to fuse oor Nederlands

to fuse

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

fixeren

werkwoord

It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.
Ze gebruikt een laser om de laag nieuw materiaal op de oude laag te fixeren.

fuseren

werkwoord

They fuse hydrogen into helium, and so, with time... there's less and less hydrogen to fuse.
Waterstof wordt gefuseerd tot helium. Er is steeds minder waterstof.

voorbeelde

Her hands were starting to fuse to the keyboard.
Haar handen begonnen met het toetsenbord te versmelten.

They will yield two masculine Threes; possibly more, if three male eggs are able to fuse.""
Die leveren twee mannelijke Drieën op, misschien meer als drie mannelijke eieren samen kunnen smelten.’

It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.
Ze gebruikt een laser om de laag nieuw materiaal op de oude laag te fixeren.

When the glow passed into the star, the two objects began to fuse together again.
Toen het schijnsel oversprong naar de ster begonnen beide voorwerpen weer te versmelten.

Augustine tried to fuse Platonic philosophy with Christianity
Augustinus trachtte de platonische filosofie met het christendom te versmelten

He invented a sort of electrical bridge which seems to fuse elements from each half of the brain.
Hij had een soort elektrische brug uitgevonden die de elementen uit iedere hersenhelft scheen te versmelten.

The Pope wants to fuse Islam with Christianity in order to create a single world religion.
De Paus wil islam vermengen met christendom om zodoende een enkele wereldreligie te creëren.

The words were starting to fuse together.
De woorden begonnen in elkaar over te lopen tot ze één werden.

So if you fold it, the core should be able to fuse together, right?
Dus als je het vouwt, zou de kern samen moeten smelten.

Maybe the pressure at the Earth’s core would hold them together long enough for them to fuse.
Misschien brengt de druk die binnen de kern van de Aarde heerst de twee zolang bij elkaar dat ze gaan fuseren.

To fuse the hydrogen
Om de waterstof een verbinding

Contradictory desires to fuse and disassociate keep alternating.
Tegenstrijdige wensen om te vervloeien en afstand te nemen blijven elkaar afwisselen.

It's easier to fuse atoms internally, than bring in 2 Plasmas, of 2 different atoms, together to fuse.
Het is makkelijker om zekering atomen intern, dan brengen twee plasma's van twee verschillende atomen, samen te smelten.

The answering of that sudden smile seemed to fuse something in Dr.
Het beantwoorden van die plotselinge glimlach scheen in dr.

So the problem is, those two nuclei, they are both positively charged, so they don't want to fuse.
Omdat die twee kernen positief geladen zijn, stoten ze elkaar af.

We had to fuse it and put in rods.
We moesten het smelten en staven plaatsen.

Couple is too little, we have to fuse with one another and become entirely one.
Paar is te weinig, je moet met elkaar versmelten en helemaal één worden.

She wears (to fuse the image of ex-schoolgirl and ex-soldier?)
Ze draagt (om het beeld van het ex-schoolmeisje en de ex-soldaat samen te smelten?)

Opening my mind to fuse with the Psy, I touch my Ring and launch the urgent alarm.
Ik open mijn geest om contact te maken met de psy, raak de ring aan en sla alarm.

Explain how Jehovah views those who try to fuse true religion with false.
Leg uit hoe Jehovah denkt over personen die ware en valse religie proberen te vermengen.

They’ve managed to fuse daily twenty-first-century life with a reverence for divinity.
Het is hun gelukt het dagelijks leven in de eenentwintigste eeuw te laten versmelten met eerbied voor het goddelijke.

A flaming symbol with two parts which moved together to fuse with aching slowness into one.
Een vlammend symbool met twee delen die samen bewogen om pijnlijk traag tot één samen te smelten.

Origen, top, and Augustine tried to fuse Platonic philosophy with Christianity
Origenes (boven) en Augustinus probeerden platonisme met christendom te versmelten

I was there, the night when they tried to fuse Aer with June.
Ik was erbij, toen ze Aer probeerden te versmelten met June.