the more the merrier oor Nederlands
the more the merrier
en
It is more fun with more people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
hoe meer zielen, hoe meer vreugd
en
it is more fun with more people
hoe meer, hoe beter
en
a greater amount of something is better
it is more fun with more people
a greater amount of something is better
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The more the merrier
Hoe meer zielen, hoe meer vreugdopensubtitles2 opensubtitles2
The more, the merrier.
Hoe meer, hoe beter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more the merrier, as long as they were the right kind of people.
Hoe meer hoe beter, zolang het maar de juiste mensen waren.Literature Literature
I was only planning a hanging for three, but the more the merrier
Ik had maar een ophanging voor drie man voorbereid, maar hoe meer hoe leukeropensubtitles2 opensubtitles2
The more the merrier, I always say.”
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd, zeg ik altijd.’Literature Literature
I say the more the merrier.
Des te meer, des te beter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, the more, the merrier.
Hoe meer hoe beter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more the merrier.
Hoe meer, hoe beter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, like I always say, the more the merrier. OK.
Ik zeg altijd maar: hoe meer hoe beter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more the merrier, as far as they're concerned.
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd, wat hun betreft.Literature Literature
The more the merrier.
Hoe meer hoe beter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more, the merrier.
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more the merrier.
Iedereen is welkom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was telling him we were gonna have a get-together, the more the merrier.
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd, zei ik tegen hem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, the more the merrier as long as they're on our side.
Nou, hoe meer hoe beter zolang ze maar aan onze kant staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more the merrier.
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more the merrier, am I right?
Hoe meer zielen hoe meer vreugd, toch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more the merrier.
Hoe meer zielen...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the more the merrier.
Nou, hoe meer hoe beter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more the merrier for this party!
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd voor dit feestje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would soon be time to celebrate, and as the professor always said, the more the merrier.
Er zou al snel iets te vieren zijn en, zoals de professor altijd zei: hoe meer zielen, hoe meer vreugd.Literature Literature
Well, I figure, at a time like this, the more the merrier.
Nou, ik denk, op een moment als dit, hoe meer hoe beter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more the merrier, I guess.
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
277 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.