to delay oor Nederlands
to delay
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aanhouden
uitstellen
Let me suggest that what you want is to delay the final vote.
Dan lijkt het me dat u de definitieve stemming wilt uitstellen.
verdagen
verschuiven
The Council is always keen to delay issues and discussions and proposals.
De Raad is altijd goed in het verschuiven van kwesties en discussies en voorstellen.
vertragen
The rapporteur is trying with his proposals to delay the repercussions somewhat.
De rapporteur wil met zijn voorstellen bewerkstelligen dat de weerslag van deze besluiten wordt vertraagd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Well,” he persisted, with ill-concealed nervousness, “how long is this mishap likely to delay us?”
Over het geheel genomen lijkt het gemeenschappelijk standpunt echter bevredigend.Literature Literature
I therefore see no reason to delay this any further.
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieEuroparl8 Europarl8
It shall not also use the notification procedure to delay the venue of the verifier.
We helpen je zo snel mogelijkEurLex-2 EurLex-2
To delay recovery too long might entail the loss of aircraft and their crews.
Maar dan, was is gevangen in mijn eigen netLiterature Literature
‘With talk of a German breakout I can’t afford to delay.’
Het is verboden de volgende afvalstoffen in een centrum voor technische ingraving te storten vanaf # juliLiterature Literature
The pharmaceutical industry is trying to delay the sale of generic products, and this is normal.
Alsjeblieft, sir, zeg het hem nietEuroparl8 Europarl8
Is there any reason to delay searching it?
Hij zat moeilijk in elkaarLiterature Literature
To delay anyone who might interfere.
HOOFDSTUK III.-Loon-en arbeidsvoorwaardenLiterature Literature
Try to delay them
Marissal, Chantal, psycho-pedagogisch adviseurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rapporteur is trying with his proposals to delay the repercussions somewhat.
Dat de Regering dit advies niet deelt en oordeelt dat de voorstelling van de uitdagingen van het stadsproject op één pagina voldoende samenvattend is en dat het beknopte karakter van een schema bovendien ongepast isEuroparl8 Europarl8
We can' t afford to delay repairs any longer
lk probeer het wel te zijnopensubtitles2 opensubtitles2
We tried to delay them.
De lidstaten registreren elke aanvraag voor een afwijking, alsmede het gevolg dat aan de aanvraag is gegeven en elke maatregel die is genomen op grond van het bepaalde in lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder if our enemies could somehow have gotten hold of them just to delay us?”
Het is leuk een Advocaat te ontmoeten die er iets van het spul afweetLiterature Literature
Angeliki slowly counted the change into his hand, aware that she was trying to delay his leaving.
Wanneer we een foto gebruiken, betalen we de fotograafLiterature Literature
Then I see no reason for you to delay any longer.
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Others may take a different view of why different interests managed to delay or block these legislative proposals.
Om eerlijk te zijn, heb ik nooit in mijn leven op een schip gezeten.Maar ik wil nog wat van de wereld zien, nu ik nog jong benEurLex-2 EurLex-2
“I’m sorry, Rho, but you can’t,” says Sirna, holding up a hand to delay my protest.
Bella, je kent Billy Black toch nog wel?Literature Literature
He wishes you to delay your journey to the keep
Sorry daarvooropensubtitles2 opensubtitles2
I do not wish to delay this House for long, because delay is the problem.
gezien het groenboek over het Europees transparantie-initiatief, dat door de Commissie is goedgekeurd op # mei # (COMEuroparl8 Europarl8
Let me suggest that what you want is to delay the final vote.
De Europese Commissie komt echter aan met studies en niet nader omschreven maatregelen.Europarl8 Europarl8
Junz decided to delay his departure for twenty-four hours.
Overwegende dat de werkgevers zo snel mogelijk op de hoogte moeten gebracht worden van de wijze waarop zij aan de Inspecteur-districtshoofd van de Inspectie van de Sociale Wetten de jaarlijkse voorafgaandelijke melding van het aantal zondagen waarop werknemers tewerkgesteld worden, moeten doen, BesluitLiterature Literature
Erienne saw no need to delay him.
Dat is het bewijsLiterature Literature
2. Could this setback lead to delays in the granting of funds?
Die regel zou moeten verwijzen naar het recht van het land waar de arbitrage plaatsvindtEurLex-2 EurLex-2
‘We need to delay the convoy to give David and Bernard more time.’
Ik zak het snel en pijnloos maken voor jeLiterature Literature
Seems the Taliban wants to delay your procedure, general. All right.
Ik vecht tot mijn laatste ademOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100323 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.