take off make-up oor Nederlands take off make-up Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlandsafschminken Kopieer na knipbordbesonderhede English-NetherlandsGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasestake off make‐up afschminkenvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseSam went back to the living room and started to take off her make-up.Sam ging weer naar de zitkamer en verwijderde haar make-up.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I take off my make-up slowly, meticulously, all the while staring at myself in the mirror.Ik verwijder langzaam en zorgvuldig mijn make-up, en staar mezelf de hele tijd aan in de spiegel.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You believe that at least they have a washbasin to be able to take off the make- up?Ze zullen hier toch op zijn minst wel een wasbak hebben om mijn make- up te verwijderen?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You believe that at least they have a washbasin to be able to take off the make-up?Ze zullen hier toch op zijn minst wel een wasbak hebben om mijn make-up te verwijderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede After brushing her teeth and taking off her make-up, she surveyed her naked face in the mirror.Nadat ze haar tanden had gepoetst en haar make-up had verwijderd, bekeek ze haar gezicht in de spiegel.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede First I had to take off my make-up and change.Eerst make-up verwijderen en omkleden.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He takes off his make-up and stops acting his part.Hij neemt zijn make-up af en houdt op met het spelen van zijn rol.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She used it for taking off her eye make-up.Ze gebruikte het om haar make-up rond de ogen mee te verwijderen.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I think, actually, putting the make-up on for The Mummy and taking it off took longer than the make-up for Frankenstein.Het aanbrengen en verwijderen van de make-up voor The Mummy duurde langer dan de make-up voor Frankenstein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I think, actually, putting the make- up on for The Mummy and taking it off took longer than the make- up for FrankensteinHet aanbrengen en verwijderen van de make- up voor The Mummy duurde langer dan de make- up voor Frankensteinopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But it was really excruciatingly painful to take that make- up offHet verwijderen van de make- up was een lijdenswegopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lynn go help your brother take his make up off.Lynn, ga je broer helpen om z'n make-up te verwijderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Well, lots of love and don't forget to take your make-up off before bed.Goed, groetjes en kusjes en vergeet niet je make-up af te doen voordat je gaat slapen.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You want to take the weight off, to make up?Wil je even uitrusten, om je op te maken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She knew she’d been right to take off all that awful make-up.Zie je wel dat ze gelijk had gehad om al die afschuwelijke make-up van haar gezicht te halen.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'll just pop upstairs and take off all this stupid make-up.’Ik loop even naar boven om al die stomme make-up van mijn gezicht te halen.’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But it was really excruciatingly painful to take that make-up off.Het verwijderen van de make-up was een lijdensweg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She went to bed without taking her make-up off, dreaming of trains and duets and newspapers.Ze dook haar bed in zonder haar make-up eraf te halen en droomde van treinen en duetten en kranten.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They were given big pots of cold cream and told to take off all their make-up, even though Effie didn’t have any on.Ze kregen allebei een grote pot vette witte crème om hun make-up mee te verwijderen, hoewel Fee niets had opgesmeerd.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Then she takes her make-up off and that’s about as much English as she knows.Dan haalt ze haar make-up eraf en dat is ook zo’nbeetje het enige Engels dat ze kent.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Do you want Mummy to wait with you while you take your make-up off?’‘Wil je dat mama bij je blijft wachten terwijl je je make-up verwijdert?’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Carol Chamberlain saw it reflected in the dressing-table mirror as she sat taking her make-up off.Carol Chamberlain zag het weerkaatst in de spiegel van de toilettafel terwijl ze haar make-up zat af te vegen.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Maybe take your make-up off as well,’ Nick said, holding a white wash cloth under the running water.‘Misschien ook even je make-up eraf halen,’ stelde hij voor en hij hield een wit washandje onder het warme water.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Guess when you take a week off, you gotta make up for lost time.Ik denk als je een week vrij neemt, je de verloren tijd moet inhalen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You can take off, up the stairs, make an escape.Je kunt weg, de trap op, je kunt vluchten.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER175 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k