superabundant oor Nederlands

superabundant

adjektief

Extremely or exceedingly abundant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

overvloedig

adjektief

Soortgelyke frases

superabundance
buitensporigheid · exces · overdaad · overvloed · uitspatting · uitwas · weelderigheid

voorbeelde

There was a superabundance of heroism, selflessness, intelligence, and kindness to write about.
Er was een overvloed aan heldhaftigheid, onzelfzuchtigheid, intelligentie en vriendelijkheid om over te schrijven.

I felt in myself a superabundance of energy which found no outlet in our quiet life.
Ik voelde in mijzelf een overmaat aan energie, die geen uitlaat vond in ons kalme bestaan.

That superabundance of money inspires a kind of madness that can be stunning in its savagery.
Die ontstellende hoeveelheid geld geeft voedsel aan een soort krankzinnigheid die griezelig beestachtig kan zijn.

However, now that the fossil record is superabundant since Cambrian times, does it show the beginnings of vertebrate or backboned life?
Maar laat het zo overvloedige fossielenverslag van na het Cambrium ons het begin van de gewervelden zien?

“That is one of the great advantages which the years bring—an increase of cunning and a superabundance of artifice!”
‘Dat is een van de voordelen die de jaren meebrengen - een toename van sluwheid en een rijke mate van geslepenheid!’

(Exodus 16:4) This is not a prayer for delicacies and superabundant provisions but for our daily needs as they arise.
Dit is geen gebed om delicatessen en een rijke overdaad van voedselvoorraden maar voor onze dagelijkse behoeften naar deze zich voordoen.

In deltaic areas, coastal zones, or riverine forested areas, waterborne transport systems may be the best or only solution, but the absence as well as the superabundance of water can threaten water-borne transport.
In deltagebieden, kustzones of in beboste gebieden langs een rivier is vervoer over water soms de beste of enige oplossing, maar dit vervoer kan bedreigd worden door zowel de afwezigheid van water als door een teveel.

An excess of merits was understood to make a person “righteous,” whereas a superabundance of debts would make him “wicked.”
Een overmaat van verdiensten maakte iemand naar men aannam „rechtvaardig”, terwijl een overvloed van schulden hem „goddeloos” maakte.

If the N/P ratio of the environment is greater than that which the tissues of that species can absorb, it means that nitrogen is superabundant and that a deficit in phosphorus will therefore appear first.
Wanneer de verhouding N/P in de omgeving hoger is dan die welke de weefsels van de betrokken soort toelaten, betekent dit dat er teveel stikstof aanwezig is en dat er dus als eerste een tekort aan fosfor zal optreden.

Camille and Franck took their tickets and had a superabundance of seats to choose from.
Camille en Franck kochten hun kaartjes en hadden ruime keuze aan zitplaatsen...

Modern technology along with devoted hospital personnel and a superabundance of TLC from parents have resulted in a remarkable survival rate.
De moderne technologie, de inzet van toegewijd ziekenhuispersoneel en een overmaat aan tedere, liefdevolle zorg van de ouders hebben met elkaar geresulteerd in een opmerkelijk overlevingscijfer.

But I would like you to give us some indication as to the rest of the strategy, as to the general framework, because once again, even if the method is quite remarkable, the superabundance of means turns out with some rather modest results, if you consider the whole of the portfolio for which you are responsible.
Ik zou het echter op prijs stellen als u ons enkele aanwijzingen zou geven over de rest van de strategie, over het algemeen kader, want zoals ik reeds gezegd heb, ook al is de methode zeer opmerkelijk, dan loopt de luxe van de middelen toch op enigszins bescheiden resultaten uit, als men de hele portefeuille bekijkt die u in uw beheer heeft.

As the century began, notes The New Encyclopædia Britannica, “the triumphs of science seemed to promise knowledge and power in superabundance.”
Toen de eeuw begon, aldus The New Encyclopædia Britannica, „schenen de triomfen der wetenschap kennis en macht in overvloed te beloven”.

As you discovered last summer, this spacious château does not contain a superabundance of guest-rooms.
Zooals jij ook verleden zomer ontdekte, bevat dit ontzagwekkend kasteel geen overvloedige logeerkamers.

Today there is a superabundance of advice available on virtually every imaginable subject.
Er is tegenwoordig een overvloed aan advies beschikbaar over praktisch elk denkbare onderwerp.

12 The superabundance of God’s undeserved kindness is revealed in the fact that whereas the judgment resulted in condemnation from one trespass, the gift resulted in a declaration of righteousness from not one, but many trespasses.
12 De overvloedige mate van Gods onverdiende goedgunstigheid wordt geopenbaard in het feit dat terwijl het oordeel veroordeling wegens één overtreding tot gevolg had, de gift een verklaring van rechtvaardigheid van niet één maar van vele overtredingen tot gevolg had.

They are frantic to find it, either in the form of massive neutrinos or some unknown but superabundant type of matter.
Zij zouden die ontzettend graag vinden, hetzij als reusachtige neutrino’s of in de vorm van een onbekende maar rijkelijk aanwezige soort materie.

Said she: “When it comes to leaders we have, if anything, a superabundance—hundreds of Pied Pipers ... —ready and anxious to lead the population.
Zij zei: ‘Wat leiders betreft hebben we een overvloed — honderden rattenvangers van Hameln (...) — klaar en begerig om het volk te leiden.

What problems can result from access to a superabundance of information?
Welke problemen kunnen eruit voortvloeien wanneer men toegang tot een overvloed aan informatie heeft?

Starting last October, a superabundance of rain showered down on the U.S. south and midwest.
Gerekend vanaf eind oktober vorig jaar viel er in het zuiden en midden-westen van de V.S. een abnormaal grote hoeveelheid regen.

In his essay "On Being Conservative" (1956) Oakeshott explained what he regarded as the conservative disposition: "To be conservative ... is to prefer the familiar to the unknown, to prefer the tried to the untried, fact to mystery, the actual to the possible, the limited to the unbounded, the near to the distant, the sufficient to the superabundant, the convenient to the perfect, present laughter to utopian bliss."
Volgens Oakeshott wil conservatief zeggen dat men "het vertrouwde verkiest boven het onbekende, het geprobeerde boven het nog nooit geprobeerde, feit boven mysterie, het actuele boven het mogelijke, het begrensde boven het onbegrensde, het nabije boven het verre, het voldoende boven het overvloedige, het geschikte boven het perfecte, huidig plezier boven utopische zaligheid."

Her brother was not a handsome man; all the beauty in the line had been bestowed in superabundance on MyrdemInggala.
Haar broer was geen knappe man; alle schoonheid van hun geslacht was in overdaad uitgestort over MyrdalemInggala.

Sometimes it is superabundant and sometimes scarce.
Soms zijn ze er in overvloed en dan zijn ze weer schaars.

This is an absolutely free gift, the superabundant fulfilment of God's promises.
Het gaat hier om een volstrekt onvoorwaardelijke gave, die alleen het gevolg is van Gods beloften, die mateloos vervuld worden.

Perhaps the dead snakes embody a superabundance of property, which has been confiscated.
Misschien belichamen die slangen een overvloed van bezittingen die in beslag zijn genomen.