take note oor Nederlands

take note

werkwoord

To pay attention; to take notice; to note

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bevinden

werkwoord

Are you taking note of the warning that the present world is in its last days?
Schenkt u aandacht aan de waarschuwing dat deze wereld zich in haar laatste dagen bevindt?

constateren

werkwoord

The Community takes note that application of the regulatory amount arrangements should not affect traditional trade patterns .
De Gemeenschap constateert dat de toepassing van het regulerend bedrag de traditionele handelsstromen niet ongunstig mag beïnvloeden .

vaststellen

werkwoord

We will take note of the progress made since then and establish new objectives for our relations.
Vastgesteld zal worden welke vooruitgang sindsdien is geboekt en er zullen nieuwe doelen worden vastgesteld voor onze betrekkingen.

Soortgelyke frases

note-taking tool
hulpmiddel voor het maken van notities

to take note of
aandacht schenken aan · kennis nemen van

voorbeelde

And I sat there dutifully taking notes, trying not to miss anything.
En daar zat ik dan braaf aantekeningen te maken, terwijl ik probeerde niets te missen.

The Agency takes note of the Court's observations.
Het Bureau neemt kennis van de opmerkingen van de Rekenkamer.

He said, ‘Get out your writing pad and take notes.’
Hij zei: ‘Pak uw blocnote en maak aantekeningen.’

Laura continued to take notes.
Laura knikte en maakte aantekeningen.

Takes note that the audit also covered the setting-up of the Joint Technology Initiatives (JTIs);
stelt vast dat de controle ook de oprichting van de gezamenlijke technologie-initiatieven (GTI’s) omvatte;

The Contracting Parties take note of the content of the following acts:
De overeenkomstsluitende partijen nemen nota van de inhoud van de volgende besluiten:

"Jean Valjean bent his head, as though taking note of this, and continued: ""What am I to Cosette?"
Jean Valjean boog het hoofd als om hiervan acte te nemen, en hernam: „Wat ben ik voor Cosette?

ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE
BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN

Takes note of the PDB priorities as set out by the Commission:
neemt kennis van de prioriteiten van het VOB die door de Commissie uiteen zijn gezet:

Others in Africa and the Middle East should take note.
Andere landen in Afrika en het Midden-Oosten moeten daar notie van nemen.

Bennett wanted to take notes, something he could e-mail to his mom.
Jon wilde aantekeningen maken, iets wat hij naar zijn moeder kon e-mailen.

I take note of his words.
Ik heb hier nota van genomen.

“Take notes,” wrote Virginia Woolf in The Years, “and the pain goes away.”
‘Maak aantekeningen,’ schreef Virginia Woolf in The Years, ‘dan gaat de pijn weg.’

“I explained that I might need her to take notes for me.
,,Ik heb haar verteld dat ik haar misschien nodig zou hebben om aantekeningen voor me te maken.

I shall certainly take note of your comment.
Ik neem goede nota van uw opmerking.

“Men rarely take note of such things about their own wives, let alone another man’s.”
‘Mannen merken dit soort dingen zelden op bij hun eigen vrouw, laat staan die van een ander.’

It is worth taking note of this resolution.
Het is de moeite waard om van deze resolutie kennis te nemen.

Takes note of the statements of the Commission annexed to this resolution
neemt nota van de verklaringen van de Commissie, in bijlage bij deze resolutie

For your own sake, you take note now!
Zorg in uw eigen belang dat u er thans wél acht op slaat!

The internal auditor shall take note of the annual report and any other pieces of information identified.
De interne controleur neemt kennis van het jaarlijks activiteitenverslag en van de andere geïdentificeerde informatie.

I’d seen Calvin taking notes at the trial.
Ik had Calvin tijdens de rechtszaak notities zien maken.

Taking note of the report of the Council of 1 December 1997,
Nota nemend van het verslag van de Raadszitting van 1 december 1997,

ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE
BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA DIENEN TE NEMEN

The Parties take note of the content of the following acts:
De overeenkomstsluitende partijen nemen nota van de volgende besluiten:

Take note of what you value in your environment and imitate it.
Het goede in je omgeving opmerken en imiteren.