summer (southern hemisphere) oor Nederlands

summer (southern hemisphere)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zomer

noun verb

should be used with qualifier P4241 to narrow down the period it describes

zuidelijk halfrond

Soortgelyke frases

Badminton at the Summer Olympics
Badminton op de Olympische Zomerspelen

Summer vacation
zomervakantie

Summer Carnival
Categorie:Carnaval

Indian summer
nazomer · oudewijvenzomer

Gymnastics at the Summer Olympics
Turnen op de Olympische Zomerspelen

I Know What You Did Last Summer
I Know What You Did Last Summer

Lacrosse at the Summer Olympics
Lacrosse op de Olympische Zomerspelen

Snow-in-summer
Viltige hoornbloem

voorbeelde

During the summer, we went to the soccer field sometimes when people were playing.
Van de zomer gingen we soms naar het sportveld.

The darkness when it was beginning to be light, but it was summer then.
Het donker vlak voor het licht werd, maar toen was het zomer.

In addition to shallow escape holes, they also dig summer and winter burrows.”
Naast ondiepe vluchtholen graven ze ook zomer- en winterholen.”

The decking he had laid last summer would be slick with all this rain.
De vlonder die hij in de zomer had neergelegd zou glad worden door al die regen.

Aster and Vivien, smiles, summer dresses, martinis.
Aster en Vivien, glimlachend, zomerjurkjes, martini’s.

Summer 2018: from Monday 16 July 2018 to Friday 31 August 2018 inclusive.
zomer 2018: van maandag 16 juli 2018 tot en met vrijdag 31 augustus 2018.

They were acclaiming the summer of their lives in which, far from danger, they rested.
Ze juichten over de zomer van hun leven waarin ze rustten, ver van gevaar.

The bed is old wood and would burn as quickly as stubble in the driest summer.'
Het bed is van oud hout en zal even snel gebrand hebben als hooi in een kurkdroge zomer.'

It is open during the summer months.
Opengesteld in de zomermaanden.

He didn’t do luxury summer vacations.
Hij deed niet aan luxe zomervakanties.

Gyir's thoughts traveled slowly as summer clouds.
Gyirs gedachten reisden langzaam als zomerwolken.

Now on a bright summer day, she watched a black man walk onto the Spokane Indian Reservation.
Nu zag ze op een stralende zomerdag een zwarte man het reservaat van de Spokane-indianen binnenwandelen.

Whenever the rain eased a little we opened the windows to let in the steamy summer night.
Telkens wanneer de regen wat afnam zetten we de ramen open om de dampige zomeravond binnen te laten.

You choose to bring Gat here every summer, when you know he’s not one of us.
Jij kiest ervoor om Gat elke zomer mee te nemen, terwijl je weet dat hij niet een van ons is.

It was summer inside the hotel but outside it was a cold autumn.
♦ In het hotel was het zomer, maar buiten was het koud herfstweer.

And suddenly once again it was summer.
En toen was het ineens weer zomer.

‘Will he be coming over to London this summer?’
‘Komt hij deze zomer nog naar Londen?’

Late: Durone Nero II, Durone della Marca, Lapins, Ferrovia, Sweet Heart, Regina, Summer Charm (Staccato).
late cultivars: Durone Nero II, Durone della Marca, Lapins, Ferrovia, Sweet Heart, Regina en Summer Charm (Staccato).

He wondered how she had managed to acquire a tan like that in the Swedish summer.
Hij vroeg zich af of ze zo’n bruine kleur had gekregen van de Zweedse zomer.

He had wanted to take some time off anyway that summer, and this would be the perfect excuse.
Nou ja, hij had die zomer toch nog een tijdje vrij willen nemen en dit was een mooie gelegenheid daarvoor.

But by the time the summer ended, I noticed something: God was healing me.
Maar tegen de tijd dat de zomer voorbij was, viel het me op dat God me aan het genezen was.

Christmas and the tail end of summer.
Met Kerstmis en het eind van de zomer.

It has a southern Asian tropical marine climate, which is warm in winter and cool in summer.
Het heeft een Zuid-Aziatisch tropisch zeeklimaat: warm in de winter en koel in de zomer.

during the IATA summer season: 100 000 seats.
gedurende het IATA-zomerseizoen: 100 000 zitplaatsen.

Kikujiro tells the story of a young boy searching for his mother during his summer vacation.
Kikujiro vertelt het verhaal over een jongetje dat tijdens zijn zomervakantie op zoek gaat naar zijn moeder.