to favor oor Nederlands

to favor

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

begunstigen

werkwoord

His Divine immortality has consented to favor us with a new poem.
Zijne goddelijke onsterfelijke Hoogheid heeft ingestemd om ons te begunstigen met, een nieuw gedicht.

bevoordelen

werkwoord

This enables them to favor their clients or take advantage of higher prices.
Hierdoor kunnen ze hun klanten bevoordelen of zelf voordeel trekken van de hoge prijzen.

gunstig gezind zijn

werkwoord

May the gods continue to favor you and increase your fame.
Moge de goden je gunstig gezind zijn en je faam verhogen.

prefereren

werkwoord

This principle has long dictated the shape of our buildings, leading ancient architects to favor pyramids with wide foundations that support lighter upper levels.
Dit principe heeft lang de vorm van onze gebouwen bepaald en daarom prefereerden de oude architecten piramides met brede funderingen

voorstaan

werkwoord

We are pinned down to favoring either Satan’s will or God’s.
Wij ontkomen er niet aan, wij moeten òf Satans òf Gods wil voorstaan.

Soortgelyke frases

to do a favor
een dienst bewijzen

to ask for a favor
om een gunst vragen

voorbeelde

The islands seemed to favor Abby.
De eilanden hadden blijkbaar een positieve uitwerking op Abby.

"""And Laelia's not inclined to favor him, so he'll probably leave within the week."
Maar goed, Laelia voelt zich niet tot hem aangetrokken, dus waarschijnlijk is hij binnen een week weg.

Fran, who tended to favor forthrightness over tact, took an unusually long time to answer.
Fran, die meer hield van eerlijkheid dan van tact, nam ongewoon lang de tijd voor ze antwoord gaf.

But we both know that courts tend to favor women.
Maar we weten allebei dat rechtbanken ertoe neigen om vrouwen te bevoordelen.

He walked quickly, trying not to favor his bad leg.
Hij liep snel en probeerde zijn slechte been niet te ontzien.

People felt betrayed, cheated by a system that seemed suddenly to favor the wrong side.
De mensen voelden zich verraden, bedrogen door een systeem dat plotseling aan de verkeerde kant leek te staan.

The journey part does seem to favor his grandmother’s side, though, even if Cambridge is not very far.
Het gedeelte over reizen lijkt de keuze van zijn grootmoeder te bevestigen, ook al is Cambridge niet zo ver weg.

If Chaia was going to favor anyone with daily visits, surely it ought to be Juran.
Als Chaia iemand met dagelijkse bezoekjes zou vereren, dan zou dat toch zeker Juran behoren te zijn.

Mr. Wildhorn's going to favor us with a song.
Mr Wildhorn gaat ons trakteren op een lied.

Like a loving parent, unwilling to favor one child over another, Grillo had found a home for everything.
Als een liefhebbende ouder die geen van de kinderen wil voortrekken, had Grillo alles een plaatsje bezorgd.

He just happens to favor babes who either look young, or are just old enough.
Hij geeft toevallig de voorkeur aan meiden die er jonger uitzien of die net oud genoeg zijn.

There were no visible features, no reason to favor one spot above another.
Er viel hem niets bijzonders op; er leek geen enkele reden om de ene plek boven de andere te verkiezen.

• Try not to favor one breast because it’s less sore or because the nipple isn’t cracked.
• Geef niet aan één borst de voorkeur omdat deze minder pijn doet of omdat je hier geen tepelkloven hebt.

Today, most scholars seem to favor the two-syllable “Yahweh.”
Thans schijnen de meeste geleerden de voorkeur te geven aan het tweelettergrepige „Jahweh”.

“Are you starting to favor no-claws since you became one?”
‘Kies je soms partij voor de ongeklauwden, sinds je er zelf een bent geworden?’

He did know that Stark tended to favor married residents.
Wel wist hij dat Stark geneigd was om aan getrouwde internen de voorkeur te geven.

Hence, there is no reason to favor a later date for the writing of Chronicles, as some do.
Er bestaat derhalve geen reden om de voorkeur te geven aan een latere datum voor het schrijven van Kronieken, zoals sommigen doen.

Finally, the GCC needs to favor greater exchange-rate flexibility and monetary independence.
Ten slotte moet de GCC een grotere wisselkoersflexibiliteit en monetaire onafhankelijkheid faciliteren.

Had Zachary timed the annual report’s release to favor his divorce proceedings?
Had Zachary de datum van publicatie van het jaarverslag zo gepland dat dit gunstig was voor de scheidingsprocedure?

“My dear Lady Chillingworth, I believe the musicians are going to favor us with a waltz.
‘Mijn lieve lady Chillingworth, ik geloof dat de muzikanten net een wals voor ons gaan spelen.

“In short, the Shah has seen fit to favor you, while he has decided to punish me.
‘Kortom: de sjah vond het nodig om u een voorkeursbehandeling te geven terwijl hij heeft besloten mij te straffen.

We sorted them out and decided to favor Monumental Pictures.
We zochten ze uit en kozen voor Monumental Pictures.

Rather, he came to favor her and now decided to spend most of his nights with her.
Sterker nog, hij ging haar zelfs voortrekken en besloot voortaan de meeste nachten met haar door te brengen.

Restoration to Favor.
Opnieuw in de gunst.

Alejandro —a Jew— worked alongside Jews and Arabs but preferred not to favor either side.
Alejandro — een jood — werkte samen met joden en Arabieren maar gaf er de voorkeur aan geen partij te kiezen.