to deify oor Nederlands
to deify
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
vergoddelijken
Archaeological finds indicate that, particularly in the second millennium B.C.E., worship was also given to deified royal ancestors.
Archeologische vondsten geven te kennen dat ze vooral in het tweede millennium voor onze jaartelling ook vergoddelijkte koninklijke voorouders vereerden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instead of being dedicated to the glory of God, the architecture seemed to deify money.
Tot staving van haar beroep voert verzoekster tien middelen aanLiterature Literature
But finally we agreed to deify the sun and moon.
Vastheid van betrekking en tewerkstellingsvolumeLiterature Literature
“It’s a mistake to deify human beings, Arabella.”
Enerzijds wordt de kostendekkende bijdrage die ondernemingen betalen vervangen door bevrijdende bijdragen voor publiekrechtelijke stelsels (basisrechten en aanvullende verplichte regelingenLiterature Literature
"""He hasn't tried to deify his horse yet, if that's what you mean,"" his father replied."
Nu zijn we doodLiterature Literature
They had voted unanimously to deify the optimus princeps and added numerous other honors.
Niet op geletLiterature Literature
Jesus’ followers are commanded by him not to deify any political State of this old world.
In deze zaak wordt Bioscope, met inbegrip van de goodwill, nadat de # jaar van de concessie zijn verstreken, volledig teruggegeven aan de overheidjw2019 jw2019
When he eventually died – ‘hated by all’ – the Senate refused to deify him.
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksLiterature Literature
When he died, the Romans rejoiced and the Senate refused to deify him.
WERKZAAMHEID Binnen het CPMP vond een bespreking plaats inzake de werkzaamheid van loratadine bevattende geneesmiddelen, op basis van de beoordelingsverslagen van de Rapporteur/Co-Rapporteur en de gegevens die door de houders van de vergunning voor het in de handel brengen waren verstrektjw2019 jw2019
(b) How did Jesus command his followers not to deify the State?
Sectoraal comité van de sociale zekerheid Oproep tot kandidaten voor een mandaat als extern lidjw2019 jw2019
19 Thus Jesus did not try to deify himself, not to speak of deifying the tax-gathering Caesar.
De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenjw2019 jw2019
After his death, the Senate refused to deify him.
Je veegt snotneuzen af als werkjw2019 jw2019
Archaeological finds indicate that, particularly in the second millennium B.C.E., worship was also given to deified royal ancestors.
De gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector suiker houdt in dat de suikerfabrikanten heffingen op de basisproductie van B-suiker betalen ter dekking van de uitgaven voor steun aan de marktjw2019 jw2019
It is also applied to deified heroes.
Mijnheer Wolfe, ga terug naar het Rhodes huis... en stop het schoonmaken onmiddellijkLiterature Literature
But at least they would be free from the temptation to deify the popular, the rich and the famous.
Mijn excusesLiterature Literature
They even went so far as to deify the abstract, erecting altars to Fame, Modesty, Energy, Persuasion, and Pity.
Frank, zing watjw2019 jw2019
The word " apotheosis " is a Greek word that means to deify, to raise from a man to a god man.
De Commissie staat er niettemin op enkele opmerkingen te herhalen en enkele vragen in verband met de nieuwe tekst te formulerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In some countries, people are trying to deify the idea of public services without asking themselves whether public services are really services to the public.
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # oktober # tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefdEuroparl8 Europarl8
The Investors had not asked to be deified; they had merely pursued their own gain.
Geef een omstandige beschrijving van de coördinatiestructuur ten behoeven van de lidverenigingenLiterature Literature
They refused to sacrifice to the deified emperor.
De criteria moeten natuurlijk voor iedereen gelijk zijn.Literature Literature
The emperor decided that Antinous was to be deified.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # juni #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de terugwinning van papier, betreffende het brugpensioenLiterature Literature
Jessica added, “She did not wish to be deified.
Ik dacht, dat het bevrijdend zou werken.Om te weten hoeveel tijd je nog hebtLiterature Literature
He added the temple of Peace and the temple to the Deified Claudius.
in het geval van andere tariefcontingenten, het overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# opgestelde bewijs, en, naast de in dat artikel genoemde elementen, ook de volgende gegevensWikiMatrix WikiMatrix
To achieve this, he needed to be deified.
Lopen, lopen!Literature Literature
9 The rishis addressed their hymns to such deified natural elements as the sun, sky, wind, and fire.
binnen het eigen bevoegdheidsgebied de nationale bevoegde autoriteit wetenschappelijke en technische bijstand verlenenjw2019 jw2019
In 27 B.C.E., on his way to becoming deified, Octavius assumed a religious title of reverence, that of Augustus.
Vervoer van vloeistoffenjw2019 jw2019
158 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.