tax payer oor Nederlands

tax payer

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

belastingbetaler

naamwoord

We owe it to the tax payer to exercise strict budgetary discipline and healthy financial management.
Wij zijn de belastingbetaler een strakke begrotingsdiscipline en gezond financieel beheer verschuldigd.

belastingplichtige

iemand die wettelijk verplicht is om belastingen te betalen

In order to benefit from that reduction, tax payers must satisfy the following conditions:
Om voor deze vermindering in aanmerking te komen, moeten de belastingplichtigen aan de volgende voorwaarden voldoen:

Soortgelyke frases

tax-payer
belastingbetaler

voorbeelde

Not if he is gambling with tax-payer funds.
Niet als hij gokt met fondsen van de belastingbetalers.

It's a waste of tax-payer's money.""
Je reinste verspilling van belastinggeld.’

LV: A manager of a branch or a subsidiary shall be a Latvian tax payer (resident).
LV: De directeur van een filiaal of dochteronderneming moet belastingplichtig in Letland zijn (ingezetene).

What about a policeman murdering tax-payers?
Maar een politieagent dan, die belastingbetalers vermoordde?

Export refunds cause heavy distortions on the world market and high costs to European tax-payers.
Uitvoerrestituties veroorzaken ernstige verstoringen op de wereldmarkt en kosten de Europese belastingbetaler veel geld.

This approach is intolerable for Europe's tax payers, and anything but a credit to Parliament.
Die werkwijze is voor de belastingplichtigen van de Europese landen onaanvaardbaar en strekt ons Parlement beslist niet tot eer.

We owe it to the tax payer to exercise strict budgetary discipline and healthy financial management.
Wij zijn de belastingbetaler een strakke begrotingsdiscipline en gezond financieel beheer verschuldigd.

I'm not on benefits, I don't sponge off tax-payers, and I need to make my money.
Ik heb geen uitkering. Ik profiteer niet van de belastingbetaler en ik heb geld nodig.

This was paid to the wife if the husband opted to be treated as a resident tax-payer.
Deze werd aan de echtgenote uitbetaald indien de echtgenoot koos voor de behandeling als binnenlands belastingplichtige.

You should be thanking the tax payers of Metropolis for taking in your branded ass.
Bedank de belastingbetalers maar dat ze je willen hebben.

Indicate the name and address of the exporter, including the registered exporter ETPIK and tax payer numbers.
Vermeld naam en adres van de exporteur, met inbegrip van diens ETPIK-nummer en belastingregistratienummer.

Tax Payer Identification Number (NPWP)
De belastingregistratie (NPWP)

The small tax-payers are the majority — here as everywhere else.
De kleine belastingplichtigen zijn het talrijkst, hier, even als overal.

· Resolution phase – period during which the tax authority and the tax-payer seek to resolve any disagreements.
· Beslechtingsfase — de periode waarin de belastingdienst en de belastingplichtige trachten meningsverschillen op te lossen.

This would be extremely serious and could mean increased costs for all EU tax-payers.
Dit zou zeer ernstig zijn en eventueel hogere kosten met zich meebrengen voor alle belastingbetalers in de EU.

European tax-payers are funding the live export of animals, which is just exacerbating the situation.
De Europese belastingbetalers financieren de export van levende dieren, hetgeen de situatie alleen nog maar verergert.

This is a contribution towards saving tax-payers' money while taking matters forward on a simpler administrative basis.
Daarmee leveren wij een bijdrage aan een besparing van belastinggelden en aan een vereenvoudiging van de administratieve procedures.

welcomes the thrust of the OLAF reform aimed at protecting tax payers' money:
Het Comité kan zich vinden in de richtsnoeren voor de hervorming van OLAF om het geld van de belastingbetaler veilig te stellen:

Guarantee equal treatment of all tax payers.
Garantie dat iedere belastingbetaler gelijk behandeld wordt.

suitable monitoring mechanisms are in place to protect tax-payers
er adequate toezichtmechanismen zijn, ter bescherming van de belastingbetalers

However, the tax-payers know that what they see as massive amounts of money are involved.
Die belastingbetalers hebben echter wel het idee dat het om enorme bedragen gaat die de Europese Unie uitgeeft.

In such cases, the risk of increased tax-payers’ liabilities from asset encumbrance is partly reduced.
In dergelijke gevallen wordt het risico op hogere betalingsverplichtingen voor belastingbetalers als gevolg van activabezwaring gedeeltelijk verminderd.

- to provide fairer treatment of tax-payers in the different Member States;
- een meer gelijke behandeling van de belastingplichtigen;