to come up with oor Nederlands
to come up with
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bedenken
You don't need to come up with the whole solution.
Jullie hoeven niet de hele oplossing te bedenken voor de gehele situatie.
verzinnen
I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
Ik denk niet dat het al te moeilijk is een beter systeem te verzinnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We got to come up with another way to get him to back off.
Maar een actrice als zij... kun je zo' n moment in de film geven.... voor # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We didn’t have time to come up with a new one.
de vaste ambtsvergoeding voor ambtenaren wier taak van dien aard is dat zij geregeld uitgaven voor representatiedoeleinden moeten doen en, in bijzondere gevallen, van een gedeelte van de huisvestingskostenLiterature Literature
Gunvor had asked the teachers to come up with concrete goals for improving the atmosphere in their classes.
Je bent toch niet van plan die moordenaar los te laten?Literature Literature
If you want to save yourself, you’re gonna have to come up with your own material.”
Bloedvataandoeningen Bloedvataandoeningen Immuunsysteemaandoeningen ZeldenLiterature Literature
‘You’ve got forty-eight hours to come up with something solid.’
Alles veiligLiterature Literature
To this day, the Council has failed to come up with a unanimous answer.
Ik weet wanneer dat door gaat gaan, bij Sint JuttemisEuroparl8 Europarl8
He didn’t have to come up with some elaborate scheme by bringing his clients in here.”
Jullie tappen m' n club niet afLiterature Literature
That coupled with the fact that no one can seem to come up with any kind of motive...
HOOFDSTUK II.-InstallatievoorwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Am I supposed to tell you my name, or am I supposed to come up with something clever?”
Jij mag de situatie aan hen uitleggen.AttentieLiterature Literature
I would need a while to come up with something suitably pretentious.
Waarom gaat u naar het hoofd Pylson Wade?Literature Literature
“You’ll have to come up with some terrible punishment when we catch them,” he said.
We hebben geen bewijs over dat wat duidelijk isLiterature Literature
I was under enormous pressure to come up with results, and I did.
Als oud- gezagvoerder bij de marine, beveel ik je het land te verlatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You asked me to come up with some figures for you with regard to Aureole.
Ja... ja dat gaan we doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sun stared out the windshield at the river, trying to come up with an answer and a plan.
Kom op, sta opLiterature Literature
Michelle complimented him on his ability to parse problems, but she wanted him to come up with solutions.
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marineLiterature Literature
Well, we got about four minutes to come up with a better plan.
Boss heeft er spijt van die beloning... aangeboden te hebben voor die illegale stokerijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I long ago stopped trying to come up with answers because I don’t think I need to.
Nou, eigenlijk niet dus.We zijn nog steeds getrouwd, het is mijn huis... en ik doe nog steeds wat klusjesLiterature Literature
It wasn’t like I had to think to come up with it.
voor Cegedel: opwekking en distributie van elektriciteit in LuxemburgLiterature Literature
We need to come up with a way to get rid of Strawberry.
Je vriendin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It took you two whole days to come up with that plan?”
Tegelijkertijd staat in het programma dat het vaststellen van het aantal legale immigranten onder de bevoegdheid van de lidstaten valt.Literature Literature
I’m just trying to come up with an answer that doesn’t incriminate others.
Ik kom je redden, RambowLiterature Literature
They're paying me six dollars a week to come up with new shows.
En ze hielden erg veel van elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to get rides all the way back to division rear to come up with that cash.
Ik ga kotsen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s always possible to come up with an excuse.
Six, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te DinantLiterature Literature
He’d brewed the pot hours ago, knowing he needed the jolt, trying to come up with a plan.
Voor gebouwenLiterature Literature
24910 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.