tall oor Nederlands

tall

/tɑl/, /tɔl/, /tɔːl/ adjektief, naamwoord

(obsolete) obsequious; obedient

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hoog

adjektief

of a building

There's a lot of grass in our garden, and there are many pretty flowers and tall trees.
In onze tuin is veel gras, zijn veel mooie bloemen en hoge bomen.

lang

adjektief

of a person

You are tall, but he is still taller.
Je bent lang, maar hij is nog langer.

groot

adjektief

of a person

My son is now as tall as I am.
Mijn zoon is nu zo groot als ik.

ongeloofwaardig · rijzig · verheven · opgaand · hoge · opgeschoten · grote · overdreven · hard · luid · sterk · transcriptie

Soortgelyke frases

tall man
middelvinger · middenvinger

tallness
grootte · hoogte

Tall fescue
Rietzwenkgras

tall mallow
groot kaasjeskruid

Talling
Talling

The Tall Ships' Races
Tall Ships’ Races

tall oat-grass
Glanshaver

tall grass
onkruid

tall story
sterk verhaal

voorbeelde

“What seems gentle to a tall, muscular officer may not seem so to a delicate woman.”
‘Wat voorzichtig kan lijken voor een lange, gespierde officier, kan anders lijken voor een tengere vrouw.’

It showed Arthur standing next to a tall blond man who looked faintly familiar to Bosch.
Hierop stond Arthur naast een lange, blonde man die Bosch vaag bekend voorkwam.

She was not very tall, average height for a woman, he judged.
Ze was niet bijzonder lang, van gemiddelde lengte voor een vrouw, schatte hij.

It was then a thickly forested area with tall and big trees interconnected with myriads of rattan vines called barit.
De nederzetting bevond zich in een dicht bebost gebied met grote dikke bomen onderling verbonden door talloze houten lianen, die "barit" werden genoemd.

Moving swiftly towards the wall, I made out a slight figure in a long coat – a tall woman.
Ik liep snel naar de muur en zag een slanke gestalte in een jas – een lange vrouw.

Be the sort of man who stands tall with his eyes open, waiting for the guns’ report.
Wees het soort man dat rechtop staat en met open ogen de schoten afwacht.

Later, another student, whom I’ll call Viv, will say she wants to know if the girlfriend is also tall.
Later zal een andere studente, die ik Viv zal noemen, zeggen dat ze wil weten of de vriendin ook lang is.

Stride went to the tall window and looked out on the main street of Superior below him.
Stride liep naar het hoge venster en keek uit op de hoofdstraat van Superior beneden hem.

The night passed, the moon sank behind the tall towers, dawn came to dilute the dark; the sun rose.
De nacht verstreek, de maan zonk achter de hoge torens, de dageraad kwam het duister verdunnen; de zon ging op.

We stand in the middle of a grove of beech trees, tall and massive, making it feel like a church or something.
We staan midden in een beukenbosje, hoge dikke bomen, waardoor het hier wel een kerk lijkt of zo.

She was a tall, dignified, white-haired woman in her 70’s who wore her hair swept up neatly on her head, climaxing in a bun.
Het was een lange, statige, witharige vrouw van in de zeventig, die het haar netjes opgestoken in een knot op haar hoofd droeg.

Close enough to feel the long, tall, athletic frame of him.
Dichtbij genoeg om zijn lange, sportieve lichaam te voelen.

SIX It was many Lights and Darks since Tall Tailless had come.
Hoofdstuk 6 Er waren veel Lichten en Donkers voorbij gegaan sinds Zonder Staart was gekomen.

Tall, good- looking, dark hair?
Lang, goed uitziend, donker haar?

These beings are always reported as tall, pale-skinned, completely non-indigenous to the people that are dark-skinned, dark-haired in these South American regions. NARRATOR:
En altijd zijn de wezens groot, met een bleke huid, geheel anders dan de donkere bevolking in deze Zuid Amerikaanse regio.

The appeal brought by Mr Tall, in which judgment is pending in the main proceedings, must, as required by the 2014 Law, be dealt with as an appeal in which the court hearing the case has unlimited jurisdiction and which has suspensory effect, while Mr Tall is entitled, as applicable, to the appropriate material assistance while the proceedings are ongoing.
Het door Tall ingestelde beroep waarop in dat geding nog uitspraak moet worden gedaan, moet krachtens de wet van 2014 worden behandeld als een beroep met volledige rechtsmacht en schorsende werking, waarbij Tall tijdens de procedure in voorkomend geval recht heeft op gepaste materiële hulp.

the sergeant asked as they passed through the tall glass doors.
zei de brigadier toen ze via de hoge, glazen deuren naar binnen gingen.

One of the men was tall and dressed in blue.
Een van de mannen was lang en in het blauw gekleed.

She said that Ginger Tall and Broken Tooth were Bad People.
Ze zei dat Lange Rode en Kapotte Tand Slechte Mensen waren.

Yeah, a tall story.
Natuurlijk, Donny.

As a result, they may become confused by bright lights on tall buildings.
Door de felle lichten van grote gebouwen kunnen ze in de war raken.

That was cute when you were four inches tall, but now you look prissy.""
Dat was wel schattig toen je nog tien centimeter groot was, maar nu is het geen gezicht.'

Among tall weeping birches is a house of two storeys with a dozen shining windows.
Tussen enkele reusachtige treurberken ligt een huis van twee verdiepingen met een dozijn glanzende ramen.

“Medium height, not too tall, not too short?”
“En middelmatig groot, niet te lang en niet te kort?”

Only one, Agonis flexuosa, grows to tree size; the others generally grow as tall shrubs.
De soort Agonis flexuosa groeit uit tot een boom, terwijl de overige soorten overwegend als struik groeien.