to be admitted to
toegelaten worden tot
to admit oor Nederlands
to admit
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bekennen
If Brewster refuses to admit to spying, they can't hang him.
Als Brewster niet bekend dat hij spioneerde, kunnen ze hem niet ophangen.
binnenlaten
I am monitored to admit no one at this hour.
Ik mag niemand binnenlaten op dit tijdstip.
erkennen
It is hard for us politicians to admit the facts.
Het erkennen van de feiten is voor ons politici moeilijk.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gedogen · toegeven · toelaten · toestaan · veroorloven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd hate to admit that.
Alsjeblieft, jongens.Hou op. Rustig maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will not be so willing to admit their own dishonour.
Ze had een gezwollen peesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to admit, it is what we used to do.
Dat klinkt welgemeend, zegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam had to admit as far as apologies went it wasn’t half bad.
Hoedanook, de FBI was daar in enkele minuten om de video in beslag te nemen, en ze kregen een waarschuwing om niet te praten over wat ze gezien haddenLiterature Literature
‘I have to admit, this isn’t like any perfumery I’ve ever seen.’
Cuddy heeft me gewaarschuwdLiterature Literature
And he had to admit that, along with the chaos she’d unleashed, came the fresh air of truth.
Pas goed op jezelf.Hou de poort open, oké?Literature Literature
Not knowing how he truly felt caused her more distress than she was willing to admit.
Ik doe wel openLiterature Literature
I think I knew all along, though I didn't want to admit it.
Ik vond haar adres en ging erheenLiterature Literature
When I don't give things back, I've got to admit, I'm usually stealing.
Het kost een niet noemenswaardige som geld om ze te voeden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, she wasn’t ready to admit it had all been in her own head.
Geniet van de wedstrijdLiterature Literature
I don’t know why it doesn’t bother me at all to admit that to him.
Ministeriële besluiten van # februari #, genomen krachtens het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden, verbieden de invoer, het te koop bieden, de verkoop, de verhuring, het zelfs kosteloos afstaan, de aflevering na herstelling, transformatie of verandering van het hierna vermeld elektrisch materieelLiterature Literature
As much as I hate to admit it, maybe Brother Sam was right about our victim.
adenohypofysaire of bijnierschorsinsufficiëntieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was forced to admit to the worst.
Dat ben jij, met een GPS in je vieze handenLiterature Literature
But he was not going to admit it, not even to himself.
Elke inlichting, stuk, proces-verbaal of akte ontdekt of bekomen in het uitoefenen van zijn functies, door een ambtenaar van een fiscaal Rijksbestuur, hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenkomst van een der hierboven aangeduide diensten, kan door de Staat ingeroepen worden voor het opsporen van elke krachtens de belastingwetten verschuldigde somLiterature Literature
I had to admit, when she put it like that, it wasn’t very likely.
Je had je bij ons moeten aansluitenLiterature Literature
Her brother had not left his bedchamber in the old music room and refused to admit her.
Een onverslaanbaar team... dat weet jeLiterature Literature
Sometimes it’s difficult for people to admit they’ve made a mistake.
We moeten op onszelf gaan lettenLiterature Literature
As angry as he was, he had to admit he was hurt as well.
Logboek, # juliLiterature Literature
“It sounds like my father,” Jessica had to admit.
Ik moet in een papierfabriek werken.Wat wil je dan?Literature Literature
He’d have to follow her, then force her to admit his innocence.
Dat is ons probleemLiterature Literature
‘Are you going to admit now that your shoes are completely unsuitable?’
Ik zal niet voorwenden niet bang voor u te zijnLiterature Literature
It was that he wasn’t ashamed to admit it.
Het signaal is geen pieperLiterature Literature
He wasn’t traditionally handsome, but she had to admit she liked the look of him.
Kunnen ze meenemen naar de rechtszaalLiterature Literature
Have the courage to admit your mistakes.
Uiteindelijk wordt de ijskast een ovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I... have to admit there have been some benefits.
Niet te geloven dat ik dat zegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66542 sinne gevind in 724 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.