, Summer Charm (Staccato).
late cultivars: Durone Nero II, Durone della Marca, Lapins, Ferrovia, Sweet Heart, Regina en Summer Charm (Staccato).