tax on consumption oor Nederlands

tax on consumption

A sum of money demanded from businesses by a government, usually based on a percentage of total sales of select goods and services, and generally passed on to consumers with each individual purchase.(Source: ODE)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verbruiksbelasting

A sum of money demanded from businesses by a government, usually based on a percentage of total sales of select goods and services, and generally passed on to consumers with each individual purchase.(Source: ODE)

It is a tax on consumption and is totally neutral as to product origin.
Deze bijkomende verbruiksbelasting wordt volkomen los van de oorsprong van het produkt geheven.

voorbeelde

Under Article 2 of the First Directive, (22) it must even be an exactly proportional tax on consumption.
Volgens artikel 2 van de Eerste BTW-richtlijn(22) moet het zelfs om een strikt evenredige verbruiksbelasting gaan.

In that regard, it may be recalled that VAT is a tax on consumption.
Dienaangaande zij eraan herinnerd, dat de BTW een belasting op het verbruik is.

Taxes on consumption
Verbruiksbelastingen

It is a tax on consumption and is totally neutral as to product origin.
Deze bijkomende verbruiksbelasting wordt volkomen los van de oorsprong van het produkt geheven.

VAT is a tax on consumption.
De btw is een verbruiksbelasting.

Nuclear fuel duty is a tax on consumption for the purposes of the Tax Code.
De splijtstofbelasting is een belasting op het verbruik, in de zin van het belastingwetboek.

One usually distinguishes among taxes on income, taxes on capital, and taxes on consumption.
Van oudsher wordt er onderscheid gemaakt tussen inkomstenbelasting, vermogensbelasting en verbruiksbelasting.

Natural gas ... is subject to a domestic tax on consumption on delivery to the end user.
Aardgas [...] dat aan de eindgebruiker wordt geleverd, is onderworpen aan een binnenlandse verbruiksbelasting.

They raised taxes on income and wealth, as well as indirect taxes on consumption.
Deze landen verhoogden de inkomsten- en vermogensbelasting en de indirecte belastingen op consumptie.

- trade contrary to tax legislation applicable to value added tax, special taxes on consumption and excise duties,
- handel die in strijd is met de belastingwetgeving op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde, bijzondere verbruiksbelastingen en accijnzen;

- trade contrary to tax legislation applicable to value added tax, special taxes on consumption and excise duties;
- handel die in strijd is met de belastingwetgeving op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde, bijzondere verbruiksbelastingen en accijnzen;

It is classified in Article 1(2) of Directive 2006/112 as ‘a general tax on consumption’.
Zij is in artikel 1, lid 2, van richtlijn 2006/112 omschreven als „een algemene verbruiksbelasting”.

VAT is a tax on consumption, to be borne by the final consumers of goods or services.
De btw is een verbruiksbelasting die door de eindverbruiker moet worden afgedragen.

VAT is a general tax on consumption borne entirely by the final consumer.
De btw is een algemene verbruiksbelasting waarvan de last volledig op de eindverbruiker rust.

trade contrary to tax legislation applicable to value added tax, special taxes on consumption and excise duties,
handel die in strijd is met de belastingwetgeving op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde, bijzondere verbruiksbelastingen en accijnzen;

The legal nature of a duty such as the national tax on consumption
Rechtskarakter van een heffing als de nationale verbruiksbelasting

It should be borne in mind that the principle is that the tax constitutes a tax on consumption.
Er zij immers aan herinnerd dat het basisbeginsel waarop deze heffing is gebaseerd, is dat zij een belasting op de consumptie is.

In other words, the purpose of a tax on consumption is not to influence production costs.
Met andere woorden een verbruiksbelasting zou geen invloed mogen hebben op de productiekosten.

‘Natural gas ... shall be subject to a domestic tax on consumption on delivery to the end user.’
„Aardgas [...] dat aan de eindgebruiker wordt geleverd, is onderworpen aan een binnenlandse verbruiksbelasting.”

VAT is a tax on consumption which is intended to apply generally to goods and services.
De btw is een algemeneverbruiksbelasting op goederen en diensten.

Thirdly, major users of natural gas pay reduced tax on consumption over 10 000 000 m3 a year.
In de derde plaats genieten grootverbruikers van aardgas een belastingvermindering voor het verbruik dat de 10 miljoen m3 per jaar te boven gaat.

Framed as a tax on consumption, VAT must fall on the final consumer.
De btw, opgezet als een verbruiksbelasting, moet bij de eindgebruiker worden geheven.

Finally, that conclusion is in line with the nature of VAT as a tax on consumption.
Deze conclusie strookt uiteindelijk ook met het karakter van de btw als verbruiksbelasting.

VAT is a tax on consumption that is to be applied generally to goods and services.
Btw is een verbruiksbelasting die algemeen van toepassing is op goederen en diensten.