to cast out oor Nederlands

to cast out

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uitwijzen

werkwoord

voorbeelde

They dared not build them big enough to cast out any real heat or light.
Ze durfden ze niet zo hoog op te stoken dat ze echte warmte afgaven en echt licht verspreidden.

The authority to cast out demons.
Het gezag om demonen uit te bannen.

She burned isfand for him on a skillet to cast out nazar, the evil eye.
Ze verbrandde in een kookpot isfand voor hem om de nazar te verjagen, het boze oog.

Jesus told his apostles how to cast out unclean spirits.
Jesus zei tegen zijn Apostelen hoe onreine geesten te verdrijven.

And her heart ... Her heart had ghosts to cast out.
En haar hart... Haar hart had geesten om uit te drijven.

It was nothing but ‘a pact with Satan to cast out the Devil’, Hitler declared.
Het was niets anders dan ‘een verbond met Satan om de Duivel te verdrijven’, verklaarde Hitler.

It was impious to cast out a child conceived under the Great Marriage.
Het zou goddeloos zijn om een kind te verwerpen dat was verwekt tijdens het Grote Huwelijk.

Lips automatically mouthing prayers, holy words of God to cast out the darkness of his thoughts.
Zijn lippen prevelden werktuiglijk gebeden, geheiligde woorden van God om de duisternis van zijn gedachten af te werpen.

He tells them to cast out their nets and they catch 153 fish.
Hij zegt dat ze moeten vissen en ze vangen er 153.

This, however, is like using Beelzebub to cast out the Devil.
Dit is echter de duivel uitdrijven met beëlzebub.

Young Samuel is here to cast out the devil and heal the sick.
Samuel zal de duivel verdrijven en de zieken genezen.

Young Samuel's here to cast out the devil and heal the sick.
Samuel zal de duivel verdrijven en de zieken genezen.

All those remarkably erotic thoughts he had worked to cast out of his head returned full force.
Alle erotische gedachten die hij net met moeite uit zijn hoofd had gebannen, keerden op volle kracht terug.

He wanted to come back to the place of his sins to cast out the devil.
Hij wilde terugkomen naar de plaats van zijn zonden, om de duivel uit te drijven.

Meredith Tucker was appointed to cast out of the US.
Meredith Tucker werd gevraagd acteurs te zoeken in de Verenigde Staten.

What gave them license to cast out such innocents on account of their parents?
Wat gaf hun de vrijheid om zulke onschuldige kinderen vanwege hun ouders te verstoten?

They thought they knew how to cast out evil.
Ze dachten dat ze het kwaad konden verdrijven.

* What happened when the seven sons of the chief priest tried to cast out an evil spirit?
* Wat gebeurde er toen de zeven zonen van de overpriester probeerden een boze geest uit te werpen?

Seeking to cast out those who robbed us of our homeland.
En we proberen degenen uit te schakelen die ons ons vaderland hebben afgenomen.

Young Samuel' s here to cast out the devil and heal the sick
Samuel zal de duivel verdrijven en de zieken genezen

They would know what happened to Psychlo because they would be able to cast out picto-recorders.
Ze zouden te weten komen wat er met Psychlo was gebeurd, omdat ze pictorecorders konden teleporteren.

We can decide early to exercise faith, to cast out evil thoughts before we act on them.”
We kunnen er meteen voor kiezen om ons geloof te oefenen om die kwade gedachten uit te werpen voordat we ernaar handelen.’

He called his twelve disciples to him and he gave them the authority to cast out evil spirits.
Hij riep zijn 12 discipelen bij hem en gaf hen de autoriteit om kwade geesten uit te bannen.

" to cast out the mote of thy brother' s eye
" om de splinter van uw broeders ogen te verwijderen

‘The only reason he’d talk to me would be to cast out Satan.’
‘De enige reden waarom hij tegen me zou praten, zou zijn om de duivel te verjagen.’