summer‐house oor Nederlands

summer‐house

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zomerhuis

You know, it was just some rich family's summer house.
Het was het zomerhuis van een of andere rijke familie.

zomerhuisje

You know, it was just some rich family's summer house.
Het was het zomerhuis van een of andere rijke familie.

Soortgelyke frases

summer-house
zomerhuis · zomerhuisje

voorbeelde

Surely Bonner had gone to check his daughter’s house.
Bonner had ongetwijfeld het huis van zijn dochter doorzocht.

It seemed that they expected to see more than a few derelict houses and a boarded-up church.
Alsof ze er meer van hadden verwacht dan een paar vervallen huizen en een dichtgespijkerde kerk.

During the summer, we went to the soccer field sometimes when people were playing.
Van de zomer gingen we soms naar het sportveld.

Sometimes the chairs have a little house with curtains built around them for privacy or to shield you from the sun.
Soms zitten de stoelen in een klein huisje achter gordijntjes die je tegen nieuwsgierige blikken of de zon beschermen.

Farther along, he could see the soft glow of lights from a huge house built on a peninsula jutting out into the lake.
Verderop zag hij de zachte gloed van lichten in een enorm huis, gebouwd op een schiereiland dat in het meer uitstak.

“Nah, he sold the house a few years back, died of cancer last year—only sixty years old, too.”
‘Nee, hij heeft het huis een paar jaar geleden verkocht, en afgelopen jaar is hij aan kanker overleden.

The darkness when it was beginning to be light, but it was summer then.
Het donker vlak voor het licht werd, maar toen was het zomer.

If you want to be his father, you' il walk to your house... sleep in your bed, teach your classes and live your life
Als je zijn vader wilt blijven, ga je gewoon naar huis...... en ga je door met je leven

An employed person must possess housing for his family which is regarded as of normal standard for national employed persons in the region where he is employed, but this provision may not lead to discrimination between national employed persons and employed persons from the other Contracting Party.
Werknemers dienen te beschikken over woonruimte voor hun gezin die gebruikelijk kan worden geacht voor de nationale werknemers in de regio waar zij werkzaam zijn; deze bepaling mag echter niet leiden tot discriminatie tussen nationale werknemers en werknemers afkomstig uit de andere overeenkomstsluitende partij.

"Or when your house burns to the ground and you think, ""At least we have our health."""
Of als je huis is afgebrand en je verzucht: ‘In elk geval zijn we nog gezond.’

But now we have a little house we rent.”
Maar nu hebben we een huisje dat we huren.’

It's my house.
Het is mijn huis.

In addition to shallow escape holes, they also dig summer and winter burrows.”
Naast ondiepe vluchtholen graven ze ook zomer- en winterholen.”

It begins with the start of the winter scheduling season 2000/2001 and expires at the end of the summer scheduling season 2003.
Zij gaat in bij start van het luchtvaartseizoen winter 2000/2001 en loopt af op het einde van het luchtvaartseizoen zomer 2003.

The sole purpose of the place was to house that apparatus.
Het doel van die plek was het beheer van die telefoon.

Perhaps I’ll call at Benedetti’s house and see if Emilia is at home.
Misschien dat ik even bij Benedetti langsga om te kijken of Emilia thuis is.

He expected to discover that Hillington Grove was a small suburban house bearing a grandiose title.
Hij verwachtte te zien dat Hillington Grove een kleine villa was met een grootse naam.

You told me about the gates and the fence, but what about the house and the barn?
Je hebt me verteld over de poort en het hek, maar hoe zit het met het huis en de schuur?

Was it when she had been in the house by herself when she brought over the Pugs and the chicken tikka?
Toen ze in haar eentje in mijn huis was geweest toen ze de mopsjes had teruggebracht en Indiaas eten had meegebracht?

To both houses of Israel,
voor de beide huizen van Israël,

So you went to his house to kill him.
Dus je ging naar zijn huis om hem te doden.

She meant because Quincy had built this house with just these kinds of situations in mind.
Ze bedoelde ook dat Quincy dit huis had ontworpen met dit soort situaties in gedachten.

The Spens family had nothing to do with the house then.’
De familie Spens had toen niets met het huis te maken.’

May I have your house salad, please?
Mag ik uw huis salade, alstublieft?

The decking he had laid last summer would be slick with all this rain.
De vlonder die hij in de zomer had neergelegd zou glad worden door al die regen.