to cross out oor Nederlands

to cross out

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

doorhalen

werkwoord

You just have to cross out 3 words from the first page.
Je moet op de eerste pagina drie woorden doorhalen.

doorstrepen

werkwoord

schrappen

werkwoord

voorbeelde

"""Leck forced you to cross out the word Dell throughout."""
‘Leck dwong je het woord Daal overal door te strepen.’

She didn’t even stop to cross out her name or light the taper.
Ze stopte niet eens om haar naam door te strepen of de kaars te doven.

The Red Sea is now narrow and shallow enough for a small group to cross, out of Africa.
De Rode Zee is nu smal en ondiep genoeg voor een groep om de oversteek te maken, weg uit Afrika.

[(*) to cross out the useless indication]
[(*) Doorhalen wat niet van toepassing is]

(My first note reads “Saturday,” which I immediately have to cross out because it is Sunday.)
(Mijn eerste aantekening luidt ‘Zaterdag’, wat ik onmiddellijk door moet strepen omdat het zondag is.)

You have a right to cross out anything objectionable.
Je hebt het recht alles waar je bezwaar tegen hebt, door te strepen.

Denno Culpyn knows better than to cross out of the Marches without his papers, he does.”
Benno Culpijn weet wel beter dan zonder die vergunning door het Moeras te rijden, zeker weten.’

We're about to cross out of Arizona.
We staan op het punt Arizona te verlaten.

She first asked me to cross out all the h’s.
Om te beginnen moest ik alle ‘h’s’ doorstrepen.

Breen found a green pen and used it to cross out all of the names they could eliminate.
Breen vond een groene balpen en gebruikte hem om alle namen weg te strepen die ze konden uitsluiten.

You just have to cross out 3 words from the first page.
Je moet op de eerste pagina drie woorden doorhalen.

Digger’s intent now was to cross out of Arizona and get into New Mexico.
Digger was van plan van Arizona naar New Mexico te gaan.

* After a while Véra began to cross out the “Department of Russian Literature” when using the letterhead.
Na verloop van tijd begon Vera overigens het ‘Vakgroep Russische literatuur’ op het briefpapier door te strepen.

He forced me to cross out the word Silver.”
Hij dwong me het woord Zilver door te strepen.’

It seemed to make time pass more quickly, to look forward to crossing out one more day.
Het was of de tijd vlugger ging bij het vooruitzicht weer een dag te kunnen afkruisen.

“We use it for inventory, to cross out stuff.”
‘Die gebruiken we voor de inventarislijst, om artikelen door te strepen.’

“Of the three in front we might have to cross out Medel.
‘En van de drie die in de top van het klassement staan moeten we Medel misschien wel afschrijven.

I needed to get out, to cross borders, to find out what it meant, that misty term ‘Europe’.
Ik wilde eruit, grenzen overschrijden, ervaren wat het inhield, dat mistige begrip ‘Europa’.

The only thing I did was to cross out what I’d written underneath the thin, crooked figure — King Barnum.
Het enige wat ik deed, was uitgummen wat ik onder de magere, scheve gedaante had geschreven: koning Barnum.