to admire oor Nederlands

to admire

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanbidden

werkwoord

The rest must be content to admire her from afar.
De anderen moeten genoegen nemen met haar te aanbidden van op afstand.

bewonderen

werkwoord

Hey, you got to admire to admire the guy for never giving up on his dream, right?
Je moet hem bewonderen, omdat hij zijn droom nooit opgegeven heeft.

Soortgelyke frases

Our Love to Admire
Our Love to Admire

voorbeelde

"""She's my ticket to Admiral Jumbo,"" he said."
'Zij is mijn toegangsbewijs tot admiraal Jumbo,' zei hij.

Once again he was compelled to admire the man’s grasp of strategy and tactics.
Wederom was hij gedwongen ‘s mans beheersing van strategie en tactiek te bewonderen.

One of the girls he used to admire.
Een van de meisjes die hij vroeger bewonderde.

"""I have to admire your daring, Mr."
'Ik moet je moed bewonderen, meneer Dze.

He pretended to admire my shoes.
Hij deed alsof hij mijn schoenen bewonderde.

It was a slow burn, hatred turning to dislike, and dislike turning to admiration.
Het was traag gegaan: haat was veranderd in afkeer, en afkeer in bewondering.

She passed it across the counter, giving me the opportunity to admire her green wristband and immaculate manicure.
Ze gaf het me over de balie heen aan, waarbij ze me een blik gunde op haar groene polsband en onberispelijke manicure.

Whether due to admiration or sympathy or a combination of the two was a matter for debate.
Of dat nu uit bewondering, medelijden of een combinatie van die twee was, bleef ter discussie staan.

Cousin Ella had come presumably to admire the Gordons’ recently built town house.
Nicht Ella was zogenaamd gekomen om het pasgebouwde huis in de stad van de Gordons te bewonderen.

The painter of the ship leaned back to admire his work.
De scheepsschilder stapte achteruit om zijn werk te bewonderen.

It was an odd dreamlike sight, quite beautiful, but I did not exactly have time to admire it.
Het was een vreemd, onwezenlijk gezicht, heel mooi, maar ik had niet de tijd daar lang bewonderend naar te kijken.

Bridge to Admiral Kirkk.
Brug aan admiraal Kirk.

Delia had come to admire the genuineness of these Amish people.
Delia had bewondering gekregen voor de oprechtheid van deze Amish mensen.

I felt something perilously close to admiration.
Ik voelde iets wat gevaarlijk dicht bij bewondering kwam.

I’m beginning to admire him more and more.
Ik begin hem steeds meer te bewonderen.

You have to admire the cunning of the Necessity that spoke through Brand's lips.
Je moet bewondering hebben voor de geslepenheid van de Noodzaak die door Brands mond sprak.

I want you to earn success. I need to admire you.
Ik wil het je zelf zien verdienen, ik wil je bewonderen.

I keep walking to the next bench where I sit and pretend to admire the flowers.
Ik loop door naar de volgende bank, waar ik ga zitten en doe alsof ik de bloemen bewonder.

Grandmother Fanny was the person whom Ingvar would come to admire the most.
Grootmoeder Fanny was de persoon die Ingvar het meest zou bewonderen.

She took a step back in order to admire Juliet and then kissed her on both cheeks.
Ze deed een stap achteruit om Juliet te bewonderen en kuste haar vervolgens op beide wangen.

Cullen had no time to admire the tiny subway at the end of the tunnel.
Cullen had geen tijd om de kleine ondergrondse aan het eind van de tunnel te bewonderen.

Now there were twenty-five unsightly holes that she took to admiring.
Nu had ze vijfentwintig afzichtelijke gaten om te bewonderen.

She stood back to admire her quick work.
Ze bewonderde haar snelle werk van een afstandje.

Hardy, in his office at home, was beginning to admire Jeff Elliot's spunk.
Hardy die thuis in zijn kantoor zat, begon bewondering te krijgen voor Jeff Elliots lef.

After he killed my father, I studied his files and grew to admire his cool objectivity.
Nadat hij mijn vader had vermoord, heb ik zijn dossier bestudeerd en ik begon zijn ijzige objectiviteit te bewonderen.