to enforce oor Nederlands

to enforce

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afdwingen

werkwoord

Nor does Parliament have to enforce these commitments over a longer period of time.
Ook moet het Parlement deze toezeggingen niet over een langere periode afdwingen.

dwingen

werkwoord

The regulatory body shall be able to enforce such requests with appropriate penalties, including fines.
De toezichthoudende instantie heeft het recht deze verzoeken af te dwingen met passende sancties, waaronder boetes.

instellen

werkwoord

any person may bring an action to enforce rights under this Convention acquired by subrogation or assignment.’
elke persoon een rechtsvordering kan instellen ter afdwinging van rechten die ingevolge dit verdrag verkregen zijn via subrogatie of overdracht.”.

voorbeelde

whereas the Thai authorities wish to enforce the law on illegal immigration;
overwegende dat de Thaise autoriteiten willen dat hun wetgeving inzake illegale immigratie wordt geëerbiedigd,

As regards benchmarking, you are right that perhaps we could find a better way to enforce the procedure.
Wat betreft benchmarking: u hebt gelijk dat er misschien een betere manier is om de procedure uit te voeren.

Turkey has continued to enforce the European Court of Human Rights (ECtHR) judgments but further efforts are needed.
Turkije blijft de uitspraken van het Europees Hof voor de rechten van de mens uitvoeren, maar verdere inspanningen zijn nodig.

Operators of key infrastructure (such as transport, telecommunications, electricity, and water supply) are mandated to enforce cybersecurity measures.
Beheerders van belangrijke infrastructuur (zoals vervoer, telecommunicatie, elektriciteit en watervoorziening) zijn gemandateerd om cyberbeveiligingsmaatregelen te handhaven.

- are relevant to enforcement activities of the other Competition authority,
- relevant is voor handhavend optreden van de andere mededingingsautoriteit;

Failure to cooperate and to enforce (Article 31(5)(b), (c) and (d) of the IUU Regulation)
Niet-naleving van de verplichting tot samenwerking en handhaving (artikel 31, lid 5, onder b), c) en d), van de IOO-verordening)

the implementation and monitoring of new legislation to enforce intellectual property rights;
de toepassing en follow-up van nieuwe wetgeving om de intellectuele-eigendomsrechten te handhaven;

Beyond this I had only such authority as I was willing to enforce.
Daarbuiten had ik alleen zoveel gezag als ik de anderen wilde opleggen.

With regard to enforcement, focused actions and synergies with other EU legislation should be sought;
Met betrekking tot handhaving zou er moeten worden gestreefd naar gerichte acties en synergie met andere EU‐wetgeving;

The regulatory body shall be able to enforce such requests with appropriate penalties, including fines.
De toezichthoudende instantie heeft het recht deze verzoeken af te dwingen met passende sancties, waaronder boetes.

Chapter IV concerns criminal law and cooperation with regards to enforcement (articles 15 to 18).
Hoofdstuk IV betreft strafrecht en samenwerking ten behoeve van handhaving (artikelen 15 tot en met 18).

To depose Adolf was one thing; it was another to enforce the decision against him.
De afzetting van Adolf was één ding, de uitvoering van de beslissing tegen Adolf was een andere.

Make sure the punishments are reasonable and that you are willing to enforce them.
De straffen moeten redelijk zijn en u moet bereid zijn ze ook uit te voeren.

The old man said, “I do believe it is necessary to enforce the law.
De oude man zei: ‘Ik geloof dat het nodig is de wet te handhaven.

* Present a legislative proposal to enforce the principal of mutual recognition in the area of goods.
* Een wetsvoorstel indienen om het beginsel van wederzijdse erkenning van goederen te doen naleven.

Failure to cooperate and to enforce (Article 31(5)(a), (b), (c) and (d) of the IUU Regulation)
Niet-naleving van de verplichting tot samenwerking en handhaving (artikel 31, lid 5, onder a), b), c) en d), van de IOO-verordening)

To enforce a recovery order under these conditions would therefore be impossible in objective and absolute terms.
Om die redenen zou het zowel objectief als absoluut onmogelijk zijn om in die omstandigheden een bevel tot terugvordering te geven.

An army encampment has been set up within the compound to enforce the new rules.
Een legerkamp is opgezet binnen de hekken om de nieuwe regels te handhaven.

Your job is to enforce the law, not to make judgments.
Het is jouw baan om de wet na te leven en niet om te beoordelen.

(c) the rules on procedures and sanctions which national courts apply to enforce Community law
c) de procedureregels en sancties welke de nationale rechterlijke instanties toepassen om het Gemeenschapsrecht te handhaven.

And we' re going to enforce the law!
De wet zal worden gehandhaafd!

How to enforce mobile application verification for your Android users
Verificatie van mobiele apps afdwingen voor alle organisatie-eenheden

Other demands for payment may be subject to a challenge as to enforcement.
Tegen de overige inningsbevelen kan verzet tegen vervolging worden aangetekend.