to discredit oor Nederlands

to discredit

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

in diskrediet brengen

werkwoord

I was sent to discredit him, you were sent to discredit me.
Ik moest hem in diskrediet brengen en jij mij.

voorbeelde

The press rushed to discredit the diary.
De pers haastte zich het dagboek in diskrediet te brengen.

It’s a small thing, but we should be able to use him to discredit her testimony.”
Het is maar een kleinigheid, maar we zouden hem kunnen gebruiken om haar verklaring in twijfel te trekken.'

They may attempt to discredit the Scriptures or the beliefs of Jehovah’s Witnesses.
Misschien proberen zij de Schrift of de leerstellingen van Jehovah’s Getuigen in diskrediet te brengen.

But you have no right to discredit the mystery of Petar Brzica.”
Maar je hebt niet het recht de mannen het mysterie rond Petar Brzca af te nemen.'

They're trying to discredit you.
Ze proberen je in diskrediet te brengen.

The Wiltshire police, meanwhile, were campaigning to discredit Whicher.
De politie van Wiltshire voerde intussen een campagne om Whicher in diskrediet te brengen.

You go around the country putting on these dog-and-pony shows to discredit alternating current.
Je gaat in het hele land met deze honden-en-pony shows om wisselstroom in diskrediet te brengen.

Occasionally our adversaries have inferred that such might be the case, evidently to discredit our rapidly expanding work.
Bij tijd en wijle hebben onze tegenstanders deze gevolgtrekking gemaakt, klaarblijkelijk om ons snel uitbreidende werk in diskrediet te brengen.

So, would Stone have any reason to discredit you?
Heeft Stone enige reden jou diskrediet te brengen?

If Madame Markova wishes to discredit me, no other ballet will have me.”
Als madame Markova me in opspraak wil brengen, zal geen enkel ballet me willen hebben.'

‘I thought you may have come to discredit Amrah.
‘Ik dacht dat je misschien hierheen was gekomen om Amrah in diskrediet te brengen, of mij.

He wanted to discredit all the women making what he described as false claims about him.
Alle vrouwen die kwamen met wat hij omschreef als valse aantijgingen tegen hem, moesten in diskrediet gebracht worden.

Such stories are unfortunately used to discredit the trans movement as a whole.
Dergelijke verhalen worden helaas gebruikt om de transbeweging als geheel in diskrediet te brengen.

“I’d still like to know why Michelle Harris went on the national news and tried to discredit me.
‘Ik zou nog wel willen weten waarom Michelle Harris zo fanatiek heeft geprobeerd om mij op tv zwart te maken.

Especially Octavian, who would be happy to discredit the mother of Caesarion, and sever his tie to Rome.
Octavianus zou de moeder van Caesarion maar al te graag in diskrediet brengen en diens banden met Roma doorsnijden.

His blatant disregard was a small but familiar and annoying way to discredit her.
Zijn onverbloemde minachting was een klein maar bekend en irritant middel om haar in diskrediet te brengen.

Got to be something in here I can use to discredit the pretentious tool.
Er moet iets te vinden zijn waarmee ik dit... pretentieuze werktuig in diskrediet kan brengen.

“And chose to reveal it at the council meeting in order to discredit my father.”
‘En ze besloten het te onthullen op de raadszitting om mijn vader te schande te maken.’

Obviously I'd like to discredit the Resistance.
Ik wil het verzet graag in diskrediet gebracht zien.

Nothing can be allowed to discredit The lawful cycle of rule and succession.
Het kan niet worden toegestaan dat de rechtmatige cyclus... van heersen en opvolging in diskrediet wordt gebracht.

You had to discredit her so that no one would believe her.
Je moest haar in diskrediet brengen zodat niemand haar zou geloven.

High-ranking officers are using this to discredit me.
Hoge officieren gebruiken dit om mij in diskrediet te brengen.

And now he tried to blame the murder on Alex to discredit her.
En nu probeerde hij Alex de moord in de schoenen te schuiven om haar ongeloofwaardig te maken.

While the real terrorists lay the groundwork for an attack to discredit the pro-democracy movement.
Terwijl de echte terroristen zich klaarmaken om de pro-democratie beweging af te maken.

She doesn’t want me dead, she wants to discredit me publicly.”
Ze wil me niet dood hebben, ze wil me publiekelijk in diskrediet brengen.’