telework oor Nederlands

telework

werkwoord, naamwoord

(computing, uncommon) To telecommute.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

telewerk

onsydig

work arrangement

A staff member may request authorisation for part time work or teleworking.
Een functionaris kan om toestemming voor deeltijdwerk of telewerken verzoeken.

Soortgelyke frases

teleworker
telewerker

teleworking
werk op afstand

voorbeelde

You and your staff will be able to benefit from the GSC's flexible working arrangements, including teleworking.
U en uw personeel kunnen gebruikmaken van de flexibele werkregelingen van het SGR, inclusief telewerken.

As part of the follow-up to monitor progress, a benchmark report, setting out Member State figures for computers in schools, teacher training, ICT skill level of the workforce, teleworking and public access to internet has been finalised.
Om de vorderingen op dit gebied te volgen is een benchmark-rapport voltooid met gegevens over de lidstaten betreffende het aantal computers op scholen, de scholing van docenten, de ICT-vaardigheden van de werkende bevolking, telewerken en openbare toegang tot internet.

Little is being done, however, to provide and promote the use of flexible working arrangements, such as teleworking and flexitime, which would help the reintegration of women into the labour market.
Er wordt echter weinig gedaan om flexibele werkregelingen, zoals telewerk en flexibele werktijden, die de herintegratie van vrouwen op de arbeidsmarkt zouden vergemakkelijken, mogelijk te maken en het gebruik daarvan te bevorderen.

Promoting investment in childcare and long-term care coupled with flexible working arrangements, such as teleworking, should smooth the transition from the crisis.
Als investeringen in kinderopvang en langdurige zorg in combinatie met flexibele werkregelingen, zoals telewerk, worden bevorderd, zou de overgang van de crisis soepeler moeten verlopen.

Teleworking
Telewerk

Alternative working arrangements employing digital technology should be stepped up, in close cooperation with social partners, as the share of workers who telework (6 to 7 %) stands at half the Union average.
In nauwe samenwerking met de sociale partners moet meer werk worden gemaakt van alternatieve werkregelingen die gebruikmaken van digitale technologie, aangezien het aandeel van de werknemers die telewerken (6 tot 7 %) op de helft van het Uniegemiddelde ligt.

23. Considers that the new information technologies may create even greater regional and social disparities in the European Union than at present and considers that in order to obviate this risk, the use of information highways should focus on correcting the existing imbalances and discrepancies between the regions of the European Union in terms of economic and social development, and social and regional problems (tele- medicine, distance learning, teleworking, tele-administration, etc.), with a view to obtaining benefits whose general availability will stimulate progress; there is a risk that these opportunities will not be available in all regions, with the result that the differences between them will become, if anything, even greater, to the detriment of cohesion policy and development convergence;
23. meent dat de nieuwe informatietechnologieën de bestaande territoriale en sociale kloof in de Europese Unie verder kunnen verbreden en dat om dit risico te voorkomen, de opheffing van de bestaande ongelijkheden en verschillen in economisch en sociaal ontwikkelingsniveau binnen de Europese Unie en de oplossing van de sociale en territoriale problemen centraal moeten staan bij het gebruik van informatiesnelwegen (telegezondheidszorg, tele-onderwijs, telewerk, tele-administratie), om resultaten te bereiken die, mits algemeen ingevoerd, een vooruitgang inhouden; wijst echter op het risico dat deze mogelijkheden niet algemeen in alle regio's zullen worden geboden, hetgeen zou leiden tot verscherping van de reeds bestaande tegenstellingen ten koste van het beleid inzake cohesie en convergentie van het ontwikkelingsniveau;

- Promoting more flexibility and productivity as well as better motivation and job satisfaction for individuals by setting out general guidelines on flexible working including flexitime, part-time working and teleworking.
- Stimulering van de flexibiliteit en de productiviteit, en van de motivatie en de arbeidssatisfactie onder het personeel, door algemene richtsnoeren in te voeren m.b.t. flexibiliteit op het werk en aspecten als glijdende werktijden, deeltijdarbeid en telewerken.

The purpose of this Green Paper is to stimulate a debate, in the context of the social dialogue, on work organization as it affects teleworking.
Het doel van dit Groenboek is een debat op gang brengen in het kader van de sociale dialoog over kwesties die verband houden met de organisatie van telewerken.

- in the economic sphere, would permit the development of certain forms of teleworking and the creation of new service activities.
- op economisch vlak bepaalde vormen van telewerk worden ontwikkeld en nieuwe diensten worden ingevoerd.

Thus the Committee of the Regions endorses the Commission's view that innovative ICT solutions supporting, for example, teleworking and training, are key ways of achieving the goals of these new working life patterns;
Het Comité onderschrijft het standpunt van de Commissie dat innovatieve ICT-toepassingen voor telewerken en afstandsonderwijs uitermate belangrijke instrumenten zijn om vorm te geven aan deze nieuwe arbeidspatronen en de daarmee samenhangende doelstellingen;

Attention should also be given to developing and disseminating knowledge on innovative and adaptable forms of work organisation to take advantage of new technologies — including teleworking, improving health and safety at work (e.g. industrial safety), increasing productivity and promoting better reconciliation of work and family life.
Voorts dient aandacht te worden besteed aan het ontwikkelen en verspreiden van kennis van innoverende en flexibele vormen van arbeidsorganisatie teneinde te profiteren van nieuwe technologieën met inbegrip van telewerken, het verbeteren van gezondheid en veiligheid op de werkplek (bv. industriële veiligheid), het verhogen van de productiviteit en het bevorderen van een betere combinatie van arbeids- en gezinsleven.

Important fields include electronic commerce and the exploitation of the Internet as a business tool, including the development of Electronic Data Interchange (EDI), as well as applications that facilitate teleworking.
Belangrijke aspecten zijn televerkoop en het gebruik van Internet als bedrijfsinstrument, met inbegrip van de ontwikkeling van elektronische gegevensuitwisseling (EDI) en toepassingen die telewerken mogelijk maken.

It specifically notes the rights of women working independently or as teleworkers, and highlights the growing concern about single parents, who are becoming increasingly common in Europe.
Ook de rechten van zelfstandigen en telewerkers komen in het verslag aan bod. Benadrukt wordt dat eenoudergezinnen - een steeds vaker voorkomende gezinsvorm in Europa - speciale aandacht behoeven.

In addition to infrastructure, there is a also a need in peripheral areas for various actions to boost demand for information society services, e.g. measures raising public awareness of the opportunities offered by electronic commerce and teleworking.
Naast infrastructurele maatregelen zijn er in de perifere gebieden nog diverse andere maatregelen nodig om de vraag naar informatiemaatschappijdiensten te stimuleren, b.v. maatregelen om het publiek bewust te maken van de mogelijkheden die elektronische handel en teleworking bieden.

outworkers (5), including home workers and teleworkers if there is an explicit agreement that such workers are remunerated on the basis of the work done: that is, the amount of labour which is contributed as an input into some process of production.
thuiswerkers (5), waaronder telewerkers, indien er sprake is van een expliciete overeenkomst dat zij beloond worden op basis van het verrichte werk, d.w.z. de hoeveelheid werk die in een productieproces is ingezet.

points out that start-up and scale-up businesses tend to accommodate flexible forms of employment, including teleworking, flexible working hours, temporary agency work and employee leasing, contract work and work- and job-sharing.
Start-ups en scale-ups geven vaak ruimte aan flexibele arbeidsvormen, zoals telewerk, flexibele werktijden, uitzendwerk, leasing van personeel, werkverdragen en duobanen.

The GSC offers a comprehensive package of flexible working measures, including telework, individual working time and the possibility to take parental leave for mothers and fathers in accordance with the Staff Regulation.
Het SGR biedt een omvattend pakket flexibele arbeidsmaatregelen, waaronder telewerk, individuele werktijd en de mogelijkheid voor moeders en vaders om ouderschapsverlof te nemen overeenkomstig het statuut.

The technology and system development will support broad-band services, including videophones, teleworking, multimedia and social care.
De technologische en systeemontwikkelingen zullen breedbanddiensten ondersteunen zoals beeldtelefoons, telewerken, multimedia en sociale zorg.

19. Considers it the duty of employers, employees and public authorities jointly to formulate in a clear manner and effectively manage problems linked to different forms of teleworking, with particular attention to making generally available the training and retraining necessary to bring the level of skills of the labour force up to the level required by the new technologies, and especially for the less qualified, migrant workers, the disabled and the elderly;
19. is van mening dat het de taak van werkgevers, werknemers en overheid is problemen die verband houden met de verschillende vormen van telewerken duidelijk te formuleren en doeltreffend aan te pakken waarbij met name moet worden gezorgd voor scholing en bijscholing waarmee de vaardigheden van werknemers op het voor de nieuwe technologieën vereiste niveau worden gebracht; benadrukt dat hierbij speciale aandacht moet worden geschonken aan minder gekwalificeerde migrerende werknemers, gehandicapten, en ouderen;

Measures that decrease the number of staff in the establishment should be considered, such as working from home for all staff performing duties that may be compatible with teleworking.
Er moet worden overwogen maatregelen te nemen die het aantal personeelsleden in de gelegenheid verminderen, zoals thuiswerk voor alle personeelsleden wier taken van thuis kunnen worden verricht.

The government has also announced support for people with disabilities, families with children where both parents are employed and neither is able to telework, workers who lost their job due to the current crisis and the jobless living in rented accommodation.
De regering heeft ook steun aangekondigd voor mensen met een handicap, gezinnen met kinderen waarvan beide ouders werken maar geen van beide kan telewerken, werknemers die hun baan hebben verloren als gevolg van de huidige crisis, en werklozen in huurwoningen.

At the Parliament, 26 out of 430 translators are involved in teleworking and the Council has also launched two pilot projects in this field.
Bij het Parlement zijn 26 van de 430 vertalers telewerkers en ook de Raad heeft ter zake twee proefprojecten lopen.