tax on capital oor Nederlands

tax on capital

A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit.(Source: EFP / RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kapitaalbelasting

A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit.(Source: EFP / RHW)

There should be greater tax on capital and less tax on labour.
Wij moeten ook de kapitaalbelasting verscherpen en de arbeidsbelasting verlichten.

voorbeelde

2. under paragraph 5 of the said Annex: - exemption from tax on capital;
2 . in het kader van punt 5 van genoemde bijlage , vrijstelling :

If tax on labour is to be reduced, then tax on capital and environmental impacts must be increased.
Als de belasting op arbeid verlaagd moet worden, moet de belasting op kapitaal en milieu verhoogd worden.

These funds could be provided by a unified tax on capital returns.
Deze fondsen zouden kunnen worden aangevuld door een eenheidsbelasting op de kapitaalopbrengsten.

Taxes on capital gains arising from assets of non-residents are also included.
Belastingen op kapitaalwinsten uit activa van niet-ingezetenen vallen hier ook onder.

Exemption from tax on capital gains from the sale of ships
Vrijstelling van belasting op meerwaarden uit de verkoop van schepen

One usually distinguishes among taxes on income, taxes on capital, and taxes on consumption.
Van oudsher wordt er onderscheid gemaakt tussen inkomstenbelasting, vermogensbelasting en verbruiksbelasting.

Rejects the idea of introducing a global tax on capital flows as impractical and counterproductive;
verwerpt het idee om een algemene belasting op kapitaalstromen in te voeren omdat dit onpraktisch en contraproductief zou zijn;

What Is the Purpose of a Tax on Capital?
Wat is het nut van vermogensbelasting?

The Portuguese authorities summarise developments in corporation tax on capital gains in Portugal as follows:
De Portugese autoriteiten vatten de ontwikkeling van de vennootschapsbelasting op vermogenswinst in Portugal als volgt samen:

Taxes on capital transfers
Belastingen op kapitaaloverdrachten

It lacks ambition in development aid, especially with the creation of a tax on capital movements.
Er is een gebrek aan ambitie op het gebied van ontwikkelingshulp, die zich met name uit in de instelling van een belasting op kapitaalbewegingen.

It is hard to understand why we cannot introduce a reasonable tax on capital in Europe.
Het is moeilijk te begrijpen waarom wij in Europa geen goede vermogensbelasting kunnen krijgen.

Current taxes on capital
Belastingen op kapitaal

the repeal of the # % substitute tax on capital gains arising from company restructuring pursuant to Article # of D.Lgs
afschaffing van de vervangende belasting van # % op de uit omzetting van rechtspersoon resulterende vermogenswinst overeenkomstig artikel # van D.Lgs. nr

Income tax has risen tremendously in the last few decades, while tax on capital has fallen.
De belasting op arbeid is in de afgelopen decennia sterk gestegen, terwijl de belasting op kapitaal is gedaald.

The right solution is a progressive annual tax on capital.
De beste oplossing is een progressieve, jaarlijkse vermogensbelasting.

We are calling for a ban on particularly risky forms of investment and a tax on capital movements.
Wij vragen om een verbod op bijzonder risicovolle beleggingsvormen en een belasting op het kapitaalverkeer.

Tax on capital gains
Belasting op meerwaarden

There should be greater tax on capital and less tax on labour.
Wij moeten ook de kapitaalbelasting verscherpen en de arbeidsbelasting verlichten.

But a truly global tax on capital is no doubt a utopian ideal.
Ongetwijfeld is een volledig wereldwijde vermogensbelasting een utopie.

— exemption from tax on capital;
— van de vermogenbelasting,

Under paragraph 5 of the said Annex: - exemption from tax on capital;
- van de vermogensbelasting ;