to fasten oor Nederlands

to fasten

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aandraaien

werkwoord

aanslaan

werkwoord

bevestigen

werkwoord

When attempting to fasten the fourth shoe, however, he realized he did not have enough nails.
Toen hij het vierde hoefijzer wilde bevestigen, realiseerde hij zich dat hij niet genoeg nagels had.

meren · vastbinden · vastmaken · vaststellen

voorbeelde

It took her only a few minutes to fasten the net again.
Ze had maar een paar minuten nodig om het net weer vast te maken.

Six holes are drilled in the bottom-plate in order to fasten it to the trolley with bolts.
In de bodemplaat worden zes gaten geboord zodat deze met bouten aan de trolley kan worden bevestigd.

After reminding her to fasten her seat belt, he concentrated on the driving.
Nadat hij haar eraan had herinnerd dat ze haar gordel om moest doen, concentreerde hij zich op het rijden.

‘Don’t forget to fasten your safety belt,’ he said as he settled back into his seat.
‘Vergeet je veiligheidsriem niet,’ zei hij toen hij weer zat.

Xavier saw that Awromele was still lying on the ground, trying now to fasten his trousers.
Xavier zag dat Awromele nog altijd op de grond lag en nu bezig was zijn broek dicht te maken.

The pistol weighs so little that it only took one strip of tape to fasten it.
Het pistool weegt zo weinig dat ze maar één stukje tape over de kolf hoefde te spannen om het vast te maken.

Distribution services relating to fasteners and fixings
Distributie van sluitingen en bevestigingsmiddelen

Insert the metal fittings to fasten your seat belt.
Uw veiligheidsgordel sluit op de volgende manier.

I told you to fasten your seat belt
Wat had ik nou gezegd?

To fasten yourseatbelt, insert the free end into the coupling.
Om de veiligheidsriem vast te maken, stop je het vrije einde in de koppeling.

She discovered that her hands were unsteady as she tried twice to fasten the hooks on her bra.
Ze ontdekte dat haar handen trilden toen ze tot twee keer toe probeerde de haakjes van haar beha dicht te doen.

Then we had to fasten a white handkerchief to the window and were able to travel on.
Daarna moesten we een witte zakdoek aan het raampje bevestigen en mochten we doorrijden.

‘Sorry,’ said Mr Fothergill, ‘but I’ll just have to fasten the seat belt.
‘Sorry,’ zei meneer Fothergill, ‘maar ik moet even de gordel vastmaken.

He will never have been able to fasten it on his sheep.
Die zal hij zijn schaap dus nooit stevig hebben kunnen omdoen.

He settled Mrs Marsh into the passenger seat and leaned across her to fasten the seatbelt.
Hij liet mevrouw Marsh op de passagiersstoel plaatsnemen en boog zich over haar heen om de gordel vast te maken.

As soon as she came to Oslo, she had begun to fasten her head-gear in another fashion.
Zodra ze in Oslo was gekomen, was ze begonnen haar hoofddoek op een andere wijze vast te maken.

I didn't know how to fasten that thing.
Ik kan'm niet vastmaken.

Frensic squeezed in and was forced to allow Miss Bogden to fasten his safety belt.
Frensic wrong zich erin en was gedwongen zijn veiligheidsgordel door juffrouw Bogden te laten vastmaken.

The freedom not to fasten your seat belt.
Om je gordel niet vast te maken.

Silently, except for mutters when she had to double her arms behind her to fasten the buttons.
Zwijgend, afgezien van haar gemompel toen ze haar armen ver naar achter moest buigen om de knopen dicht té doen.

Now, Happy, you can direct me where to fasten the cabling for the car?
Waar bevestig ik de kabel?

Technical planning and consultancy in relation to fastening technology products
Technische planning en advisering inzake producten voor de bevestigingstechniek

One of our problems was how to fasten the outer ring of ‘B’-gons together.
Een van onze problemen was de bevestiging van de buitenring van B-hoeken.

The dashboard immediately starts up a hysterical bleeping, signaling that my wife needs to fasten her seat belt.
Het dashboard begint onmiddellijk hysterisch te piepen, ten teken dat mijn vrouw haar veiligheidsgordel moet vastmaken.