to get off scot-free
vrijuit gaan
to free oor Nederlands
to free
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bevrijden
Were you able to free Lexxa and the others and get to the portal?
Konden jullie jezelf bevrijden, om naar de portal te komen?
laten gaan
You have to convince him to free me.
Je moet hem overtuigen om me te laten gaan.
loslaten
vrijmaken
Finally the osprey was able to free his talons and reach the surface before he drowned.
Uiteindelijk kon de visarend zijn klauwen vrijmaken en de oppervlakte bereiken voordat hij verdronk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your other wish is to free the one you love.
° indien het spuittoestel uitgerust is met een ventilator, dient deze te kunnen worden uitgeschakeld bij de toestellen waarbij dit origineel voorzien isLiterature Literature
What would your price be, for aiding this thing to free itself and grow?’
een officieel onderzoek, inclusief tests, als aangegeven in artikel #, lidLiterature Literature
‘You would risk much for that, to free your family.
Gelet op het specifieke karakter van de defensie- en veiligheidssector moeten aankopen door een regering van materiaal alsmede werken en diensten bij een andere regering van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgeslotenLiterature Literature
He is panicking, struggling to free himself from his bomb as the doors open.
Bestandsnaam te langLiterature Literature
Were you able to free Lexxa and the others and get to the portal?
Maar sinds we die namen op de muur zetten, gaat alles veel snellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to free up the capital and move it into a company called beringer Consolidated
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoetenopensubtitles2 opensubtitles2
Associate Members are entitled to free access to all information available on the website for Associate Members.
Dat heb ik in me, dat is makkelijkEurLex-2 EurLex-2
She struggled to free herself, but they threw her in the sand, holding her arms and legs.
Ben je geraakt?Literature Literature
The door shut and Leon managed to free his hand from his mother’s grip.
Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komende kostenLiterature Literature
They promised to free my people from their servitude!
Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.opensubtitles2 opensubtitles2
When he failed to wrestle himself away, he dragged her along the floor, kicking her to free himself.
Stuur ' n heliLiterature Literature
The Court has interpreted the right to free movement in a number of recent judgments.
Belangrijker is... dat ik ook word opgeofferd.En jij loopt ook ' n mooie kanseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The provisions of (d) and (i) shall also apply to free decks on which muster areas are defined.
Dit krediet dient ter dekking van dienstverlening door derden, met inbegrip van alle archiefhandelingen, inclusief sorteren, classificatie enherclassificatie in de gegevensbanken, de kosten van diensten in verband met de archieven en aankoop en exploitatie van archiefbestanden op vervangende informatiedragers (microfilm, schijven, cassettes, enz.), alsmede aankoop, huur en onderhoud van speciaal materieel (elektronische, elektrische en computerapparatuur) en de kosten van publicaties op alle soorten dragers (brochures, cd-roms, enzEurLex-2 EurLex-2
To free him from a punishment he’d taken on only because of her.
Waar ben je in godsnaam mee bezig?Literature Literature
the right to free and decentralised information
Gewoonlijk gaat het om een lichte tot matige maculopapulaire uitslag die optreedt in de eerste twee weken na het begin van de therapie met efavirenzoj4 oj4
Anna-Karin feels how Minoo struggles and tries to use her powers to free herself.
Voorzitter, ik wil het voorstel graag steunen.Literature Literature
From gunshots to free food.
Nee, ik ben toevallig net klaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To free up extra space, try removing existing downloads or other content stored on your device.
TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN IERLANDsupport.google support.google
You don’t try to free yourself because you know yourself to be free.
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenLiterature Literature
I am sympathetic, but my objective is to free my client in time for his wedding!
He, vind je het erg als ik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most of the colonies had laws on the books that made it difficult for owners to free slaves.
Het luchtte wel opLiterature Literature
Luanda realized she would probably get caught trying to free him and die in the process.
Binnen twee uurLiterature Literature
Frantically now I seek to free my hands!
SchaderegelingLiterature Literature
It took a while, but at last Hector managed to free her.
Er staan goede uitgangspunten in om de structuurfondsen met andere sectoren, activiteiten en beleidsvormen van de EU te verbinden.Literature Literature
Jo anchored the stick between her knees to free up a hand for her beer.
de vaste ambtsvergoeding voor ambtenaren wier taak van dien aard is dat zij geregeld uitgaven voor representatiedoeleinden moeten doen en, in bijzondere gevallen, van een gedeelte van de huisvestingskostenLiterature Literature
480484 sinne gevind in 460 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.