to go public oor Nederlands

to go public

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

naar de beurs gaan

werkwoord

To go public at the right moment could be a stroke of genius.
Op het juiste moment naar de beurs gaan, zou een geniale zet kunnen zijn.

voorbeelde

Maybe that's because you gentlemen won't allow us to go public.
Misschien moet het openbaar worden gemaakt. Dr.

It's time to go public with the Aruna video and let the chips fall where they may.
Het is tijd om publiek te gaan met de Aruna video en laat de dobbelstenen vallen waar ze horen.

“So he was definitely willing to go public with all of your worst secrets.”
‘Dus hij was beslist bereid jullie diepste geheimen openbaar te maken.’

I see no need to go public with this.”
Ik zie geen noodzaak om ermee naar buiten te treden.'

If you let these people come after us again, we will have no choice but to go public.
Als je dat volk weer achter ons aan laat komen, moeten we openbaar gaan.

Say they did, and Eddie found proof, and then threatened to go public.
Stel dat ze dat deden, en Eddie vond bewijs, en dreigde het openbaar te maken.

If this information were to go public... it would create widespread distrust in your brother's leadership capabilities.
Als deze informatie bekend zou worden gemaakt... zou het uitgebreid wantrouwen creëren in uw broers leiderschapsbekwaamheid.

We're nearly ready to go public with our discovery.
We zijn bijna zo ver dat we de publiciteit zoeken met onze ontdekking.

Threaten to go public if they don’t give you—us—protection.”
Dreig met de openbaarheid als ze jou - ons - geen bescherming bieden.'

They're not going to go public with a story like that.
Ze willen niet naar buiten komen met een verhaal als dit.

If Simon tries to go public, he only puts himself in more danger.
Als Simon de publiciteit zoekt, is hij nog meer in gevaar.

Well, Steve doesn't want to go public yet.
Steve wil het nog niet publiekelijk maken.

What if Philip had wanted to go public, but Anna had objected?
Stel dat Philip naar de beurs wilde, maar dat Anna daar een stokje voor had gestoken.

“Bashears wanted to go public that Sandoval didn’t commit suicide.
‘Bashears wilde het feit dat Sandoval geen zelfmoord heeft gepleegd in de openbaarheid brengen.

“I’m sorry we’re being forced to go public before we’re ready.”
‘Het spijt me dat we gedwongen worden het openbaar te maken voordat we zover zijn.’

They're planning to go public as soon as there's a corpse or a prisoner.
Ze willen de zaak openbaar maken zodra er een lijk of een gevangene is.

"""Can we be sure Sontag won't feel obligated to go public with this information at once?"""
‘Mogen we ervan uitgaan dat Sontag zich niet verplicht zal voelen deze informatie meteen openbaar te maken?’

But now, I believe, is the time for Domaine de la Bouvier to go public.
Maar ik denk dat het voor Domaine de la Bouvier nu de tijd is om naar de beurs te gaan.

The commander was flying to D.C. to go public.
De commandant vloog naar Washington DC om het openbaar te maken.

What if Samantha wanted to go public with the love affair?
Stel nou dat Samantha ruchtbaarheid wilde geven aan de liefdesaffaire.

‘If I wanted to pin something on the Stasi it’d have to go public, I’d need a scandal.
‘Als ik de Stasi van iets wil betichten, dan moet dat openbaar worden, dan moet er een schandaal ontstaan.

“This was never supposed to go public,” Andre said, not taking his eyes off of Juliette.
‘Dit had nooit publiekelijk bekend mogen worden,’ begreep Andre, zijn blik geen seconde van Juliette afwendend.

His tech start- up is scheduled to go public tomorrow
Zijn techniek gaat morgen openbaar

In fact, he threatened to go public with your entire operation.
Hij dreigde ermee je operatie openbaar te... maken.

Ed, when do you expect the pictures of Bailey and Hennessy to go public?”
Ed, wanneer worden de foto’s van Bailey en Hennessy op de televisie vertoond?’