to catalogue oor Nederlands

to catalogue

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

catalogiseren

werkwoord

We don't need to catalogue all this as we go along.
We hoeven dit niet allemaal te catalogiseren als we verder gaan.

voorbeelde

‘My duties were to catalogue, index and classify the books,’ she said.
‘Het was mijn taak om de boeken te catalogiseren, te indexeren en te classificeren’, zei ze.

What about our equipment to catalogue gaseous anomalies?
We hebben toch apparatuur bij ons... om gasachtige afwijkingen te meten?

I had to catalogue a bunch of evidence for the Villier Street raid.
Ik moest veel bewijs catalogiseren voor de Villiers street rellen.

‘He asked me how long it would take Fay to catalogue the books in the library.
'Hij vroeg me hoe lang het zou duren vóór Fay die boeken gecatalogiseerd zou hebben.

“Lots of pasta – not a lot of cash,” she whispered to Noreen, whose job it was to catalogue.
‘Veel pasta – weinig geld,’ fluisterde ze naar Noreen, die een lijst moest bijhouden.

He needed to catalogue his options.
Hij moest zijn opties op een rijtje zetten.

“The directive says we’re to catalogue them according to age, sir.’
'In de richtlijn staat dat we ze op leeftijd moeten archiveren, meneer.'

After the German conquest of Vilna, the Nazis ordered him to catalogue treasures in the Strashun Library.
Na de Duitse inname van Wilna gelastten de nazi’s hem de topstukken van de Strasjoenbibliotheek te inventariseren.

I have to catalogue them, I have to translate them, I have to—’
Ik moet ze catalogiseren, ik moet ze vertalen, ik moet...'

Website for facilitating access to catalogues and price lists
website voor het vergemakkelijken van de toegang tot catalogi en prijslijsten;

Edmunds had remained behind with Joe to catalogue the physical entries from the five archived evidence boxes.
Edmunds was bij Joe achtergebleven om de bewijsstukken uit de vijf archiefdozen te catalogiseren.

No-one's tried to catalogue it since great Uncle Basil.
Niemand heeft geprobeerd een overzicht te maken sinds oudoom Basil.

“They estimate it will take five years to catalogue it all,” Vigor said.
'Ze denken dat het vijfjaar gaat duren voordat alles is gecatalogiseerd,' zei Vigor.

To catalogue it would take decades and a university full of scholars.
Hier een catalogus van maken zou jaren in beslag nemen en er zou een universiteit vol wetenschappers voor nodig zijn.

· Networking the owners of rights to catalogues of European audiovisual works;
-de vorming van een netwerk van de houders van rechten op verzamelingen Europese audiovisuele werken

If I’m going to catalogue properly I need to know what I’m dealing with.’
Om goed te catalogiseren, moet ik weten waar ik mee te maken heb.’

There had been a mountain of evidence to catalogue and the gathering process was still going on.
Ze hadden al een hele berg bewijs verzameld en de inventarisatie daarvan was nog steeds gaande.

I came here simply to catalogue a library.""
Ik kwam hier alleen maar naartoe om een bibliotheek te catalogiseren.’

But this is what I’d like you to catalogue.
Maar dit is wat ik je graag wil laten catalogiseren.

If we need it, Lorna can bring in more of her team tomorrow to catalogue everything.’
Als het moet, kan Lorna er morgen met meer teamleden naartoe om alles in kaart te brengen.’

'But he's asked you to stay on to catalogue the artefacts?
‘Maar hij heeft je wel gevraagd zijn kunstcollectie te inventariseren.

website for facilitating access to catalogues and price lists
website voor het vergemakkelijken van de toegang tot catalogi en prijslijsten

He wrote a computer program that geologists use to catalogue soil strata and erosion.”
Hij heeft een computerprogramma ontwikkeld waarmee geologen bodemlagen en erosie vastleggen.

Website for facilitating access to catalogues and price lists
website voor het vergemakkelijken van de toegang tot catalogi en prijslijsten

It's hard to catalogue properly without them.
Moeilijk catalogiseren zonder die verslagen.