swap arrangement oor Nederlands

swap arrangement

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

swap

Reestablishing the Fed’s swap arrangements with emerging economies would minimize negative spillovers during the coming monetary-policy reversal.
Het opnieuw opzetten van de swap-afspraken van de Fed met opkomende economieën zouden de negatieve invloeden tijdens de aankomende omkering van het monetair beleid minimaliseren.

voorbeelde

This proposed regulation deals with the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements.
Deze ontwerpverordening heeft betrekking op de herindeling van betalingen in het kader van swapovereenkomsten en termijncontracten met rentevaststelling na afloop.

Additional minimum common features for foreign exchange swap arrangements
Aanvullende gemeenschappelijke basiskenmerken voor deviezenswaps

There are also those who blamed the Myanmar government for not requesting a prisoner swap arrangement with China.
Sommigen verwijten de regering van Myanmar dat ze China niet om een gevangenenruil hebben verzocht.

The liquidity facility was formulated as an extension to the SPRON swap arrangement described below.
De liquiditeitsfaciliteit werd opgevat als een uitbreiding van de hieronder beschreven SPRON-ruilovereenkomst.

The ECB and Danmarks Nationalbank established a reciprocal currency swap arrangement amounting to Euros # billion
De ECB en Danmarks Nationalbank sloten een wederzijdse valutaswapovereenkomst ten belope van Euros # miljard

In their quest to ensure sufficient liquidity, Asian economies have also actively pursued currency-swap arrangements.
In hun missie om zich van voldoende liquiditeit te verzekeren, hebben Aziatische economieën ook actief valutaswap afspraken nagestreefd.

Furthermore, suppliers often enter into swap arrangements with each other, in order to reduce transportation costs.
Voorts treffen leveranciers onderling ruilregelingen, om de transportkosten te verminderen.

The agreement replaced similar bilateral swap arrangements between Norges Bank and the euro area NCBs
De overeenkomst verving vergelijkbare bilaterale swapovereenkomsten tussen Norges Bank en de nationale centrale banken van het eurogebied

Reestablishing the Fed’s swap arrangements with emerging economies would minimize negative spillovers during the coming monetary-policy reversal.
Het opnieuw opzetten van de swap-afspraken van de Fed met opkomende economieën zouden de negatieve invloeden tijdens de aankomende omkering van het monetair beleid minimaliseren.

Why advertise for a house swap, arrange for you to stay at their place, and then not turn up?
Waarom zou je je huis aanbieden voor een ruil en regelen dat je daar kunt blijven en vervolgens zelf niet komen opdagen?

No payment resulting from any kind of swap arrangement is to be considered as interest and recorded under property income.
Betalingen die voortvloeien uit swapovereenkomsten van welke aard dan ook worden niet als rente beschouwd en worden niet onder inkomen uit vermogen geregistreerd.

amending Council Regulation (EC) No 2223/96 as regards the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad, met betrekking tot de herindeling van betalingen in het kader van swapovereenkomsten en termijncontracten met rentevaststelling na afloop ("forward rate agreements")

On the contrary, other flows under a swap arrangement are recorded as a transaction in financial derivatives for the amounts effectively exchanged.
Andere stromen die voortvloeien uit een swapovereenkomst worden geregistreerd als transactie in financiële derivaten voor de daadwerkelijke geruilde bedragen.

On the contrary, other flows under a swap arrangement are recorded as a transaction in financial derivatives for the amounts effectively exchanged.
Daarentegen worden andere stromen die voortvloeien uit een swapovereenkomst geregistreerd als transactie in financiële derivaten voor de daadwerkelijke geruilde bedragen.

The objective of this proposal is to amend ESA 95 in order to consider all settlements under swaps arrangements (and FRAs) as financial transactions.
Hiermee wordt beoogd het ESR 1995 te wijzigen en alle betalingen in het kader van swapovereenkomsten en FRA's als financiële transacties te behandelen.

amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements (Text with EEA relevance)
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2223/96 betreffende de herindeling van betalingen in het kader van swapovereenkomsten en termijncontracten met rentevaststelling na afloop ("forward rate agreements") (Voor de EER relevante tekst)

Opinion on a European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EC) No # on the reclassification of settlements under swap arrangements and under forward rate agreements
Advies inzake een verordening van het Europees Parlement en de Raad (EG) tot wijziging van Verordening (EG) nr # van de Raad betreffende de herindeling van betalingen in het kader van swapovereenkomsten en termijncontracten met rentevaststelling na afloop

Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL REGULATION amending Council Regulation (EC) No # on the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements
Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr # betreffende de herindeling van betalingen in het kader van swapovereenkomsten en termijncontracten met rentevaststelling na afloop (" forward rate agreements "

Madam President, the document we have voted on concerns the amendment of the regulation on the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements.
Mevrouw de Voorzitter, het document dat we net hebben aangenomen betreft de wijziging van de verordening over de herindeling van betalingen in het kader van swapovereenkomsten en forward rate agreements.