to accrue oor Nederlands

to accrue

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

groeien

werkwoord

After a short respite, debt continued to accrue between February 2002 and November 2003.
Na een korte onderbreking bleven zij groeien tussen februari 2002 en november 2003.

oplopen

werkwoord

Planned rescheduling of third-party debt leading to no interest to accrue or be paid and no new lending;
een geplande herschikking van de schulden aan derden, waardoor de te betalen rente niet verder oploopt en geen nieuwe leningen moeten worden aangegaan;

toenemen

werkwoord

Table 21 summarises the incremental profits expected to accrue to So.Ge.A.AL from the agreement with Air Italy.
In tabel 21 worden de incrementele winsten samengevat waarvan So.Ge.A.AL verwachtte dat ze zouden toenemen als gevolg van de overeenkomst met Air Italy.

voortkomen

werkwoord

The cooperation that has come from that interdependence has allowed unprecedented material benefits to accrue to the Member States of the Union.
De samenwerking die is voortgekomen uit die onderlinge afhankelijkheid heeft de lid-staten van de Unie ongekende materiële voordelen opgeleverd.

Soortgelyke frases

to accrue to
toevallen

voorbeelde

After a short respite, debt continued to accrue between February 2002 and November 2003.
Na een korte onderbreking bleven zij groeien tussen februari 2002 en november 2003.

Subject: Right to accrued annual leave following maternity leave
Betreft: Recht op langer vakantieverlof na het zwangerschapsverlof

...The wealth that was to accrue from interstellar flight has never materialized.
...De rijkdom die zou voortvloeien uit interstellaire ruimtevaart heeft zich nooit gemanifesteerd.

However, for items which are subject to accrued interest the following rules shall apply:
Voor posten waarvoor rente wordt opgebouwd, gelden echter de volgende regels:

Grillo was on his way to Idaho, leaving the reports to accrue behind him at an unprecedented rate.
Grillo was op weg naar Idaho en bij hem thuis stapelden de meldingen zich in ongekend tempo op.

Working beyond the age of 65 now allows an individual to accrue higher pension entitlements.
Door na het 65e levensjaar te blijven werken, kunnen mensen nu ook hogere pensioenrechten opbouwen.

... and any additional time stemming from the new charges, which continue to accrue.
... en de extra straffen voor de nieuwe zaken, die nog steeds lopen.

Firstly, within the proposals before us, the Commission attempts to accrue more power for itself.
Ten eerste probeert de Commissie in het onderhavige voorstel meer macht naar zich toe te trekken.

Consequently, she could begin to accrue pension rights only as from 1 January 1991.
Zij kon bijgevolg pas vanaf 1 januari 1991 pensioenrechten beginnen op te bouwen.

In particular, annual leave continues to accrue.
Met name blijft zij recht op vakantie opbouwen.

Accordingly, benefits continued to accrue during the investigation period.
De voordelen van deze regeling golden derhalve nog steeds in het onderzoektijdvak.

This means that annual leave will continue to accrue.
Zij blijft dus recht op vakantie opbouwen.

However, for items which are subject to accrued interest the following rules shall apply
Voor posten waarvoor rente wordt opgebouwd, gelden echter de volgende regels

The definition of interest also extends to accrued or capitalised interest.
De definitie van rente bestrijkt tevens de lopende en gekapitaliseerde rente.

He seemed to listen and agree, but the errors continued to accrue.""
Dan leek hij te luisteren en het ermee eens te zijn, maar de fouten bleven elkaar opvolgen.'

The economic benefits from this process are expected to be substantial and to accrue both directly and indirectly.
Er wordt verwacht dat dit proces zowel direct als indirect aanzienlijke economische voordelen zal opleveren.

The PEPP can provide them an extra option to accrue an adequate pension.
Met het PEPP kan deze vrouwen een aanvullende mogelijkheid worden geboden om een toereikend pensioen op te bouwen.

This is set against the benefits likely to accrue if the limit values were met.
De baten die het niet-overschrijden van de grenswaarden oplevert, worden hiertegen afgezet.

It is currently very difficult to accrue pension rights earned consecutively in different countries.
Vandaag is het zeer moeilijk opgespaarde pensioenrechten in de verschillende lidstaten bijeen te voegen.

She seems wired to accrue an assortment of lovers and an array of sperm.
Ze lijkt eropuit om zich een assortiment aan minnaars en een variatie aan sperma te verwerven.

The Commission found, moreover, that no benefits are due to accrue in the future under these schemes.
De Commissie heeft zich ervan vergewist dat uit hoofde van deze regelingen ook in de toekomst geen voordelen zullen worden toegekend .

Consequently, no penalty ought to accrue for any breach in the period before July 2017.
Bijgevolg zou geen enkele sanctie mogen worden opgelegd wegens een eventuele inbreuk in de periode vóór juli 2017.

In the vault next to his father’s giant sheepskin books, he began to accrue his own ledgers.
In de kluis, naast de gigantische kalfsleren boeken van zijn vader, legde hij een eigen verzameling grootboeken aan.

However, for items subject to accrued interest the following rules shall apply:
1073/2013 (ECB/2013/38) zijn ook van toepassing wanneer de NCB’s gegevens betreffende beleggingsfondsen aan de ECB rapporteren.