to feel free oor Nederlands

to feel free

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vrij voelen

werkwoord

I don't want to pay you, ma'am, but I want to feel free to come back.
Ik wil u niet betalen, maar me vrij voelen om terug te komen.

zich vrij voelen

werkwoord

I wanted him to feel free to talk to me about anything, even about his pain.”
Ik wilde dat hij zich vrij voelde om over alles te praten, ook over zijn pijn.’

voorbeelde

It was quite normal to want to feel free and special, particularly at her age.
Het was heel normaal om je vrij en bijzonder te willen voelen, zeker op die leeftijd.

I want you to feel free to have sex while you're on location.
Als je met iemand wilt vrijen op locatie, ga je gang.

‘I didn’t want ... I just wanted her to feel free.’
‘Ik wilde niet... ik wilde haar alleen bevrijden.’

I wish each one of you to feel free to start or enter into any discussion.'
Iedereen is vrij om te spreken of een discussie te beginnen.’

She wanted him to feel free of the past, not to live in bitterness.
Ze wilde dat hij het verleden achter zich kon laten en zonder bitterheid verder kon leven.

It is important to feel free to tell each other the truth.
Het is belangrijk om elkaar de waarheid te kunnen en durven zeggen.

2: Who Urged Humans to Feel Free to Make Their Own Decisions Without Regard for God’s Commands?
2: Wie drong er bij mensen op aan zich vrij te voelen hun eigen beslissingen te nemen zonder acht te slaan op Gods geboden?

“I didn’t want ... I just wanted her to feel free.”
‘Ik wilde niet... ik wilde haar alleen bevrijden.’

I want you to feel free to say anything you want to her.
Ik wil dat je je vrij voelt om alles tegen haar te zeggen wat je wilt.

"I told them to feel free to rob the bank as cover for the real mission--"" ""Which was?"""
Ik heb tegen hen gezegd dat ze gerust de bank mochten beroven om de werkelijke missie te camoufleren...'

I am 17 now, and only recently have I been able to feel free.
Ik ben nu zeventien en voel me pas recentelijk echt vrij.

Female consent for her to feel free to make a fool of herself in whatever manner she wishes.
Vrouwelijke toestemming dat het haar vrijstaat om zich op iedere mogelijke manier belachelijk te maken.

The festive, eager anticipation had given way to dread, yet no one seemed to feel free to leave.
De feestelijke, gretige verwachting had plaats gemaakt voor afschuw, maar toch voelde niemand zich vrij om weg te gaan.

“Most of the time I do it just to feel free.
‘Meestal doe ik het alleen om me vrij te voelen.

I told her to feel free to get dinner without me.
Ik schreef dat ze gerust zonder mij kon gaan eten.

"""But never to feel free, Reina, always to be hemmed in!"""
'Maar ik zal me nooit meer vrij voelen, Reina, altijd in dat keurslijf van het nette leventje.'

“It’s important for people to feel free even if they’re not free,” he said.
'Het is belangrijk dat mensen het gevoel hebben dat ze vrij zijn, ook al zijn ze niet vrij.'

I wanted to be far enough away from home to feel free.""
En bovendien wilde ik ver genoeg van huis weg zijn om mij vrij te voelen.”

I wanted to feel free.
Ik wilde me vrij voelen.

For the first time in her life, she had begun to feel free.
Voor de eerste keer in haar leven voelde ze zich vrij.

If I feel attracted to a person... I want to feel free to go with that person.
Als ik iemand aantrekkelijk vindt... dan wil ik vrij zijn om met hem mee te gaan.

I'm telling you to feel free!
Ik zeg u, voel je vrij.

I want you to feel free to, um, produce your own memoirs, should you feel the need.
Ik wil dat jij je vrij kunt voelen om je eigen memoires te kunnen maken, mocht je die behoefte voelen.

He wanted Cash to feel free to explore his own creative instincts.
Hij wilde dat Cash zich vrij voelde om zijn eigen creatieve impulsen te volgen.

Perhaps I am right not to feel free here.”
Misschien heb ik wel gelijk als ik me hier niet vrij voel.’