to dehumanize oor Nederlands
to dehumanize
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ontmenselijken
That last word is a very human thing to do, to dehumanize the people we hurt.
Het is erg menselijk om dat laatste woord te gebruiken om iemand te ontmenselijken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Nazis did everything to dehumanize us —to steal our dignity.
Besluit #/#/EG wordt ingetrokkenLiterature Literature
The label "enemy" allowed him to dehumanize us.
Al naar het geval beschikt de begunstigde over een termijn van # dagen voor indiening van aanvullende informatie of een nieuw verslagted2019 ted2019
I just don't think it's necessary to dehumanize a man in order to get him to perform.
Die tijd is verkeerd, want dat was ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, they call them anything to dehumanize them so that you don't look at them as people.
Het gebruik van de mediaspeler in het navigatiepaneelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Said the dog, “Then why apprentice me to a sub-human job, which is bound to dehumanize me?”
De raad van bestuur richt een auditcomité op en bepaalt de samenstelling, de bevoegdheden en de werking hiervan."Literature Literature
I suppose there will always be those who will seek to dehumanize us.
Ik dacht dat je van die truck hieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite the best efforts of the Nazis to dehumanize him, he remained a popular man.
Maak je zakken leegLiterature Literature
I wouldn’t want anyone to dehumanize him by likening him to a dog.
Ik vraag dan ook uw begrip voor het feit dat Sir Leon Brittan mij heeft gevraagd hem hier te vervangen.Literature Literature
The solution they chose was to dehumanize their victims.
Ik wil tegen iets zachts liggen en iets lekkers etenjw2019 jw2019
The reports avoided a name or even a number for Wells, another way to dehumanize him.
Ik hoefje dit niet te vertellen, Mulder, maar je bent geen sufferdLiterature Literature
Although Benderking’s crassness repelled him, Jonah had begun to understand the urge to dehumanize.
Bij ministerieel besluit van # augustus # wordt het rampenplan voor hulpverlening voor nucleaire risico's van de provincie Antwerpen voor de nucleaire regio Mol vastgesteld voor de duur van vijf jaarLiterature Literature
We should not submit to dehumanization.
Mensen willen niet betutteld wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's you and this sanitarium that do your best to dehumanize everything.
Parlementaire stukken.-Ontwerp overgezonden door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, nrLiterature Literature
An irresistible need to dehumanize the bodies?
Ik moet videobanden terugbrengenLiterature Literature
Sometimes we have to dehumanize the enemy to do our jobs.
Rapport over de overeenstemming met de technische voorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So perhaps the killer wasn't trying to dehumanize his victim.
de vervalsing van documenten als bedoeld in deze verordening of het gebruik van dergelijke valse of ongeldige documentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That last word is a very human thing to do, to dehumanize the people we hurt.
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidted2019 ted2019
The mask could have been used by the killer to dehumanize the victim, allowing whoever decapitated her to distance himself from the ugly reality of her death.
Maar geen wijn of koude drankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mask could have been used by the killer to dehumanize the victim... allowing whoever decapitated her to distance himself... from the ugly reality of her death
Alle teams klaarmaken om KR- # terug te stellenopensubtitles2 opensubtitles2
It was designed by warmongering men to systematically dehumanize women!
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?Literature Literature
Who want to demoralize and dehumanize me.
Voor alle soorten menselijke en economische activiteiten is energie-efficiëntie namelijk van belang, en er zijn talloze maatregelen om de efficiëntie van het energiegebruik te verhogenLiterature Literature
"""It feels dehumanizing to me, not erotic."""
Je hebt geen eigen levenLiterature Literature
But those same stories have so often been used to oppress and dehumanize those who are different.
Iemand heeft een programma dat geavanceerder is dan het onzeLiterature Literature
In 1992, Dio briefly returned to Black Sabbath to record the Dehumanizer album.
Het monster bevat nog altijd lucht (bij voorbeeld stoffen met hoge viscositeit) of bij lage temperatuur kokende stoffen die vrijkomt/vryçkomen bij verwarming en verwijderd kan/kunnen worden door afpompen na verdere onderkoelingWikiMatrix WikiMatrix
These children are drugged, brutalized, and forced to engage in dehumanizing behavior against their relatives in order to ensure that their sole loyalty is to the faction for which they are fighting.
De in deze regel bedoelde aanvragen kunnen ook worden ingediend door een persoon die optreedt met de instemming van het slachtoffer of in zijn naam, ingeval het gaat om een kind of ingevalzulks noodzakelijk is gelet op zijn invaliditeitjw2019 jw2019
133 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.