to flout oor Nederlands
to flout
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bespotten
For you to flout authority will only encourage them to do the same.
Maar als je het gezag bespot, doen zij dat ook.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To bring any personal thing here is to flout the rule.
een beschrijving van het beleggingsbeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can no longer allow you to flout your father’s commands.’
Het gebied is gewoon zo grootLiterature Literature
Still, it needed all his courage to defy his father, deliberately to flout his direct orders.
« verzoekende autoriteit »: de bevoegde autoriteit van de lid-Staat die een verzoek om bijstand indientLiterature Literature
On this Friday, I decided to flout supersitition.
Je hebt die medailles niet voor niks gekregenLiterature Literature
She was angry at Tor’s disobedience and his veiled threat to flout her laws.
Laatstejaars zijn de beste!Literature Literature
They continue to flout the rules and regulations and the undertaking.
De bediende voert eenvoudige en secundaire administratieve taken uit volgens welomlijnde onderrichtingenEuroparl8 Europarl8
It will no longer be possible to flout the law without any consequences.
° zichtbare microspectrometrieLiterature Literature
But to give her more than that would be to flout her uncle’s expressed desire.
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?Literature Literature
Few have the courage to flout humanity's cowardly surrender to death.""
Hij is kortademig, maar dat kan door de astma komenLiterature Literature
Nor are undertakings entitled to flout Community competition rules because of alleged overcapacity.
Het oorspronkelijke idee was dat beide ondernemingen een gezamenlijk bod zouden uitbrengenEurLex-2 EurLex-2
The whole world would fall to pieces if people were allowed to flout the law.
Bij hetzelfde besluit wordt de aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken geweigerd voor de volgende categorieën projectenLiterature Literature
Dr. Van Dyke, I wasn't trying to flout your authority.
Ga toch zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviously I’ll have to make a report; we can’t allow people to flout the law like that.
Het is erg aardsLiterature Literature
Real change will come only from within; laws and regulations are useful, but sadly easy to flout.
De VoorzitterLiterature Literature
Furthermore, it is disgraceful that certain Member States continue to flout this obligation.
Zoek je dit soms?not-set not-set
‘Or did you deliberately choose your most unattractive outfit to flout me?’
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderenLiterature Literature
He is not the sort of man to flout convention.'
Het zal best, broeder.Schiet maar op, zodat we terug kunnen naar die schatLiterature Literature
For you to flout authority will only encourage them to do the same.
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de navelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you think I'm so damaged that it's safe to flout me, you're mistaken.
Voor wat betreft het westelijke bestand zal er 30 procent meer gevist worden dan aanbevolen. Daarbij komt nog de niet-gerapporteerde en illegale visvangst.Literature Literature
He is not the sort of man to flout convention.’
NeoRecormon heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienenLiterature Literature
She had not believed that the bibliophylax Kallimakhos would be so willing to flout her authority.
Is bij het verstrijken van deze termijn geen antwoord op de klacht ontvangen, dan geldt dit als een stilzwijgend besluit tot afwijzing, waartegen een klacht in de zin van lid # kan worden ingediendLiterature Literature
Still, first and foremost, these hooligans must not be permitted to flout the authority of the state.
Misschien ben ik zonder het te weten een dienaar van de WachterLiterature Literature
“Is that reason to flout my orders?”
Gegevens van # patiënten, die Nespo toegediend hebben gekregen in Europese klinische onderzoeken, werden geanalyseerd om de dosis vast te stellen nodig om de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden.Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosisLiterature Literature
‘Gay men,’ he’d say, ‘have carte blanche to flout fashion convention.
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazonLiterature Literature
For those who continued to flout the law, life could be very miserable.
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnjw2019 jw2019
591 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.