to complicate oor Nederlands
to complicate
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
compliceren
There is no need to complicate it further.
Er is geen behoefte om het verder te compliceren.
ingewikkeld maken
The last thing I want is to complicate your life any further.
Het laatste wat ik wil is jouw leven verder ingewikkeld maken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your superior brain had to complicate everything.”
Ik ben hierheen gekomen toen ik # was, om te studerenLiterature Literature
If it doesn't, well I don't want to complicate the issue.
Dames en heren verwelkom de grote Celine DionQED QED
You’ll complicate her life, and the last thing you want is to complicate anyone’s life.
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
Studded tyres often give rise to complications on journeys abroad.
Soms moet je wel een beetje zondigen... voor de goede zaaknot-set not-set
I always come here to complicate life.
In het kader van het ziektekostenstelsel wordt de ziektekostenverzekering geregeld van de personeelsleden van de verschillende organen van de Europese GemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What’s going to complicate matters is the agitators of the Negro movement.”
De missie is van groot belangLiterature Literature
It could only lead to complications-any number of them.
in alle andere gevallenLiterature Literature
What she didn’t need was to complicate an already overcomplicated situation.
Kun je meer krijgen?Literature Literature
They had a business agreement and feelings like that were just going to complicate things far too much!
Hij laat ze tweemaal per dag uitLiterature Literature
And he had no real desire to complicate his situation with Marie-Louise.
Anders zal ik je in elkaar trappenLiterature Literature
No need to complicate things by admitting she was at Western only a year.
Prediken tegen een goddeloos mens is een moeilijke taakLiterature Literature
“I don’t wish to complicate matters, but you are so enchanting and I’m over the hill.”
Gandhi verzette zich passief... en overwonLiterature Literature
How many other ways do you intend to complicate my life?”
Dat is m' n dochterLiterature Literature
"""They're busy as usual, inventing new ways to complicate my life."""
Is dat onbetwistbaar genoeg voor je?Literature Literature
There's absolutely no reason to complicate great sex with a relationship.""
Je bent meer dan datLiterature Literature
For one thing, we don’t want to complicate any of your investigations in progress.
De aanwending van de ontvangen som zal gerechtvaardigd worden overeenkomstig de uitvoeringsmodaliteiten vermeld in de overeenkomst betreffende het projekt dat tussen de Regering van België en UNDP zal ondertekend wordenLiterature Literature
P – Persistent liver impairment with symptoms affecting safe work or with likelihood to complications
Binnen liggen drie pallets met kleinebiljettenEurlex2019 Eurlex2019
"""Just tell him the truth, although, of course, that could lead to complications."
Aan een milieuvergunning of-aangifte volgens de regels omschreven bij het decreet van # maart # kunnen onderworpen wordenLiterature Literature
If the ID is really going to follow her everywhere, she thinks, that's going to complicate everything.
Demper van het afschuivingssysteemLiterature Literature
And we – the diocese – we are not here to complicate things.
Als jullie ons willen excuseren, DrLiterature Literature
Do you always have to complicate things, Master Caalador?'
Nee, nu neem je me in de malingLiterature Literature
There is no need to complicate it further.
Voor de overige rasbenamingen zie puntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their main consequence has been considerably to complicate the legislation.
Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
We don't need to complicate things.
Gooi je wapen neer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the Commission is aware that that dual requirement is likely to complicate the administration of the budget.
Het was een lange reisEurLex-2 EurLex-2
22199 sinne gevind in 659 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.