to commence oor Nederlands

to commence

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanvangen

werkwoord

Construction work for the ‘K3’ building is scheduled to commence towards the end of 2009.
De bouwwerkzaamheden voor het K3-gebouw moeten volgens de planning tegen het eind van 2009 aanvangen.

beginnen

werkwoord

Where exactly would you like to commence the search, Detective?
Waar precies zou je willen beginnen met zoeken, Detective?

ingaan

werkwoord

Furthermore, fathers should be given the right to commence parental leave immediately after birth.
Bovendien zouden vaders het recht moeten krijgen het ouderschapsverlof meteen na de geboorte te laten ingaan.

voorbeelde

(c) the date and ICES division within which the master intends to commence fishing.
c) datum en ICES-gebied waar de kapitein zal beginnen te vissen.

- the ICES divisions/sub-areas in which fishing is expected to commence;
- ICES-sector/deelgebied waar naar verwachting met de visserijactiviteit zal worden begonnen;

Launch to commence in 40 minutes.
Lancering over 40 minuten.

the date and time when the operation is to commence;
datum en uur waarop de bewerking zal aanvangen;

This is relatively large plant for which production was expected to commence in November 1993.
Het betreft een relatief grote fabriek, die naar werd verwacht in november 1993 in bedrijf zou worden genomen.

- the date on which fishing is expected to commence,
- datum waarop de visserijactiviteit naar verwachting zal aanvangen;

- the ICES divisions/sub-areas in which fishing is expected to commence;
- ICES-deelgebied waar de visserijactiviteit naar verwachting zal aanvangen;

- THE DATE ON WHICH FISHING IS EXPECTED TO COMMENCE ,
- datum waarop de visserijactiviteit naar verwachting zal aanvangen ;

- the ICES divisions/sub-areas in which fishing is expected to commence,
- ICES-sector-deelgebied waar naar verwachting met de visserijactiviteit zal worden begonnen;

He proposes to commence negotiations at once.
Hij stelt voor onmiddellijk te gaan onderhandelen.

- THE ICES SUB-AREA OR NAFO SUB-AREA IN WHICH FISHING IS EXPECTED TO COMMENCE ,
- ICES-deelgebied of NAFO-deelgebied waarin de visserijactiviteit naar verwachting zal aanvangen ;

(c) the date and ICES division within which the master intends to commence fishing.
c) datum en ICES-sector waar de kapitein zal beginnen te vissen.

The puja is to commence in about ten minutes.
De puja zal over tien minuten beginnen.

Toxic fumigation is about to commence.
'Giftige gasuitstoot gaat beginnen.'

Negotiations are yet to commence with Bulgaria, Romania and Turkey.
Met Bulgarije, Roemenië en Turkije moeten de onderhandelingen nog van start gaan.

The project is due to commence #th December
Het project gaat in op # december

The matter was decided and the journey about to commence.
De zaak was besloten en de reis ging beginnen.

A party wishing to commence consultations shall provide written notice to the Joint Committee.
Een partij die overleg wil voeren, stelt het Gemengd Comité daarvan schriftelijk in kennis.

Then he turned to the figure of the nymph and waited, chest heaving, for battle to commence.
Toen draaide hij zich om naar de nimf en wachtte met zwoegende borst af tot de strijd kon beginnen.

A pause came over the Giants while they waited for a new story or song to commence.
Er viel een stilte over de Reuzen, terwijl ze wachtten tot een nieuwe geschiedenis of lied zou beginnen.

TWO UNDERTAKINGS WERE FORCED TO CLOSE THEIR FACTORIES AND A THIRD HAD TO COMMENCE INSOLVENCY PROCEEDINGS .
TWEE ONDERNEMINGEN ZAGEN ZICH GENOODZAAKT HUN BEDRIJVEN TE SLUITEN , TERWIJL EEN DERDE ONDERNEMING ZICH GEDWONGEN HEEFT GEZIEN HAAR JAARSTUKKEN OVER TE LEGGEN .