to be unemployed oor Nederlands
to be unemployed
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
werkloos zijn
They are thus more likely to be unemployed and more exposed to the risk of poverty.
Daardoor is de kans groter dat zij werkloos zijn en armoede kennen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She didn’t have the wherewithal to be unemployed for any length of time.
Uit de gegevens die vervolgens beschikbaar kwamen en in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid zijn geëvalueerd, bleek dat de blootstelling van op de grond broedende vogels in vele gevallen te verwaarlozen is, maar dat er toch scenario's zijn waarin blootstelling zich kan voordoenLiterature Literature
“So it must be depressing to be unemployed.”
Geen enkel personeelslid van het OCCAR-agentschap kan een betaalde functie vervullen voor een regering of andere activiteiten ontplooien die niet verenigbaar zijn met zijn positie als OCCAR-werknemerLiterature Literature
After the meeting, I called Jonathan and told him, “So I’m about to be unemployed.
Derhalve dient de indicatieve verdeling van het beschikbare bedrag over de betrokken lidstaten te worden vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrLiterature Literature
I can't afford to be unemployed.
Vieren maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are more than twice as likely to be unemployed than prime-age adults.
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheerEurLex-2 EurLex-2
You’re not likely to be unemployed in the near future?”
Je hebt helemaal geen arrestatiebevel?Literature Literature
'Chloe, I don't want to be unemployed,' he said at last.
° Het tweede lid wordt vervangen als volgtLiterature Literature
It was better to be unemployed, to be patient, to wait for the real break.
Hij moraliseert alleen maarLiterature Literature
People must, at all costs, be prevented from "getting used to" being unemployed.
Mogelijke levenstekensEuroparl8 Europarl8
He is unlikely to be unemployed; he can afford a computer, he can afford to travel.
masterprogramma (tweede cyclus): een programma voor de tweede cyclus van het hoger onderwijs dat volgt op een eerste graad of een gelijkwaardig kennisniveau en tot een door een instelling voor hoger onderwijs verleende kwalificatie op masterniveau leidtLiterature Literature
“How does it feel to be unemployed?”
Hoe konden jullie dat doen?Literature Literature
“I also happen to be unemployed.
De Regering verdeelt de ontvangen kandidaturen in twee lijstenLiterature Literature
You’re about to be unemployed with no prospects.
We zullen pap vinden.Maar tot dat gebeurt, maken we al het kwaad op ons pad afLiterature Literature
He had claimed to be unemployed, but of course he wasn’t.
Ik ken hem nietLiterature Literature
As a result, prices continued to rise, and an increasing number of men were made to be unemployed.
De naam van de voornaamste medewerkers (directeuren, afdelingschefs, hoofd van de boekhouding, hoofd van de afdeling douanezaken enzLiterature Literature
Youth unemployment has increased dramatically, with young people twice as likely to be unemployed as the adult population.
Dus ze zijn er toch over begonnenEurLex-2 EurLex-2
You appear to be happy for millions of people to be unemployed and to be poor.
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgtEuroparl8 Europarl8
When I grow up, I want to be unemployed!
° het overtallige en overtollige personeel dat na toepassing of niet-toepassing van § # overblijft, wordt door het college van secretarissen-generaal, naar rato van de vacatures die in de andere instellingen of het ministerie in dezelfde graad voorkomen als de graad waarin het overtal voorkomt, ambtshalveaangewezen als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just because I don' t want to be unemployed doesn' t mean I' m co- dependent
Zeker weten?opensubtitles2 opensubtitles2
Available research data suggests that people who have been involved in volunteering are less likely to be unemployed.(
Kom op, sta opnot-set not-set
They are thus more likely to be unemployed and more exposed to the risk of poverty.
Ziet eruit alsof onze jongen aan het pakken wasEurLex-2 EurLex-2
I’m destined to be unemployed.
Ik ken ze ookLiterature Literature
Plus, there's soon-to-be unemployed workers in my office.
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen tot vaststelling vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Perhaps he was concerned that I was going to be unemployed.
Ze is gestikt, he?Literature Literature
“To be unemployed and alive, or to be employed—and dead.”
Het is van wezenlijk belang te voorzien in de mededeling van de belangrijkste feiten en overwegingen aan de partijen die voor een dergelijke behandeling in aanmerking komen en dat deze mededeling, met inachtneming van het in de Gemeenschap geldende besluitvormingsproces, tijdig dient plaats te vinden, zodat de belanghebbenden hun belangen kunnen verdedigenLiterature Literature
2664 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.