to keep record oor Nederlands

to keep record

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bijhouden

werkwoord

There is a need to keep records regarding literature supplies and donations.
Er moet ook bericht worden bijgehouden van lectuurvoorraden en bijdragen.

Soortgelyke frases

to keep records
dossiers bijhouden

voorbeelde

I'm gonna try to keep recording.
Ik zal proberen... te blijven opnemen.

The army had to keep records somewhere, didn’t it?
Het leger moest toch zeker wel ergens dossiers bewaren, of niet?

Further, establishments and undertakings, which transport hazardous waste, have to keep records.
Ook bedrijven en ondernemingen die gevaarlijke afvalstoffen vervoeren, moeten een register bijhouden.

Enough to keep records.
Genoeg om gegevens bij te houden.

Intermediaries should however be required to point out their own obligation to keep records.
Het is evenwel aan de tussenpersoon te wijzen op zijn plicht tot eventuele schriftelijke vastlegging van de wensen van zijn klant.

Food business operators producing or harvesting plant products are, in particular, to keep records on:
Exploitanten van levensmiddelenbedrijven die plantaardige producten produceren of oogsten moeten in het bijzonder registers bijhouden over:

Federal Corrections used to keep records on distinguishing marks.
De rechtbank hield dossiers bij van mensen met littekens, tatoeages...

Remind all to keep record of those who show interest and arrange to have someone contact them later.
Herinner de verkondigers eraan een bericht bij te houden van degenen die belangstelling tonen en ervoor te zorgen dat iemand later contact met hen opneemt.

Transparency and certainty of the procedure are the aims of the requirement to keep records.
De transparantie en de procedurele zekerheid worden gewaarborgd door een administratieplicht.

Even if what he's doing is illegal, he still has to keep records.
Zelfs als datgene wat hij doet, illegaal is, moet hij nog altijd allerlei gegevens bijhouden.

The principles contain an obligation for manufacturers to keep records of the checks they carry out.
De beginselen houden voor de producenten de verplichting in om registers bij te houden van de controles die zij uitvoeren.

Obligation to keep records and transaction reporting
Verplichting betreffende het bijhouden van gegevens en het melden van transacties

Well, got to keep records, Reacher.
Wel, je moet alles bijhouden, Reacher.

‘He knew how to keep records, my Misha.’
‘Hij kon documenteren, mijn Micha.’

- periodic inspections and requirement to keep records for the producer of hazardous waste (Article 4)
- Periodieke inspecties bij producenten van gevaarlijk afval en verplichting voor de producent van gevaarlijk afval om een register bij te houden (artikel 4);

Article 16 Duty to keep records 1.
Artikel 16 Verplichting om een register bij te houden 1.

WHEREAS PERSONS RESPONSIBLE FOR CERTAIN FORMS OF PROCESSING MUST ALSO BE REQUIRED TO KEEP RECORDS ;
Overwegende dat ook voor bepaalde behandelingen de verplichting moet gelden een boekhouding bij te houden ;

There is a need to keep records regarding literature supplies and donations.
Er moet ook bericht worden bijgehouden van lectuurvoorraden en bijdragen.

Leaders and clerks take special care to keep records current.
Leidinggevenden en administrateurs besteden zorg aan het bijhouden van de kaarten.

There is no requirement for establishments transporting hazardous waste to keep records.
Er bestaat geen registratievereiste voor bedrijven die gevaarlijke afvalstoffen vervoeren.

It would be advisable to keep records of any doubt that the person identified is the beneficial owner.
Het zou raadzaam zijn eventuele twijfels over de vraag of de geïdentificeerde persoon wel de uiteindelijk begunstigde is, te documenteren.

- periodic inspections and requirement to keep records for the producer of hazardous waste (Article 4)
- Periodieke inspecties bij producenten van gevaarlijk afval en verplichting voor de producent van gevaarlijk afval om een register bij te houden (artikel 4).

The bureaucracy was instructed to keep records.
Het bureaucratische apparaat kreeg opdracht een volledig archief bij te houden.