to feel comfortable oor Nederlands

to feel comfortable

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zich prettig voelen

werkwoord

As you can see there's enough room for everyone to feel comfortable.
Zoals je kunt zien is er genoeg ruimte voor iedereen zich prettig voelt.

voorbeelde

“I want people to feel comfortable hanging out here so they won’t be alone.”
‘Ik wil dat mensen hier graag komen zodat ze niet alleen hoeven te zijn.’

she delivered with her biggest smile, remembering that everyone should be made to feel comfortable.
vroeg ze met een brede glimlach, zich herinnerend dat iedereen zich op zijn gemak moest voelen.

“They will need time to feel comfortable with flowers,” he said.
'Ze hebben tijd nodig om aan bloemen te wennen,' zei hij.

His mantra was that everyone should be made to feel comfortable.
Zijn mantra was dat iedereen zich op zijn gemak moest voelen in de patisserie.

People need to feel comfortable bringing their problems to us.
De mensen moeten hun problemen gemakkelijk naar ons kunnen brengen.

Most Americans did not appear to feel comfortable with losing Fifth protection.
De meeste Amerikanen voelden zich blijkbaar niet op hun gemak zonder de bescherming van het Vijfde Amendement.

Look, I know it's easy to feel comfortable here, but this isn't our home.
Ik weet dat het makkelijk is om je hier op je gemak te voelen, maar dit is niet ons huis.

The important thing is for you to feel comfortable and relaxed.""
Het belangrijke is dat u zich comfortabel en ontspannen voelt.’

“I just want you to feel comfortable, Angela.
‘Ik wil dat je het naar je zin hebt, Angela.

Perhaps they were too proud to feel comfortable accepting his gifts.
Misschien waren ze te trots en vonden ze het moeilijk om zijn geschenken te accepteren.

Want you to feel comfortable in court.
Willen dat je je rustig voelt in de rechtszaal.

Citizens, so as to feel comfortable anywhere, must not be too eye-catching.
Om zich overal goed te voelen mogen de burgers niet te zeer in het oog springen.

You were not supposed to feel comfortable in the presence of the professor.
Het moest niet zo zijn dat je hier voor de lol bij de professor zat.

The horse licks its lips and cocks its back leg, two signs he’s beginning to feel comfortable.
Het paard likt zijn lippen af en buigt zijn achterbeen, twee tekenen dat hij zich op zn gemak begint te voelen.

We must never allow him to feel comfortable.""
We mogen hem nooit toestaan zich helemaal op zijn gemak te voelen.’

When I'm made to feel comfortable, you are made to feel le toucher de dieu.
Als ik zorg dat je, je prettig voelt, dan voel jij... " le toucher de Dieu ".

Fortunately, the rain stopped, but I still wasn’t warm and dry enough to feel comfortable.
Gelukkig hield het op met regenen, maar ik was nog lang niet droog en warm genoeg om me behaaglijk te voelen.

It took three days for Carolyn to feel comfortable enough to sit beside Grandpa on the sofa.
Het duurde drie dagen voordat Carolyn zich voldoende op haar gemak voelde om naast opa op de bank te zitten.

"""Now,"" she said when Queen had relaxed sufficiently to feel comfortable."
‘Goed,’ zei ze toen Queen zich voldoende had ontspannen om zich op haar gemak te voelen.

And I want you to feel comfortable with me, because I'd really like us to be friends.
Ik wil dat je je op je gemak voelt bij mij want ik wil graag dat we vrienden worden.

I need to feel comfortable in our personal interactions like I did before.
Ik moet mijzelf meer op mijn gemak voelen in onze persoonlijke gesprekken zoals ik vroeger deed.

A time to feel comfortable with each other.
Een moment om je met elkaar op je gemak te voelen.

Just when she was beginning to feel comfortable!
Net nu ze zich op haar gemak begon te voelen!

I’m starting to feel comfortable, like a regular, as if I belong in this bizarre bubble.
Ik voel me steeds meer op mijn gemak, alsof ik thuishoor in deze bizarre bubbel.

When there was no need to talk to feel comfortable, that was the right company.
Als je niet hoefde te praten om je op je gemak te voelen, was dat het goede gezelschap.