to criticize oor Nederlands

to criticize

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bekritiseren

werkwoord

It's what gives us the freedom to criticize our social betters.
Het geeft ons de vrijheid onze meerderen te bekritiseren.

beoordelen

werkwoord

It should not cause him to criticize the whole organization because of this one overseer.
Men dient niet de gehele organisatie te beoordelen naar deze ene opziener.

keuren

werkwoord

That's hard to criticize.
Dat is moeilijk af te keuren.

kritiseren

werkwoord

Not to criticize, but you didn't exactly rattle Tommy much.
Niet om te kritiseren, maar je hebt Tommy niet echt de kast opgejaagd.

voorbeelde

This figure is, however, open to criticism in three respects.
Bij dit cijfer moeten echter drie kritische kanttekeningen worden geplaatst.

Now we've switched to critical mass.
Nu zijn we aan de kritische massa gekomen.

It is not our objective to listen with a view to criticizing the speaker’s material and delivery.
Wij moeten niet luisteren om kritiek op de stof van de spreker en zijn wijze van voordracht uit te oefenen.

They've programmed the TV to criticize me.
Zelfs op de TV maken ze me belachelijk.

Oh, well, who am I to criticize?
Nou ja, wie ben ik om er wat van te zeggen?

It's what gives us the freedom to criticize our social betters.
Het geeft ons de vrijheid onze meerderen te bekritiseren.

Id rather walk on my lips than to criticize anybody.
Clairee, je weet dat ik niet graag mensen bekritiseer.

That happens quite often, and that is why I really want to criticize this aspect alone.
Dat komt vaker voor en dus zou ik eigenlijk alleen op dit punt kritiek willen leveren.

No one has a right to criticize a husband to a wife.
Niemand heeft het recht aanmerkingen te maken op een man tegenover zijn vrouw.

Moving on to human rights, you criticize China, but it would make more sense to criticize Suriname.
Mensenrechten. Uw kritiek blijft in China hangen, maar in Suriname heeft ze zin.

No one's going to criticize you for turning over every stone on the damned planet.
Niemand zal het je kwalijk nemen als je iedere steen op deze verdomde aarde omdraait.

‘I don’t want to criticize your father, but is that quite fair?’
'Ik wil niets lelijks van je vader zeggen, maar is dat wel redelijk?'

Eve colored slightly, the way she always did when anyone dared to criticize her.
Eva kleurde een beetje, zoals ze altijd deed als iemand het waagde haar te bekritiseren.

It is fearless; it is free; it is immune to criticism; it does not fear any challenge.
Ze is onbevreesd, vrij, ongevoelig voor kritiek, en voor geen enkele uitdaging bang.

Mousie sighed, regretting the readiness to criticize that had so defined her early relationship with Honor.
Mousie zuchtte en betreurde haar neiging tot kritiek leveren, die aanvankelijk haar relatie met Honor had gekenmerkt.

But it's not for me to criticize Xoan.
Wie ben ik om kritiek te hebben op Xoan?

“There is no need to criticize my friends, James, it’s not manners.
'Je hoeft mijn vrienden niet te bekritiseren, James, dat komt niet te pas.

I didn't mean to criticize you.
Ik wilde je niet bekritiseren.

It's a good thing I'm not as susceptible to criticism as I used to be.
't Is maar goed dat ik niet zo gevoelig ben voor kritiek als vroeger.

She was hardly in a position to criticize.
Ze was nauwelijks in de positie om kritiek te hebben.

If they live with criticism they grow up to criticize.
Als ze steeds met kritiek worden geconfronteerd, zullen ze overal kritiek op hebben.

She knew he was sensitive to criticism about the clinic.
Ze wist dat Matthew gevoelig voor kritiek op de kliniek was.

"""It's easy to criticize something you think of as a weakness, something you've never had."
'Het is zo makkelijk om iets te bekritiseren dat je een teken van zwakte vindt, iets waar jij geen last van hebt.

He continues to stare, looking for something to criticize.
Hij blijft haar aanstaren, op zoek naar iets waar hij kritiek op kan leveren.

What would a family gathering be without Ma finding something about her to criticize?
Het zou geen echte familiebijeenkomst zijn als haar moeder niet iets zou vinden om kritiek op te hebben.